What is the translation of " SCUDCRM " in English?

• scudcrm

Examples of using Scudcrm in Ukrainian and their translations into English

Програмні ScudCRM.
ScudCRM Software.

Відтворення Програмних продуктів ScudCRM.
Playing ScudCRM Software Products.

Програмних ScudCRM.
ScudCRM Software.

Матеріали, що містяться в ScudCRM 4. 0, є охоронюваними авторським правом.
The materials contained in ScudCRM 4.0 are protected by copyright.

Ліцензійна угода на використання програмних продуктів і/ або онлайн сервісів ScudCRM».
License agreement for the use of software products and/ or online services ScudCRM".

Користуючись програмними продуктами і/ або онлайн-сервісами ScudCRM, Ви погоджуєтеся з тим, що:.
Using the software products and/ or online services ScudCRM, you agree that:.

Ліцензія(Угода)- цю Ліцензійну угоду на використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM.
License(Agreement)- this License Agreement for the use of ScudCRM Software Products and/ or Online Services.

Використовувати бази даних, що входять до складу Програмних продуктів ScudCRM, окремо від таких Програмних продуктів ScudCRM.
Use the databases included in the ScudCRM Software products separately from such ScudCRM Software products.

Взаємодія ScudCRM 4. 0 з Компонентами програмного забезпечення інше, ніж передбачено цією угодою, не підпадає під дію гарантії.
The interaction of ScudCRM 4.0 with the Software Components other than provided for in this agreement is not covered by the warranty.

Відтворювати та поширювати Програмні продукти ScudCRM в комерційних цілях без письмової згоди Правовласника.
To reproduce and distribute ScudCRM Software products for commercial purposes without the written consent of the Copyright Holder.

Всі інформаційні та/ або рекламні матеріали, що розміщуються в Програмних продуктах і/ або Онлайн-сервісах ScudCRM, надані третіми особами.
All information and/ or promotional materials placed in the Software Products and/ or ScudCRM Online Services are provided by third parties.

Використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM з порушенням(невиконанням) будь-якого з умов Ліцензії заборонено.
Use of ScudCRM Software Products and/ or Online Services with violation(non-fulfillment) of any of the License terms is prohibited.

Цей документ«Ліцензійна угода на використання програмних продуктів і/ або онлайн-сервісів ScudCRM» являє собою пропозицію компанії ФОП Мовлянов О. Н.
This document"License agreement for the use of software products and/ or online services ScudCRM" is an offer of SE Movlianov O. N.

Встановлюючи Програмні продукти ScudCRM, Користувач погоджується на можливість здійснення ними запитів, а також отримання і установку Оновлень в автоматичному режимі.
By installing ScudCRM Software Products, the User agrees to the ability to perform queries, as well as obtaining and installing Updates in the automatic mode.

ScudCRM 4. 0 включає в себе різне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом("Компоненти програмного забезпечення"), яке ліцензується відповідно до ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.
ScudCRM 4.0 includes various open source software("Software Components") that is licensed under open source software licenses.

Користувач має право використовувати Онлайн-сервіси ScudCRM за прямим функціональним призначенням на необмеженій кількості Пристроїв відповідно до умов цієї Ліцензії.
The User has the right to use ScudCRM Online Services for direct functional purpose on an unlimited number of Devices in accordance with the terms of this License.

Видаляти або будь-яким способом змінювати товарні знаки, промислові зразки і повідомлення про авторські та будь-яких інших правах, включені в Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM.
Delete or in any way change the trademarks, industrial designs and copyright notices and any other rights included in the ScudCRM Software Products and/ or Online Services.

Право використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM відповідно до цього розділу надається за умови дотримання Користувачем обмежень, встановлених цією Угодою.
The right to use the Software Products and/ or ScudCRM Online Services in accordance with this section is granted subject to the User's compliance with the restrictions established by this Agreement.

Правовласник не несе відповідальності за будь-який фінансовий збиток або упущену вигоду, включаючи будь-які позови третіх сторін, що виникають в результаті використання Компонентів програмного забезпечення, що надається з ScudCRM 4. 0.
The Copyright Holder is not liable for any financial loss or loss of profits, including any third party claims arising from the use of the Software Components provided with ScudCRM 4.0.

На розсуд Правовласника для використання деяких Онлайн-сервісів ScudCRM або їх додаткових функціональних можливостей може знадобитися прийняття Користувачем умов окремої угоди.
At the discretion of the Rightholder, the use of certain online services of ScudCRM or their additional functionality may require the User to accept the terms of a separate agreement.

Користувач має право застосовувати Програмні продукти ScudCRM за їх прямим функціональним призначенням відповідно до Керівництва Користувача, з метою чого їх установку на сервері, настільному або кишеньковому персональному(-их) комп'ютері(ах), смартфоні(-ів) або інших пристроях(далі-«Пристрої»).
The user has the right to use ScudCRM Software products for their direct functional purpose in accordance with the User's Manual, for the purpose of installing them on a server, desktop or pocket personal computer(s), smartphone(s) or other devices-"Devices".

