Examples of using Setanta in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setanta Sports Україна'.
Setanta Sports Ukraine.Коледж професійного консультативної ради Setanta.
Setanta College Professional Advisory Board.Setanta Sports запустила варіацію каналу в Азії.
Setanta Sports launched a variation of the channel in Asia.Вона також керувала Setanta Sports News як спільним підприємством з Virgin Media.
It also operated Setanta Sports News under a joint venture with Virgin Media.Setanta Sports запускає новий спортивний канал в Україні.
Sports broadcaster Setanta will launch a second channel in Ukraine.За проектом стоять люди,пов'язані з Premier Sports і вже неіснуючий послугою Setanta UK.
During the project there arepeople, associated with Premier Sports, and has a non-existent service Setanta UK.Setanta Sports не може контролювати їх і, отже, не несе відповідальності за їх зміст.
Setanta Eurasia can not control them, and therefore not responsible for their content.У Великій Британії Setanta GB управляла Setanta Sports 1 та 2, а також Setanta Golf.
Within the Great Britain, Setanta GB operated Setanta Sports 1 and 2, and Setanta Golf.Setanta Sports була створена в 1990 році для показу ірландських спортивних подій.
Setanta Sports was formed in 1990 to facilitate the broadcasting of Irish sporting events….Представник прем'єр-ліги сказав:«З великим жалем ми повідомляємо, що Setanta не в змозі виконати свої зобов'язання.
A Premier League spokesmansaid,"It is with considerable regret that we announce that Setanta has been unable to meet their obligations.Setanta Asia в даний час управляє Setanta Sports Plus і Setanta Sports Asia.
Setanta Asia currently operates Setanta Sports Plus and Setanta Sports Asia.У грудні 2015 року Eircom Limited придбав Setanta Sports Ireland Ltd.[1] 5 липня 2016 року телеканал Setanta Sports ребрендували у Eir Sport.[2].
In December 2015, Eir purchased Setanta Sports Ireland Ltd.[1] On 5 July 2016 Setanta Sports was rebranded Eir Sport.[2].Setanta Sports була створена в 1990 році для показу ірландських спортивних подій.
Setanta Sports was formed in 1990 to facilitate the broadcasting of Irish sporting events to Irish expatriates.У звітах від 7 червня2009 року було запропоновано ввести на Setanta адміністраціїя протягом тижня,[1] після того, як не вдалося здійснити платежі за ТБ-права.
Reports on 7 June 2009 suggested that Setanta could be forced into administration that week,[7] after failing to make payments due on TV rights.Setanta Sports раніше транслювався в Сполучених Штатах з Setanta Sports USA з 2005 по 2010 рік.
Setanta Sports previously broadcast in the United States with Setanta Sports USA from 2005 to 2010.Крім надання онлайнових програм партнерів Setanta коледжу з університетами, як в Ірландії, так і за кордоном, щоб забезпечити повне час академічних програм.[-].
As well as providing online programmes Setanta College partners with universities both in Ireland and internationally to provide full time academic programmes.Setanta GB також керувала телебаченнями"Арсенал"," Celtic TV"," LFC TV" і" Рейнджерс" у кооперації з відповідними клубами.
Setanta GB also operated Arsenal TV, Celtic TV, LFC TV and Rangers TV with their respective clubs.Коледж професійного консультативної ради Setanta, інші експерти в предметної області і міжнародні спортивні організації повідомили, розглянув і схвалив зміст курсу.
Setanta College Professional Advisory Board, other subject matter experts and international sporting organisations have informed, reviewed and approved the course content.Setanta у Великобританії працювала як операційна служба, після періоду адміністрації надання цих послуг припинились.
Setanta previously operated services in the UK, following a period of administration its UK services ceased operating.У 2015 році Discovery Networks International придбала канал, що належав компанії[1]. Станом на 2016 рік канал все ще маркується як Setanta Sports за ліцензією від Setanta Ireland.
