مجرم لوگ Meaning in English - translations and usage examples

• sinners
• evildoers
• guilty folk
• criminal people
• sinful people
• were wicked people
• guilty people

Examples of using مجرم لوگ in Urdu and their translations into English

یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے
This is the Hell which the Sinners deny.

مجرم لوگ یقیناً گمراہی اور عذاب میں ہیں
People were offenders or those at risk of offending.

یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے
This is Gehenna, that sinners cried lies to;

بےشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی میں مبتلا ہیں۔!
Surely the sinners are in error and insanity!

یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے
This is Gehenna(Hell) which the sinners belied.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
Verily the culprits in Hell's torment will be abiders.

تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ مجرم لوگ ہیں
And he cried unto his Lord,(saying): These are guilty folk.

اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا
It was nothing but the evildoers who led us astray.

پس اس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ تو مجرم لوگ ہیں
And he cried unto his Lord,(saying): These are guilty folk.

بیشک مجرم لوگ ایمان والوں سے ہنسا کرتے تھے
Behold, the wicked were wont to laugh at the believers.

تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ مجرم لوگ ہیں
Then he supplicated to his Lord saying:'These are sinful people'.

بیشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی(یا آگ کی لپیٹ) میں ہیں
Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.

پس اس(رسول) نے اپنے پروردگار سے دعا مانگی کہ یہ بڑے مجرم لوگ ہیں
And he cried unto his Lord,(saying): These are guilty folk.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.

(22) تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ مجرم لوگ ہیں
(21) And[finally] he called to his Lord that these were a criminal people.

بیشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیںo
Indeed, the sinners will live forever in the torment of Hell.

اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو مجرم لوگ مایوس ہو جائیں گےo
And the Day when the Last Hour is established, the evildoers will lose hope.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

پس اس(رسول) نے اپنے پروردگار سے دعا مانگی کہ یہ بڑے مجرم لوگ ہیں
And[finally] he called to his Lord that these were a criminal people.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein(for aye).

تاکہ حق کا حق ہونا اور باطل کا باطل ہونا ﺛابت کردے گو یہ مجرم لوگ ناپسند ہی کریں
And that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
Indeed the guilty will remain[forever] in the punishment of hell.

مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے
Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh.

بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.

اور مجرم لوگ آتشِ دوزخ کو دیکھیں گے تو جان لیں گے کہ وہ یقیناً اسی میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے گریز کی کوئی جگہ نہ پاسکیں گے
The sinners will see the Fire and know that they will be thrown into it and will not find a way of escape from it.

بیشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیںo
Certainly, sinners will be in the punishment of Jahannah[Hell] eternally.

اور مجرم لوگ آتشِ دوزخ کو دیکھیں گے تو جان لیں گے کہ وہ یقیناً اسی میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے گریز کی کوئی جگہ نہ پاسکیں گے
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.

بیشک مجرم لوگ ایمان والوں کا(دنیا میں) مذاق اڑایا کرتے تھےo
Surely(in the worldly life), the evildoers used to ridicule the believers.

اور جب مجرم لوگ(دوزخ کی) آگ دیکھیں گے تو وہ خیال کریں گے کہ وہ اس میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے بچنے کی کوئی راہ نہیں پائیں گے
Then the evildoers will see the Fire, and think that they are about to fall into it, and will find no escape from it.

اور جب مجرم لوگ(دوزخ کی) آگ دیکھیں گے تو وہ خیال کریں گے کہ وہ اس میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے بچنے کی کوئی راہ نہیں پائیں گے
And when the evildoers see the Fire of Hell they will reckon it is there they shall fall. They shall find no escape from it.