What is the translation of " UNIX-ПОДІБНИХ " in English?

• unix-like

Examples of using Unix-подібних in Ukrainian and their translations into English

Unix-подібних операційних систем.
Unix-like operation systems.

Rhythmbox- музичний плеєр для Unix-подібних систем.
Rhythmbox music player- an audio player for Unix-like systems.

В Unix-подібних системах всі ресурси, включаючи пристрої, доступні як файли.
On Unix-like systems, devices can be accessed like files.

Зробіть файл виконуваним(для Unix-подібних систем)$ chmod +x script/console.
Make file to be executable(for Unix-like systems)$ chmod+x script/console.

Веб-сервер і поштовий проксі-сервер, що працює на Unix-подібних операційних системах.
Web server and mail proxy server running on Unix-like operating systems.

Він працює на декількох Unix-подібних операційних системах та під X Window System.
It runs on several Unix-like operating systems under the X Window System.

Fork і його різновиди є як правило, єдиним способом зробити це в Unix-подібних системах.
Fork and its variants are typically the only way of doing so in Unix-like systems.

В усіх Unix і Unix-подібних системах, кожен процес має свій власний набір змінних середовища.
In all Unix and Unix-like systems, each process has its own separate set of environment variables.

Це різниться від іменування використовного в інших Unix-подібних системах, де обидва є частиною bottom half.
This is different from naming used in other Unix-like systems, where both are a part of bottom half.

Широко використовується в Unix-подібних та багатьох інших операційних системах, платформах та файлових форматах.
It is used widely in Unix-like and many other operating systems and file formats.

На Unix-подібних системах, виклик mprotect використовується для керування захистом пам'яті.
In Unix-like operating systems, mprotect() is a POSIX system call for controlling memory protections….

Додатково можуть надаватися бібліотеки криптографічних функцій на Java для інтеграції в прикладні програми Unix-подібних систем.
Additionally, the crypto functions libraries in Java can be given for integration into the applications of Unix-like systems.

В Unix-подібних системах програми користувача простору не працюють безпосередньо на низькому рівні з файлом.
In Unix-like systems, user space programs do not operate directly, at a low level, on a file.

Wine- це вільне програмне забезпечення, що дозволяє користувачам Unix-подібних систем запускати додатки, розроблені для використання в системах Microsoft Windows.
Wine is a free software that allows users of Unix-like systems to run applications developed for use on Microsoft Windows systems.

Існує цілий ряд Unix-подібних операційних систем, що були засновані або походять від BSD-серії Unix дистрибутивів.
There are a number of Unix-like operating systems based on or descended from the Berkeley Software Distribution series of Unix variants.

У романі«Криптономікон» Ніла Стівенсона описані характеристики тих, хто використовує«Finux»- Unix-подібних операційних систем, розроблених у Фінляндії.
The 1999 novel Cryptonomicon by Neal Stephenson features several characters who use"Finux", a Unix-like operating system developed in Finland.

Wine- це вільне програмне забезпечення, що дозволяє користувачам Unix-подібних систем запускати додатки, розроблені для використання в системах Microsoft Windows.
Wine is the freely distributed software allowing users of Unix-like systems to run the applications developed for usage in the Microsoft Windows systems.

Це відрізняється від концепції“сервісного процесу”, який представляє собою компонент для користувача режиму, кілька аналогічний демонстрації в Unix-подібних операційних системах.
This is distinct from the concept of a"service process", which is a user mode component somewhat analogous to a daemon in Unix-like operating systems.

І хоча дев'яносто п'ять відсотків дані будуть корисні користувачами інших Unix-подібних систем, основною цільовою аудиторією цієї книги є користувачі командного рядка сучасних версій Linux.
Ninety-five percent of the content is useful for users of other Unix-like systems, but this book is highly targeted at the modern Linux command line user.

GNU це Unix-подібна операційна система.
GNU is a Unix-like operating system.

Сучасні Unix-подібні операційні системи, що розвинулись з BSD включать:.
Current Unix-like operating systems that descend from BSD include:.

Сучасні Unix-подібні операційні системи, що розвинулись з BSD включать:.
A selection of significant Unix versions and Unix-like operating systems that descend from BSD includes:.

Unix-подібне вправління та query mechanisms.
Unix-like control and query mechanisms.

FreeBSD- вільна Unix-подібна операційна система.
The FreeBSD is a free Unix-like type operating system.

GNU- Unix-подібна операційна система, програми якої вільні- вони поважають вашу волю.
GNU is a Unix-like operating system that is free software- it respects your freedom.

Оскільки практично усі сучасні Unix і Unix-подібні системи є нащадками 7-ї версії Unix і 2BSD, то оболонка Томпсона, як правило, не використовуються.
Since virtually all modern Unix and Unix-like systems are descended from V7 and 2BSD, the Thompson shell is generally no longer used.

Наприклад, файл, на який вказує посилання /bin/ls в типовій Unix-подібній системі, ймовірно, має певний розмір, який рідко змінюється.
For example, the file to which the link/bin/ls points in a typical Unix-like system has a defined size that changes.

Redox- це Unix-подібна Операційна Система, написана на Rust, що покликана привнести інновації Rust в сучасне мікроядро та повний набір прикладних програм.
Redox is a Unix-like Operating System written in Rust, aiming to bring the innovations of Rust to a modern microkernel and full set of applications.

Наприклад, файл, на який вказує посилання /bin/ls в типовій Unix-подібній системі, ймовірно, має певний розмір, який рідко змінюється.
For example, the file to which the link points in a typical Unix-like system probably has a defined size that seldom changes.