اللہ کی قسم Meaning in English - translations and usage examples

• by allah
• by god

Examples of using اللہ کی قسم in Urdu and their translations into English

اللہ کی قسم!
And by god he did!

گا- اللہ کی قسم!
I swear by God.

اللہ کی قسم!!
And by God Himself!

ہیں اللہ کی قسم!
Such that, by Allah's.

اللہ کی قسم!
(iii) He swore by God.

آج اللہ کی قسم!
Today, I swear to God.”!

اللہ کی قسم!!
And by God they were!

اور کہے گا کہ اللہ کی قسم ہم ہرگز مشرک نہ تھے"۔
They swear by God:"We never said this.".

اللہ کی قسم، اگر مجھے
But I swear to God, if you-”.

سچ کہہ رہا ہوں۔ اللہ کی قسم۔ قرآن کی قسم!‘
The parrot swore by Allah that it was speaking the truth.

اللہ کی قسم مجھ سے غلطی ہوگئی!
And by God I have patience DAMNIT!

لوگوں نے کہا اللہ کی قسم بے شک تو البتہ اپنی گمراہی میں مبتلا ہے
They replied,'By ALLAH, thou art assuredly still in thy old error.'.

اللہ کی قسم! نبیuکی وفات نہیں ہوئی ہے
BY ALLAH, this is not Islam.

کہا: اللہ کی قسم اگر تو ان کے پا
He said,“I swear to God, if you had left, you would be perished!”.

اللہ کی قسم، ہر گز نہیں!
Swears by Allah that he did not break it.

اس لیے اب اللہ کی قسم! میں معاوضہ لیے بغیر کوئی دم نہیں کرو ں گا
But I swear to Allah I have never done anything.”.

اللہ کی قسم، ہر گز نہیں!
I swear by Allah that it will not be so”.

اس لیے اب اللہ کی قسم! میں معاوضہ لیے بغیر کوئی دم نہیں کرو ں گا
I swear to God, I never made a plan[to kill her].”.

اللہ کی قسم، ہر گز نہیں!
He swore by Allah that he would not do so.

اس لیے اب اللہ کی قسم! میں معاوضہ لیے بغیر کوئی دم نہیں کرو ں گا
I swear to God I will never forgive them[Gülen supporters].

اللہ کی قسم، ہر گز نہیں!'!
By the oath of Allah, this is no revenge!

اللہ کی قسم، ہم مشرک نہیں تھے
I swear by Allah, we were never enslaved.

اللہ کی قسم اگر سمجھ آئ ہو کہ
But I swear to God, if this outrage caused a riot.

اللہ کی قسم! ہم کھلی گمراہی میں تھے
By oath of Allah, we were indeed in open error.”.

اللہ کی قسم یہی تو سرداری ہے۔‘
I swear to god this is an unfaaaaaaaaaaaaaaair ruling.”.

اللہ کی قسم میں تمھاری پُشت پناہی کرونگا
By God, I will continue to look after you and protect you.

اللہ کی قسم میں نے اس سے اچھا کلام کبھی نہیں سنا۔‘
I swear by Allah, He has not given me better than her.

اللہ کی قسم مجھے تم پر فقرکا خدشہ نہیں ہے
I did not make you swear by Allah because I did not believe you.

اللہ کی قسم میں نے کوشش کی لیکن نہیں کرسکا
By God, I have tried, in order to please you, but I got tired out.

اللہ کی قسم کوئی خاص بات ہے جو تم اس وقت آئے ہو
By God, there must be something serious that brings you here at this time.