What is the translation of " ĐÃ TỔ CHỨC CÁC CUỘC HỌP " in English?

• have held meetings
• has held meetings
• ve held meetings
• organized meetings

Examples of using Đã tổ chức các cuộc họp in Vietnamese and their translations into English

FDA đã tổ chức các cuộc họp Ủy ban cố vấn trong năm 2007, 2011, và 2014.
Advisory committee meetings were held in 2007, 2011, and 2014.

Đây là lần thứ sáu kể từ năm 1981 rằng Canada đã tổ chức các cuộc họp.
This was the sixth time since 1981 that Canada has hosted the meetings.

FDA đã tổ chức các cuộc họp Ủy ban cố vấn trong năm 2007, 2011, và 2014.
FDA held advisory committee meetings in 2007, 2011, and 2014.

Từ năm 2014, ngoại trưởng hai nước Australia và Trung Quốc đã tổ chức các cuộc họp thường niên.
Since 2014, the foreign ministers of Australia and China have held annual meetings.

Ở đó, ông đã tổ chức các cuộc họp để hoàn tất kế hoạch cho cuộc tấn công Manila ngày hôm sau.
There, he held meetings to finalize plans for the Manila attack the following day.

Là một phần của phong trào ôn hòa, ông đã tổ chức các cuộc họp và tổ chức các buổi rước chống rượu.[ 1].
As a part of the temperance movement, he organised meetings and held anti-liquor processions.[1].

Gold Coast đã tổ chức các cuộc họp bảo tồn Tài nguyên Biển và Thủy sản vào tháng 4.
Gold Coast, Queensland was host to Fisheries and Marine Resources conservation meetings in April.

Hariri, người đã từ chức vào ngày 29 tháng 10, đã tổ chức các cuộc họp kín với các chính trị gia khác.
Having resigned on October 29, Hariri has been holding closed-door meetings with other politicians.

DAPA đã tổ chức các cuộc họp cùng với các quan chức và chuyên gia quốc phòng từ tháng 11 năm ngoái để thúc đẩy kế hoạch lắp ráp KF- X.
The DAPA has held meetings with related officials and defense experts since November last year to push the KF-X project forward.

Để thu thập thông tin cho các khuyến nghị của mình, họ đã tổ chức các cuộc họp với các chuyên gia quốc tế và Trung Quốc.
In gathering information for their recommendations, they‘ve held meetings with Chinese and other international experts.

Họ đã tổ chức các cuộc họp để thông qua các yêu cầu dữ liệu một cách chi tiết và cung cấp các tài liệu hướng dẫn để cả nhóm xem xét.
They held meetings to go through the data requirement in detail and made guidance documents available to the whole team to review.

Trong những ngày đầu, Bezos, vợ của ông MacKenzie và nhân viên thứ ba của họ, Shel Kaphan, đã tổ chức các cuộc họp ở Barnes và Noble.
In the early days, Bezos, his wife MacKenzie, and their third employee, Shel Kaphan, would hold meetings in a local Barnes and Noble.

Để thu thập dữ liệu, họ đã tổ chức các cuộc họp với các chuyên gia Trung Quốc và các chuyên gia quốc tế khác.
In gathering information for their recommendations, they‘ve held meetings with Chinese and other international experts.

Ông Zheng, một chuyên gia hàng đầu về Hoa Kỳ và là ứng cử viên số 1 cho vị trí đại sứ tiếp theo của Trung Quốc tại Washington, đã tổ chức các cuộc họp với quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, bao gồm cả người đồng cấp Mỹ John Sullivan.
Zheng, a top US expert and a leading contender for the next Chinese ambassador to Washington, held meetings with US State Department officials, including Deputy Secretary of State John Sullivan.

Bên cạnh bóng đá, sân vận động đã tổ chức các cuộc họp của bóng bầu dục trong đội tuyển quốc gia Ý và, hiếm khi hơn, một số buổi hòa nhạc.
Aside from football, the stadium has hosted meetings of rugby in the Italian national team and, more rarely, some concerts.

Một đường dây nóng điện thoại đã được thiết lập để các gia đình báo cáo người mất tích và tại thủ đô Annh Quốc đại sứ Gareth Ward đã tổ chức các cuộc họp với các quan chức Việt Nam để thảo luận về việc hợp tác xác định danh tính nạn nhân.
A telephone hotline has been set up for families to report a missing person and in London the British ambassador Gareth Ward has held meetings with Vietnamese officials to discuss co-operation in the identification of victims.

Cô đã tổ chức các cuộc họp, làm việc cho các dự án của nguyên thủ quốc gia, và đôi khi thay mặt cho các tù nhân chính trị đối với Crespo.[ 1].
She held meetings, worked on projects of the head of state, and at times interceded on the behalf of political prisoners to Crespo.[1].

