Examples of using Xamarin in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mono- корпорація Xamarin.
Вітається досвід роботи з Xamarin.
Experience with Xamarin.Xamarin для різних цілей.
Xamarin is used for different purposes.Це те, що використовує Xamarin. iOS.
This is what Xamarin. iOS uses.Разбор строкового калькулятора на Xamarin.
Analysis of line calculator on Xamarin.Це те, що використовує Xamarin. Android.
This is what Xamarin. Android uses.Події Xamarin- все що відбувається в світі Xamarin.
Everything that's happening in the world of Xamarin.Генеральний директор і співзасновник компанії Xamarin, Nat Friedman, оголосив альянс на запуску Visual Studio 2013 у Нью-Йорку.
CEO and co-founder of Xamarin, Nat Friedman, announced the alliance at the launch Події Xamarin- все що відбувається в світі Xamarin.
Він підтримується деякими дуже зручними інструментами, наприклад Unity і Xamarin, які відмінно підходять для розробки ігор та крос-платформних додатків.
It's supported by some very handy tools like Unity and Xamarin which are great for game development and for cross-platform development.Xamarin стверджує, що єдиною IDE, яка дозволяє розробляти додатки для Android, iOS і Windows у Microsoft Visual Studio.
Xamarin claims to be the only IDE that allows for native Android, iOS and Windows app development within Microsoft Visual Studio.Тепер вам потрібно знати, що Xamarin надасть вам відмінні можливості для розробників, але для цього вам доведеться налаштувати його відповідно до встановлених вимог.
Now you need to know that Xamarin will allow you to give excellent developer options, but for that, you have to set it up the way.Xamarin пропонує розробникам єдину базу коду C, яку можна використовувати для створення нативних програм для всіх основних мобільних операційних систем.
Xamarin offers developers a single C codebase that can be used to produce native apps for all major mobile operating systems.Тепер вам потрібно знати, що Xamarin надасть вам відмінні можливості для розробників, але для цього вам доведеться налаштувати його відповідно до встановлених вимог.
Now you need to know that Xamarin will provide you excellent developer options, but for that, you are going to have to set it up that way.Xamarin може підключатися до Microsoft Visual Studio, і для тих, хто задається пише програми, він пропонує моделювання, як це робить Android Studio.
The Xamarin can plug into the Microsoft Visual Studio, and for those wondering, it does offer emulation just like Android Studio does.На момент випуску в лютому 2013 року Xamarin Studio був автономним IDE для розробки мобільних додатків на Windows і MacOS, як частина Xamarin 2. 0 на основі проекту з відкритим вихідним кодом MonoDevelop.
At the time of its release in February 2013, Xamarin Studio was a standalone IDE for mobile app development on Windows and macOS, as part of Xamarin 2.0 based on the open source project MonoDevelop.Xamarin для Visual Studio також має розширення в Microsoft Visual Studio, які надають підтримку для створення, розгортання та налагодження програм на тренажері або пристрої.
Xamarin for Visual Studio also has extensions within Microsoft Visual Studio that provide support for the building, deploying, and debugging of apps on a simulator or a device.Організація роботи нашої команди, архітектура програми, серверна частина,безпека спілкування, framework Xamarin(універсальна мова програмування, на якій написаний FIRST)- це лише мала частина того, про що дізналися гості презентації.
Team work organization, app architecture, server part, communication security,framework Xamarin(universal programming language, FIRST is written by) is just a small part of what the guests of the presentation have learned.Крім того, Xamarin тепер включає підтримку Microsoft Portable Class Libraries і більшість функцій C 5. 0, таких як async/ await.
In addition, Xamarin now includes support for Microsoft Portable Class Libraries and most C 5.0 features such as async/await.Березня 2016 року Microsoft оголосила про те, що вони об'єднують все програмне забезпечення Xamarin з кожною версією Microsoft Visual Studio, включаючи Visual Studio Community, і це додало різноманітні можливості Xamarin, які були попередньо встановлені в Visual Studio, наприклад, емулятор iOS.
On March 31, 2016 Microsoft announced that they were merging all of Xamarin's software with every version of Microsoft Visual Studio including Visual Studio Community, and this added various Xamarin features to come pre-installed in Visual Studio such as an iOS emulator.Введений в Xamarin 3 28 травня 2014 року і дозволяє використовувати портативні підсистеми керування, які відображаються на рідному контролі Android, iOS і Windows Phone.[4].
Introduced in Xamarin 3 on May 28, 2014 and allows one to use portable controls subsets that are mapped to native controls of Android, iOS and Windows Phone.[35].Нат має багатий досвід роботи з програмним забезпеченням та спільнотою програмного забезпечення з відкритим кодом,згодом заснував Xamarin і працював над численними проектами з відкритим кодом протягом багатьох років, і є ідеальною людиною, яка допомагає GitHub розвиватися і продовжувати вдосконалювати життя для розробників.
Nat has a ton of experience with software and the open source software community,having co-founded Xamarin and worked on numerous open source projects over the years, and is the ideal person to help GitHub grow and continue to make life better for developers.Компанія Xamarin, що займається розвитком проекту Mono, представила проект XobotOS, в рамках якого створено порт платформи Android 4, в якому всі Java-компоненти переписані на мові C.
The company Xamarin, dealing with the development of the project Mono, presented a draft XobotOS, in which the port is created by the Android platform 4, in which all components of the.Наприкінці 2013 року компанія Xamarin і Microsoft оголосили про партнерство, яке включало подальшу технічну інтеграцію та програми для клієнтів, щоб вони могли створювати спільні бази розробників для всіх мобільних платформ.
In late 2013, Xamarin and Microsoft announced a partnership that included further technical integration and customer programs to make it possible for their joint developer bases to build for all mobile platforms.Xamarin- це крос-платформний інструмент розробки програмного забезпечення, який використовується для розробки нативних додатків на платформах iOS, Android та інших платформах, які покладаються на C як мову програмування.
Xamarin is a cross-platform software development tool used for native app development on iOS and Android and other platforms that rely on C as a programming language.Слово Xamarin походить від назви роду мавп Тамарин, замінивши провідну Т на X. Це знаходиться у відповідності з мавп'ячею темою іменування продукту, що використовується з тих пір, як Xamarin було засновано.
The name Xamarin comes from the name of the Tamarin monkey, replacing the leading T with an X. This is in line with the naming theme used ever since Ximian was started.Завдяки Xamarin для Visual Studio, розробники можуть скористатися потужністю Microsoft Visual Studio та всіма її розширеними функціями, включаючи завершення коду, IntelliSense та налагодження програм на тренажері чи пристрої.
Thanks to Xamarin for Visual Studio, developers can take advantage of the power of Microsoft Visual Studio and all its advanced features, including code completion, IntelliSense, and debugging of apps on a simulator or a device.Традиційна Xamarin розробка відома також як нативна Xamarin розробка, вона дає розробникам можливість спільного використаннябізнес-логіки додатків і створення нативних користувальницьких інтерфейсів для кожної платформи зі 100% доступу до кожного API.
Traditional” Xamarin Development: Sometimes refered to as Native Xamarin development gives developers ability to share business logic of their applications and build out native User Interfaces for each platform with 100% access to every API.
