What is the translation of " ĐƯỢC CỐ TÌNH " in English?

• is deliberately
• are intentionally
• are purposely
• is purposefully
• are deliberately
• been deliberately
• were deliberately
• is intentionally
• was intentionally
• is purposely

Examples of using Được cố tình in Vietnamese and their translations into English

Trang này được cố tình.
This page is intentionally.

Nhưng có một số huyền thoại khác được cố tình tạo dựng.
But others myths have been deliberately manufactured.

Trang này được cố tình để trống.
This page is intentionally left empty.

Họ chỉ tập trung vào các trò chơi thương mại được cố tình phát hành dưới dạng miễn phí.
They only focus on commercial games that were deliberately released as freeware.

Ảo tưởng được cố tình tạo ra thông qua các đặc điểm.
The illusion was intentionally created through traits.

Nghi ngờ của chúng tôi là những quả trứng được cố tình đẩy vào trực tràng của Akmal.
Our suspicion is that the eggs were deliberately shoved into Akmal's rectum.

Trò chơi được cố tình thua đôi khi được gọi trò chơi ném.
Games that are deliberately lost are sometimes called thrown games.

Chủ nghĩa tuổi tác không cần phải được cố tình hoặc lên kế hoạch- đôi khi nó có thể bất cẩn.
Ageism doesn't have to be deliberate or planned- sometimes it can be careless.

Loạt phim này được cố tình quay trong một phong cách tương tự như Bravo' s The Real Housewives.
The series is intentionally filmed in a style similar to Bravo's The Real Housewives.

Dư lượng là phần còn lại của các chất được cố tình sử dụng trong quá trình sản xuất thực phẩm.".
Residues are the remains of substances which are intentionally used during the production of foods.”.

Các trang dark net được cố tình ẩn khỏi mạng bề mặt bằng các phương tiện bổ sung.
Dark net sites are purposefully hidden from the surface net by additional means.

Ngoài ra, một số xương voi ma mút dường như đã được cố tình định vị lại, như thể cho một mục đích nghi lễ.
Also, some of the mammoth bones seem to have been deliberately re-positioned, as if for a ritualistic purpose.

Các lá bài được cố tình rải rác trong rừng và trong các làng thù địch trong các cuộc tấn công.
The cards were deliberately scattered in the jungle and in hostile villages during raids.

Nói chung, mọi người và các tình huống liên quan đến sự bùng phát cảm xúc mãnh liệt được cố tình tránh.
In general, people and situations associated with intense emotional outbreaks are deliberately avoided.

Các chất ô nhiễm được cố tình cho thêm vào thực phẩm.
And viruses are intentionally added to our food.

Học sinh của Sư Phụ có tiếp xúc gần gũi với cả giảng viên và sinh viên, vì các lớp học được cố tình giữ nhỏ.
Master's students have close contact with both lecturers and fellow students, as classes are deliberately kept small.

Ví dụ, một số trang được cố tình tạo ra bằng văn bản vô nghĩa hoặc vô nghĩa.
For example, some pages are deliberately created with gibberish or meaningless(nonsense) text.

Dễ dàng đặt lòng tin của bạn vào một phần mềm đã được cố tình thiết kế trong môi trường nguồn mở.
It is easy to put your trust into a block chain that has deliberately been designed in an open source environment.

Phần vỉa hè được cố tình để thô để làm bối cảnh cho các dự án nghệ thuật, thiết kế hay truyền thông.
Finishes are intentionally raw to act as a backdrop for art, media and design projects.

AMONTILLADO: Khi một lớp hoa của Fino mờ dần hoặc rượu được cố tình tăng cường độ mạnh, nó bắt đầu oxy hóa và thay đổi tính chất.
AMONTILLADO: When a Fino's layer of flor fades or the wine is intentionally fortified to a high strength, it begins to oxidize and change character.

Cá bảy màu đã được cố tình đặt tự do trong vùng biển châu Á để chống lại sự lây lan của bệnh sốt rét.
Guppies have been deliberately set free in Asian waters to fight the spread of malaria.

Trong các nhóm gamelan Indonesia, một số chiêng cồng kềnh được cố tình thực hiện để tạo ra ngoài một nhịp beat trong khoảng từ 1 đến 5 Hz.
In Indonesian gamelan ensembles, some bossed gongs are deliberately made to generate in addition a beat note in the range from about 1 to 5 Hz.

Vùng ngoại ô được cố tình thiết kế để loại trừ thế giới bên ngoài, bởi vì nó chứa những thứ có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.
Suburbs are deliberately designed to exclude the outside world, because it contains things that could endanger children.

Các nhà điều tra Anh đã chính thức liên kết hai trường hợp, nhưng cảnh sát cho biết có vẻ như cặp đôi này không phải là mục tiêu được cố tình nhắm tới.
UK investigators have formally linked the two cases, but police said the couple did not appear to have been deliberately targeted.

Có quá nhiều kiến thức đã được cố tình giữ lại từ bạn, và bạn có rất nhiều điều cần làm sau khi Thăng hoa.
There is so much knowledge that has been deliberately held back from you, and you have a lot of catching up to do after Ascension.

Những người này được tham gia vào những cảnh quay có kịch bản cơ bản để hành động ra hoặc được cố tình đặt vào những cảnh sẽ phải đối đầu.
These people are given loosely scripted scenes to act out or are deliberately placed into scenes what will cause confrontation.

Tuy nhiên, một số trang được cố tình thiết kế để chuyển sự chú ý của người dùng từ MC sang Quảng cáo, liên kết kiếm tiền hoặc SC.
However, some pages are deliberately designed to shift the user's attention from the MC to the Ads, monetized links, or SC.

Các khoản phí này được thiết kế để ngăn chặn các cuộc tấn công DDoS, nơi mà một lượng lớn các giao dịch được cố tình gửi đến áp đảo mạng.
These fees are designed to prevent DDoS attacks, where large amounts of transactions are intentionally submitted to overwhelm the network.

Đây là những yếu tố thường bị bỏ qua bởi một người cố ý hoặc vô tình, nhưng cũng có những tình huống thiếu ngủ được cố tình khiêu khích.
These are factors that are usually ignored by a person intentionally or unknowingly, but there are also situations where lack of sleep is intentionally provoked.