Examples of using Whisper in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Careless Whisper покриття собакою.
Офіційний веб-сайт Open Whisper Systems on GitHub.
Official website Open Whisper Systems on GitHub.Zioxx Whisper- презерватив, який захищає поки….
Zioxx Whisper- A condom which protect fe….Активні проекти Open Whisper Systems налічують:[65].
Open Whisper Systems' active projects include:[65].Careless Whisper" часом називають"Wham!" або"Wham! feat.
Careless Whisper" is sometimes credited to"Wham!", or"Wham! feat.Припинені або поглинуті іншими проекти від Open Whisper Systems:.
Open Whisper Systems' discontinued or merged projects include:.У травні 2010 року Whisper Systems запустила TextSecure і RedPhone.
In May 2010, Whisper Systems launched TextSecure and RedPhone.Open Whisper Systems фінансуються поєднанням пожертв та грантів.
Open Whisper Systems is funded by a combination of donations and grants.Я знайду тебе в наступному житті і прокручу Careless Whisper під твоїм вікном.
I swear to God, I will find you in the next life… and I'm gonna boom-box Careless Whisper outside your window.Програму розроблено компанією Open Whisper Systems, що давно працює над створенням надійних протоколів шифрування.
The application was developed by Open Whisper Systems, which has been working for a long time to create reliable encryption protocols.Під час свого перебування в якості голови кібербезпеки в Twitter,фірма зробила додатки Whisper Systems з відкритим програмним забезпеченням.
During his time as head of cybersecurity at Twitter,the firm made Whisper Systems' apps open source.Open Whisper Systems(скорочено OWS[5])- це організація з розробки програмного забезпечення[6], що була заснована Моксі Марлінспайком в 2013 році.
Open Whisper Systems(abbreviated OWS[5]) is a software organization[6] that was founded by Moxie Marlinspike in 2013.Система автоматично сплачує відсотоккоштів Bitcoin за кожне звернення до одного з репозиторіїв Open Whisper Systems на GitHub.[23][52].
The system automatically paid a percentage ofBitcoin funds for every submission to one of Open Whisper Systems' GitHub repositories.[23][52].Марлінспайк покинув Twitter на початку 2013 року і заснував Open Whisper Systems для подальшого розвитку TextSecure і RedPhone.
Marlinspike left Twitter in early 2013 and founded Open Whisper Systems as a collaborative open source project for the continued development of TextSecure and RedPhone.Лайнер Silver Whisper зайде в 62 порти 32 країн, що дозволить мандрівникам оцінити все різноманіття культур та природних багатств різних куточків світу.
Liner Silver Whisper will go to 62 ports in 32 countries that allow visitors to appreciate the diversity of cultures and natural resources around the world.В травні 2014 року, Моксі Марлінспайк розповів, що"Open Whisper Systems- це скоріше проект, а не компанія, і метою проекту не є фінансова вигода.".
In May 2014, Moxie Marlinspike said that"Open Whisper Systems is a project rather than a company, and the project's objective is not financial profit.".Open Whisper Systems отримували пожертви через Фонд Свободи Преси,[6][48] який діяв як фіскальний спонсор Open Whisper Systems починаючи з грудня 2016 року.[49][50].
Open Whisper Systems has received donations through the Freedom of the Press Foundation,[6][48] which has acted as Open Whisper Systems' fiscal sponsor since December 2016.[49][50].У 2011 році було випущено гвинтівки S&W M&P15 Sport та S&W M&P15 Whisper.[1] У 2013 році було представлено Smith& Wesson M&P10, яка була версією гвинтівки AR-10.[2].
The S&W M&P15 Sport and S&W M&P15 Whisper were released in 2011.[14] The Smith& Wesson M&P10, a version of the AR-10, was introduced in 2013.[15].Але Whisper і я обожнюють один одного. Я так весело з нею, і вона дає мені стільки комфорт і любов. Я сподіваюся, що вона 'S міст іншого ставлення, але якщо вона не, Я буду в порядку.”.
But Whisper and I adore each other. I have so much fun with her, and she gives me so much comfort and love. I hope she‘s a bridge to another relationship, but if she isn't, I will be okay.”.З грудня 2013 року по листопад 2017 року,[51] Open Whisper Systems використовували систему BitHub, яка належним чином розподіляла невеликі пожертвування серед учасників.
From December 2013 to November 2017,[51] Open Whisper Systems used a system called BitHub to distribute small donations appropriately among contributors.Дослідник з питань безпеки Моксі Марлінспайк та робототехнік Стюарт Андерсон в 2010році спільно заснували стартап під назвою Whisper Systems.[8][9] Компанія випускала пропрієтарне корпоративне програмне забезпечення мобільного захисту.
Security researcher Moxie Marlinspike androboticist Stuart Anderson co-founded a startup company called Whisper Systems in 2010.[8][9] The company produced proprietary enterprise mobile security software.Далі лайнер Silver Whisper вирушить до берегів Азії, де відпочивальники зможуть відігрітись на пляжах Пхукета у Таїланді, дослідити храми Коломбо у Шрі-Ланці та прогулятись у Мумбаї, Індія.