Nhóm hòa bình Trung Đông của Tổng thống Trump đã tổ chức các cuộc họp với lãnh đạo Israel, Palestine và Ả Rập trong gần một năm trước một đề xuất hòa bình dự kiến.
Trump's Mideast peace team had held meetings with Israeli, Palestinian and Arab leaders for nearly a year ahead of an expected peace proposal.

Các nhà điều hành từ General Motors, một công ty cũng có thể bị tương tác nếu Tổng thống Trump rút Mỹ ra khỏi Hiệp định tự do thương mại Bắc Mỹ hoặc đánh thuế lên mặt hàng ô tô, cũng đã tổ chức các cuộc họp với các nhà hữu quan và quốc hội vào năm ngoái nhằm đưa ra các quan ngại liên quan đến các vấn đề thương mại.
General Motors Co(GM. N) executives, who may suffer if Trump pulls the United States out of the North American Free Trade Agreement or if it imposes auto tariffs, also held meetings with the administration and the congress over the past year of concern about trade issues.

Trong năm 2017, chúng tôi đã tổ chức các cuộc họp với giám đốc điều hành của các công ty như Microsoft, Red Bull, HP, CEPSA hoặc Grupo Hero, trong số nhiều người khác.
In 2017 we organized meetings with executives of companies such as Microsoft, Red Bull, HP, CEPSA or Grupo Hero, among many others.

Vào tháng 3 năm 2017, bà đã đi đến Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nơi bà đã tổ chức các cuộc họp với các nhà đầu tư và triển lãm để giới thiệu các địa điểm du lịch và nghệ thuật và văn hóa của Ghana.[ 1].
In March 2017 she travelled to The People's Republic of China, where she held meetings with investors and exhibitors to showcase tourist sites and the arts and culture of Ghana.[7].

Các bị cáo đã tổ chức các cuộc họp ở Mumbai, Surat và các bộ phận khác của Gujarat và dụ dỗ mọi người đầu tư tiền kiếm được bằng cách hứa sẽ nhân đôi số tiền đó trong hai tháng.
The accused held meetings in Mumbai, Surat and other parts of Gujarat, and lured people into investing their hard-earned money by promising to double it in two months….

Trong khi ở thăm New York, ông Lavrov cũng đã tổ chức các cuộc họp với các quan chức Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Uganda, Venezuela, Serbia, và New Zealand./.
While in New York, Lavrov also held meetings with the foreign ministry officials of China, Uganda, Venezuela, Serbia, and New Zealand.

Ban quản lý đã tổ chức các cuộc họp trong mọi cộng đồng bị ảnh hưởng nhưng từ chối chú ý hoặc thậm chí trả lời tư vấn của người dân và doanh nghiệp địa phương hoặc cung cấp cho họ dữ liệu được sử dụng để chứng minh cho quyết định của mình.
Management duly held meetings in every affected community but refused to heed or even respond to the counsel of local residents and businesses or provide them the data used to justify its decision.

Trong chuyến thăm chính thức của Amano, ông đã tổ chức các cuộc họp với Bộ trưởng Ngoại giao Alberto Romulo, Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Mario Montejo và Bộ trưởng Năng lượng Jose Rene Almendras.
During Amano's official visit, he held meetings with Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo, Science and Technology Secretary Mario Montejo and Energy Secretary Jose Rene Almendras.

Các quan chức cao cấp của Canada đã tổ chức các cuộc họp từ tháng 7 để thảo luận về cách thức hai nước đảm bảo tiếp cận nguồn khoáng chất bao gồm uranium, lithium, caesium và cobalt.
Senior Canadian officials have held meetings since July to discuss ways for the two countries to secure access minerals including uranium, lithium, cesium and cobalt.

Các nhóm Hồi giáo làm việc ở Foggy Bottom đã tổ chức các cuộc họp để thảo luận về những lo ngại rằng họ có thể bị săn đuổi phù thủy và thấy sự nghiệp của họ bị quản lý dưới chính quyền mới.
Groups of Muslims who work at Foggy Bottom, for instance, have held meetings to discuss fears that they could be subject to witch hunts and see their careers stall under the new administration.

Phe Dân chủ trích dẫn lời khai của các nhân chứng chỉ rõ Rudy Giuliani đã tổ chức các cuộc họp với Công tố viên trưởng của Ukraine ở New York và Warsaw, Ba Lan, trong khi" cộng sự" của ông đã gặp gỡ người đứng đầu dịch vụ an ninh của Ukraine và một cố vấn của Tổng thống Zelensky.
According to the whistle-blower, who cited US officials, Giuliani held meetings with Ukraine's chief prosecutor in New York and Warsaw, Poland, and that"associates" of his met the head of Ukraine's security service and an adviser to Zelensky.