What is the translation of " ĐANG CỐ TÌNH " in English?

• are deliberately
• are intentionally
• is purposefully
• are purposely
• are knowingly
• are willfully
• is deliberately
• is intentionally
• was deliberately
• be deliberately
• was intentionally

Examples of using Đang cố tình in Vietnamese and their translations into English

Ford đang cố tình nói dối.
Ford was deliberately lying.

Nếu không làm vậy thì họ đang cố tình gây ô nhiễm nguồn nước của Úc.”.
If they aren't, then they are knowingly polluting Australia's waterways.".

Hắn đang cố tình phá hoại xe của tôi.
He's purposely ruining my car.

Nhóm B đã mời cô để thu thập hạt óc chó và cô đang cố tình đánh lạc của họ.
Group B invited her to gather walnuts and she is intentionally misled by them.

Còn cô đang cố tình ngu xuẩn.
You are being willfully stupid.

Đi kèm với lập luận này là sự khẳng định rằng nhiều người thụ hưởng đang cố tình chọn không làm việc.
Accompanying this argument is the assertion that many beneficiaries are willfully choosing not to work.

Có người đang cố tình làm vậy!”.
Someone intentionally did this!”.

Bạn đang cố tình tham gia vào các hoạt động gây ảnh hưởng đến trải nghiệm của hành khách.
You are willfully participating in activities which affect the experience of our riders.

Tôi biết, em đang cố tình lẩn tránh tôi!….
I know, I have been intentionally avoiding you.

Họ đang chậm hơn, đáng chú ý, và gây ra Ấn tượng rằng bạn đang cố tình làm cho chuyển động như vậy.
They are slower, noticeable, and cause the impression that you are intentionally making such movements.

Và Kiev đang cố tình đào sâu khoảng cách.
And Kiev intentionally deepens the gap.

Những thay đổi nhạc nền với nhau thực hiện và các công trình của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đang cố tình lồng.
The soundtrack changes with each performance and works by artists from throughout the globe are deliberately juxtaposed.

Chúa đang cố tình lặp lại từ“ tất cả”.
The Lord is deliberate in repeating the word‘all.'.

Nói về phần nhạc, ta cũng sẽ tự hỏi rằng phải chăng Katy Perry đang cố tình làm mình rơi xuống vực flop sâu hơn nữa hay sao đấy.
Speaking of music, we will also wonder if Katy Perry is intentionally causing me to fall into a deeper flop or something.

Casebash, tôi đang cố tình không chính thức trong phần giới thiệu.
Casebash, I'm being deliberately informal in the introduction.

Theo các chuyên giá, đó là một chiến lược mà các công ty công nghệ Trung Quốc đang cố tình sử dụng khi cố gắng mở rộng kinh doanh ở Mỹ.
That is a strategy, according to experts, that Chinese technology firms are intentionally using as they try to expand in the U.S.

Tôi cảm thấy rằng tôi đang cố tình khóa sự phấn khích ra khỏi cuộc sống của tôi.
I felt that I was deliberately locking the excitement out of my life.

Họ đang cố tình và tích cực nhắm mục tiêu đầu tư vào các lĩnh vực để đạt được lợi thế cạnh tranh so với Mỹ", ông Bolton nói.
They are deliberately and aggressively targeting their investments in the region to gain a competitive advantage over the United States,” Bolton said.

Nếu bạn cảm thấy bạn đang cố tình được điều trị tấn công, sau đó bạn có thể được.
If you feel you are deliberately being treated offensively, then you probably are.

Trung Quốc đang cố tình tách trẻ em Hồi giáo khỏi gia đình, tôn giáo và ngôn ngữ của các em ở vùng Tân Cương, theo một nghiên cứu mới.
China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang, according to new research.

Trên thực tế, nhiều lần chúng tôi đang cố tình cố gắng tìm các yếu tố để đặt ở tiền cảnh của hình ảnh.
In fact, many times we are purposely trying to find elements to place in the foreground of our image.

Người này đang cố tình làm việc đó, hắn ta đang giết hại mọi người.
This person was intentionally doing this, he was killing everybody.

Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng anh đang cố tình làm vậy để tăng độ nóng cho bộ phim sắp tới, sự thật là như thế nào?
This made many people thought that he was deliberately doing this to increase the heat for the upcoming movie, what is the truth?

Các nhà tuyển dụng đang cố tình làm xấu đi cuộc khủng hoảng hiện tắc nghẽn để chiếm thế thượng phong tại bàn thương lượng.".
The employers are deliberately worsening the existing congestion crisis to gain the upper hand at the bargaining table.”.

Ví dụ nhiều bộ phim và chương trình truyền hình đang cố tình làm bạn rối loạn, và đưa vào tâm trí bạn những hành động và hình ảnh tiêu cực.
For example, many films and TV shows are deliberately made to disturb you and fill your minds with negative actions and images.

Chúng tôi rằng chúng tôi đang cố tình bỏ qua quá trình tạo ra các dữ liệu hàng ngày tiêu thụ.
That we are willfully ignoring the process that creates the data we daily consume.

Một số nhà kinh tế học Mỹ lập luận rằng Bắc Kinh đang cố tình đánh giá thấp đồng nguyên để dành lợi thế bất công cho các nhà xuất khẩu Trung Quốc.
Some American economists argue that Beijing is deliberately undervaluing the level of the yuan, which gives Chinese exporters an unfair advantage.

Anh cho rằng một số công ty đang cố tình“ tung ra các quảng cáo phân biệt chủng tộc để có thể câu view”.
I think some companies are purposely putting out noticeably racist ads so they can get more views".

Không nghi ngờ gì nữa, Israel đang cố tình tạo ra và làm leo thang một tình hình bất ổn, bất an và bạo lực;
Undoubtedly, Israel is deliberately creating and escalating a situation of instability, insecurity and violence;

Nhiều người tại các nước đang phát triển đang cố tình bị khước từ cơ hội sử dụng các kỹ thuật nông nghiệp hiện đại để nâng cao chất lượng cuốc sống của họ.
Many people in the developing world are deliberately being denied the opportunity to use modern agricultural techniques to raise their quality of life.