In 2015, Discovery Networks International purchased the channel,[27] as of 2016 the channel is still branded as Setanta Sports under licence from Setanta Ireland.Червня 2009 року у Setanta GB була введена адміністрація, після нездійснення платежів ряду спортивних організацій.
Setanta GB went into administration 22 June 2009, following failure to make payments to a number of sporting organisations.Setanta Коледж був заснований Використовуючи навчальні модулі, які він розробив і еволюціонував в тому IRFU, доктор Хеннессі заснував Setanta коледж в 2006 році.
Using the training modules he developed and evolved whilst at the IRFU,Dr Hennessy founded Setanta College in 2006.Через несвоєчасну оплату і перегляд переплати за рахунок Setanta до футбольних клубів, кілька британських футбольних клубів були поставлені у фінансово складну ситуацію, оскільки обіцяні гроші були витрачені на річні бюджети.
Because of late payment and renegotiation over fees by Setanta to football clubs, several British football clubs were put into financial difficulties as money promised had been spent in annual budgets.Setanta керувала Setanta Sports і Setanta Action до жовтня 2013 року, коли канали були придбані компанією 21st Century Fox.
Setanta operated Setanta Sports and Setanta Action until October 2013 when the channels were acquired by 21st Century Fox.Станом на серпень 2014 року, компанія Setanta Sports Australia та Setanta Sports Plus були продані Медіа мережі Al Jazeera з дозволу регуляторів Австралії.[1] Канал став BeIN Sports Australia в листопаді 2014 року.
As of August 2014 both Setanta Sports Australia and Setanta Sports Plus were sold to Al Jazeera Media Network with approval sought from regulators in Australia.[4] The channel became BeIN Sports Australia in November 2014.Setanta Sports раніше експлуатувала версію каналу в Канаді як спільне підприємство з канадською медіа-компанією Rogers Communications(Setanta сама володіла 20% компанії).
Setanta Sports previously operated a version of the channel in Canada as a joint venture with Canadian media company Rogers Communications(Setanta itself owned 20% of the network).Червня 2009 року було повідомлено у RTÉ News, що оригінальний канал Setanta Sports- Setanta Ireland, може бути викуплений консорціумом, який вже володіє інтересами в Setanta Sport Holdings Ltd., ірландській дочірній компанії Setanta Sports.
On 22 June 2009, it was reported by RTÉ News that the original Setanta Sports channel, Setanta Ireland, might be bought out by an existing consortium who already hold interests in Setanta Sport Holdings Ltd., the Irish arm of Setanta Sports.Через наявність Setanta як на цифровому супутниковому, так і на цифровому ефірному телебаченні, теоретично можлива абонентська база перевершила Sky Sports(не доступна через DTT у той час), але вболівальники, які не хотіли підписатися, не бачили матч.
Because Кількість абонентів Setanta в GB були меньшими, ніж у Sky Sports, а кількість домогосподарств, які переглядали матч, оцінювалася приблизно в 1, 5 мільйони.
Setanta's GB subscriber numbers were lower than those of Sky Sports, and the number of households watching the match live was estimated at around 1.5 million.Setanta Sports Ірландії і Setanta Sports Північна Америка були єдиними брендами холдінгу, які отримали прибуток у 2008 році[1] Того ж дня, Setanta втратив всі свої права на SPL TV, тому що вони не змогли виплатити 3 млн фунтів стерлінгів(3. 5 мілйонів евро) заборгованості перед лігою.[2] Після цього було оголошено, що ESPN викупила права показу 46 ігор Прем'єр-ліги, що мала транслювати Setanta у сезоні 2009/10.[3].
Setanta Sports Ireland and Setanta Sports North America were the only brands which made a profit in 2008.[14] The same day, Setanta lost all their SPL TV rights because they were unable to pay the £3m(€3.5m) owed to the league.[15] Following this, it was announced that ESPN had bought the rights to show the 46 Premier League games bought by Setanta for the 2009/10 season.