Правовласник надає Користувачеві право використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM на умовах простий(не виключною) неймовірною ліцензії на території всіх країн світу зазначеними в цьому розділі способами.
The rightholder grants to the User the right to use the ScudCRM Software Products and/ or Online Services on a simple(non-exclusive) non-transferable license in all countries of the world in the ways indicated in this section.

Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM надаються на умовах«як є», в зв'язку з чим Користувачеві не представляються які-небудь гарантії, що: вони будуть відповідати вимогам Користувача;
ScudCRM's software products and/ or online services are provided on an"as-is" basis, in connection with which the User is not provided any guarantees that: they will meet the requirements of the User;

Порядок обробки та захисту інформації про Користувачів, отриманої Правовласником в зв'язку з використанням Користувачами Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM визначається Політикою конфіденційності з урахуванням особливостей, встановлених цією Угодою та угодами про використання окремих Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM відповідно до Закону України про захист персональних даних.
Scope of processing and protection of information about Users received by the Rightholder in connection with the use of ScudCRM Software Products and/ or Online Services by Users is determined by the Privacy Policy, taking into account the specifics specified in this Agreement and agreements for the use of certain Software products and/ or ScudCRM Online Services in accordance with the Law of Ukraine on the protection of personal data.

Періодично Програмні продукти ScudCRM можуть взаємодіяти з програмно-апаратними засобами Правовласника для перевірки наявності оновлень Програмних продуктів ScudCRM, як то модифікацій Програмних продуктів ScudCRM, додаткових модулів до них, а також оновлень баз даних(далі«Оновлення»).
Periodically, ScudCRM software products can interact with Firmware's firmware to check for updates to ScudCRM Software products, such as modifications to ScudCRM Software products, add-on modules to them, and database updates(the"Updates").

Після припинення ліцензії за будь-якої причини право Користувача використовувати Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM автоматично припиняється, і Користувач зобов'язаний негайно припинити використання таких сервісів і видалити, знищити Програмні продукти ScudCRM, що знаходяться у власності або під контролем Користувача, або іншим чином на постійній основі виключити можливість їх використання, якщо це є доцільним.
After the termination of the license for any reason User's right to use the Software and/ or online services ScudCRM automatically terminate and the User is obliged to immediately stop the use of such services and to remove, destroy the Software ScudCRM, owned or controlled by the user, or otherwise permanently basis to exclude the possibility of their use, if applicable.

Програмні продукти ScudCRM- належать Правовласнику програмні комплекси ScudCRM, програма для ЕОМ або база даних окремо, а також всі наступні їх поновлення та модифікації, призначені для використання на настільних і кишенькових персональних комп'ютерах, мобільних телефонах, комунікаторах, смартфонах, серверах.
ScudCRM software products are ScudCRM software complexes belonging to the Rightholder, a computer program or a database separately, as well as all subsequent updates and modifications intended for use on desktop and pocket personal computers, mobile phones, communicators, smartphones, servers.

Після припинення ліцензії за будь-якої причини право Користувача використовувати Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM автоматично припиняється, і Користувач зобов'язаний негайно припинити використання таких сервісів і видалити, знищити Програмні продукти ScudCRM, що знаходяться у власності або під контролем Користувача, або іншим чином на постійній основі виключити можливість їх використання.
After termination of the Agreement for any reason, the right of the User to use the Software products and/or Zonto Online services shall automatically stop, and the User is obliged immediately terminate using such services, and remove, abolish the Zonto Software products, being in possession or under the control of the User, or otherwise on a permanent basis, and exclude a possibility of their further use.

Забезпечувати доступ до Онлайн-сервісів ScudCRM в комерційних цілях, в тому числі шляхом трансляції з них даних будь-якими способами, включаючи використання фреймів і інших програмних методів і способів, що забезпечують отримання даних з Онлайн-сервісу ScudCRM і їх уявлення на сайті третіх осіб, якщо інше не передбачено окремою угодою з Правовласником.
To provide access to ScudCRM Online services for commercial purposes, including by broadcasting data from them in any way, including the use of frames and other software methods and methods that provide data from the Online ScudCRM service and their presentation on the website of third parties, unless otherwise provided is not stipulated in a separate agreement with the Copyright Holder.

Користувач має право поширювати Програмні продукти ScudCRM за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі і при дотриманні їх цілісності, якщо інше не передбачено письмовим дозволом Правовласника.
The User has the right to distribute ScudCRM Software products by transferring their copies reproduced in accordance with clause 4.3 of this Agreement for non-commercial purposes on a gratuitous basis and observing their integrity unless otherwise provided in writing by the Rightholder.