What is the translation of " KWRITE " in English?

• kwrite
• kedit

Examples of using Kwrite in Ukrainian and their translations into English

Автори KWrite.
The KWrite authors.

KWrite- Текстовий редактор.
KWrite- Text Editor.

Портування& kwrite; на KParts.
Kwrite; port to KParts.

Kwrite-- encoding кодування URL;
Kwrite--encoding encoding URL;

Підсвічування синтаксису XML для KWrite.
KWrite XML Syntax highlighting support.

Історія повернень KWrite, інтеграція з Kspell.
KWrite Undo History, Kspell integration.

Підтримка підсвічування синтаксису& XML; у& kwrite;
Kwrite;& XML; syntax highlighting support.

Ця команда покаже вам список авторів& kwrite; у вікні термінала.
Lists& kwrite; 's authors in the terminal window.

Conf в одному з редакторів, таких як kedit або kwrite:.
Conf in an editor(e.g. kedit or kwrite) and enter this:.

Надає вам змогу редагувати файл у kwrite з використанням прав доступу адміністратора.
Allows you to edit a file with kwrite using root permissions.

Крім того,& kate; надає у розпорядження інших програм частину редактора під назвою& kwrite;
Kate; also provides the editor part for various applications, under the name& kwrite;

Потім відкрийте редактор, який може бути KWrite, Mcedit, Vim або інший, якoму Ви віддаєте перевагу:.
Then open an editor, which may be kwrite, mcedit, vim or another that you prefer:.

Встановлює схему, наприклад,& krusader; Normal,& krusader; Printing,& kate; Normal,& kwrite; Normal.
Set Schema& eg;& krusader; Normal,& krusader; Printing,& kate; Normal,& kwrite; Normal.

Після введення діапазону дат, відкрийте& kwrite; або якийсь інший текстовий редактор і вставте туди дані звіту.
After entering a date range, open& kedit; or some other text editor and paste the report data.

Ця команда покаже список параметрів, за допомогою яких можна змінити спосіб, у який& kwrite; взаємодіятиме з& Qt;
This lists the options available for changing the way& kwrite; interacts with& Qt;

Тільки- но звіт буде створено, відкрийте& kwrite; або якийсь інший текстовий редактор і вставте туди дані звіту.
Once the report is generated, open& kedit; or some other text editor and paste the report data.

Для цього підійде будь-який текстовий редактор(такий як kate або kwrite), запущений від імені суперкористувача root:.
To add it to your fstab file use a text editor(like kate or kwrite) with root privileges:.

Kwrite; має однодокументний інтерфейс(SDI), це надає вам змогу редагувати у одному вікні лише по одному файлу.
Kwrite; has a single document interface(SDI) allowing you to edit one file at the time per window.

Показує список версій& Qt;,& kde; і& kwrite;. Цей же список можна отримати за допомогою команди kwrite- v.
Lists version information for& Qt;,& kde;, and& kwrite;. Also available through kwrite-v.

Kwrite;- це текстовий редактор для& kde;, за допомогою якого ви можете редагувати по одному файлу у кожному з вікон цієї програми.
Kwrite; is a text editor for& kde; allowing you to edit one file at the time per window.

Цю версію підручника з& kwrite; засновано на початковій версії, автором якої є& Cristian. Tibirna;& Cristian. Tibirna. mail;
This version of the& kwrite; Handbook is based on the original by& Cristian. Tibirna;& Cristian. Tibirna. mail;

Більшість клавіатурних скорочень можна налаштувати за допомогою меню Параметри. Типово& kwrite; використовує такі клавіатурні скорочення:.
Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default& kwrite; honors the following shortcuts:.

Код програми засновано на початковому коді& kwrite;, авторські права на який належали Jochen Wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de, ©2000.
Based on the original& kwrite;, which was Copyright 2000 by Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.

Як і у будь- якому іншому підлеглому& kde; можна ввести адресу& URL;, на зразок man: socket у будь- якій програмі& kde;. Спробуйте зробити це у& kwrite;, і ви побачите сторінку довідки у форматі& HTML;
As with any other& kde; ioslave, it is possible to enter a& URL;, like man: socket in any& kde; application. Try it in& kwrite; and you will see the man page in& HTML; format.

Шаблон додатка KTextEditor, призначений для виконання дій над текстом у KWrite, Kate, KDevelop тощо. Будь ласка, використовуйте назву проекту у форматі ThisFormat. Comment.
A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc.(use ThisFormat for the project name).

Kwrite; використовує протокол перетягання і скидання& kde;. Ви можете перетягувати і скидати файли у вікно& kwrite; зі стільниці, інструменту для роботи з файлами& dolphin; або деякого віддаленого сайта& FTP;, відкритому у одному з вікон& konqueror;
Kwrite; uses the& kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto& kwrite; from the Desktop, the filemanager& dolphin;, or some remote& FTP; site opened in one of& dolphin; 's windows.

Зауважте, що для кодування файлів слід використовувати UTF- 8. Якщо ваш редактор не може зберігати файли у цьому кодуванні, спробуйте скористатися& kwrite; або& kate;. Якщо ви відкриваєте файл у& kwrite; або& kate;, ви можете вибрати кодування utf8 за допомогою комбінованого списку, який розміщено вгорі діалогового вікна відкриття файлів.
Note that you must use UTF-8 encoding when editing the files. If your editor cannot do this, try using& kwrite; or& kate;. When opening a file in& kwrite; or& kate; you can select utf8 encoding with the combo box at the top of the file open dialog.

Хоча найчастіше& kwrite; запускається з меню програм& kde; або за допомогою піктограми стільниці, його також можна відкрити за допомогою командного рядка у вікні термінала. Існує декілька корисних параметрів, якими можна скористатися для такого способу запуску.
Though& kwrite; may most often be started from the& kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.

У Kate використовуються дві різні форми додатків, а саме додатки до програми& kate; і додатки до компонента редактора& kate;. Останніми можна користуватися у будь- якій програма, яка використовує компонент редактора, зокрема KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite та багатьох інших програмах, тоді як додатками до програми можна скористатися лише у самій програмі& kate;
Kate is using two different forms of plug-ins, namely plug-ins for the& kate; application and plug-ins for the& kate; editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug-ins are specific to the& kate; application.