Further, the liner, the Silver Whisper will travel to the shores of Asia, where vacationers can get warm on the beaches of Phuket in Thailand, to explore the temples of Colombo in Sri Lanka and stroll in Mumbai, India.Silversea пропонує два різних варіанти:традиційний круїз на борту Silver Whisper, судно, розраховане на 388 пасажирів, і активний круїз, призначений для більш досвідчених мандрівників.
Boutique cruise operator Silversea has two different offerings in this segment--a more traditional cruise on board the Silver Whisper, a ship designed for 388 passengers, and an active cruise aimed at more adventurous travelers.Популярний додаток Whisper, яке обіцяє анонімність і"є найбезпечнішим місцем в Інтернеті", насправді відстежує місце розташування своїх користувачів- в тому числі тих, які спеціально просили, щоб за ними не стежили.
Whisper, the social media app that promises users anonymity and claims to be“the safest place on the internet”, is tracking the location of its users, including some who have specifically asked not to be followed.Twitter випустив TextSecure як вільне та відкрите програмне забезпечення під ліцензією GPLv3 в грудні 2011 року.[ 8][ 15][ 16][ 17] RedPhone також був випущений під тією ж ліцензією в липні 2012 року.[18]Марлінспайк пізніше залишив Twitter та заснував Open Whisper Systems як спільний проект з відкритим кодом для продовження розвитку TextSecure та RedPhone.[19][1].
Twitter released TextSecure as free and open-source software under the GPLv3 license in December 2011.[ 8][ 15][ 16][ 17] RedPhone was also released under the same license in July 2012.[18]Marlinspike later left Twitter and founded Open Whisper Systems as a collaborative open source project for the continued development of TextSecure and RedPhone.[19][1].За даними газети, в компанії Whisper розробили внутрішні картографічні інструменти(mapping tool), які дозволяють співробітникам фільтрувати і шукати GPS-дані, визначаючи місце, з якого було надіслано повідомлення через сервіс, з точністю до 500 метрів.
The report claims Whisper has developed an in-house mapping tool that allows staffers to filter and search GPS data and even pinpoint messages to within 500 meters of where they were sent.Фінансові умови угоди не розголошувалися.[11] Придбання було проведено"в першу чергу так, щоб мистер Марлинспайк міг допомогти після-старапу впровадити цей захист".[12] Незабаром після придбання,сервіс RedPhone від Whisper Systems став недоступним.[13] Дехто осуджував вилучення, аргументуючи це тим, що програмне забезпечення було"особливо націлене на допомогу людям під репресивними режимами" і це залишило їх подібно єгиптянам в"небезпечному становищі" під час подій революції в Єгипті в 2011 році.[14].
The financial terms of the deal were not disclosed by either company.[11] The acquisition was done"primarily so that Mr. Marlinspike could help the then-startup improve its security".[12]Shortly after the acquisition, Whisper Systems' RedPhone service was made unavailable.[13] Some criticized the removal, arguing that the software was"specifically targeted[to help] people under repressive regimes" and that it left people like the Egyptians in"a dangerous position" during the events of the 2011 Egyptian revolution.[14].В лютому 2014 року Open Whisper Systems представили другу версію їхнього TextSecure Protocol(тепер Signal Protocol), котрий додав наскрізно зашифрований груповий чат та можливість обміну миттєвими повідомленнями в TextSecure.[20] Наприкінці липня 2014 року Open Whisper Systems оголосили про плани об'єднати програми RedPhone та TextSecure як Signal.[21] Ці оголошення співпали з початком випуску Signal в якості дублікату RedPhone для iOS.
In February 2014, Open Whisper Systems introduced the second version of their TextSecure Protocol(now Signal Protocol), which added end-to-end encrypted group chat and instant messaging capabilities to TextSecure.[20] Toward the end of July 2014, Open Whisper Systems announced plans to unify its RedPhone and TextSecure applications as Signal.[21] These announcements coincided with the initial release of Signal as a RedPhone counterpart for iOS.В травні 2014 року, Моксі Марлінспайк розповів, що"Open Whisper Systems- це проект, на відміну від компанії, прагнення проекту не в фінансовій вигоді."[44] Інформаційні ЗМІ пізніше назвали Open Whisper Systems як"некомерційну групу розробників програмного забезпечення".[19][2] Проте Open Whisper Systems не зареєстровані як неприбуткова організація, тому її фінанси не оприлюднюються.[6] Наступна таблиця містить перелік організацій, від яких Open Whisper Systems отримали гранти:.
In May 2014, Moxie Marlinspike said that"Open Whisper Systems is a project rather than a company, and the project's objective is not financial profit."[44] News media outlets have later described Open Whisper Systems as a"nonprofit software group".[19][2] However, Open Whisper Systems is not registered as a nonprofit organization, and therefore its finances are obscured.[6] The following table lists organizations that Open Whisper Systems has received grants from:.
