What is the translation of " ĐỀN THỜ CỦA HỌ " in English?

• their temples
• their temple

Examples of using Đền thờ của họ in Vietnamese and their translations into English

Người Dothái rất tự hào về đền thờ của họ, một kỳ công của thế giới cổ xưa.
They took great pride in their temple, a wonder of the ancient world.

Cuối cùng, chúng sẽ chiếm đoạt nhà thờ và đền thờ của họ.
Eventually, they will take over their Churches and temples.

Một số người xoa bóp dầu vào đền thờ của họ để giúp giảm đau đầu.
Some people massage the diluted essential oil into their temples to help relieve headaches.

Họ sẽ được trở về quê hương, xây dựng lại đất nước và Đền Thờ của họ.
They will return to their land and rebuild the temple and their lives.

Họ đã trồng nó xung quanh đền thờ của họ và đặt nó với người chết để bảo vệ họ ở thế giới bên kia.
They planted it around their temples and placed it with the dead to protect them in the afterlife.

Đừng bao giờ là nguyên nhân của việc một người phụ nữ không thể nhận được phước lành đền thờ của họ.
Never be the reason that a woman is unable to receive her temple blessings.”.

Cả Phật giáo và Hindu đều trồng cây Asoca quanh đền thờ của họ, hoa sử dụng cho các dịp lễ tôn giáo.
Both Buddhists and Hindus plant the tree round their temples and the blossoms are among those used for religious offerings.

Nó đã được khắc trên bề rộng của trái tim của họ và trên sừng những đền thờ của họ.
It is engraved on both their heart and the horns of their altars.

Người Do thái tạc rất nhiều hình tượng trong đền thờ của họ gồm thiên thần, bò lừa, sư tử, các cây cọ, chà là, hoa lá( Sách các Vua, quyển 1, đoạn 6 và 7).
The Jews used many carved images in their temple, including angels, oxen, lions, palm trees, and flowers(1 Kings 6 and 7).

Một tuần trước, các tín hữu ở Anlong đã yêu cầu người Công Giáo trên khắp thế giới cầu nguyện cho đền thờ của họ khỏi bị hủy diệt.
A week ago, the faithful in Anlong had asked Catholics around the world to pray for their shrine to save it from destruction.

Tatsumi và các linh mục chiến binh khác chịu trách nhiệm tuần tra khu vực xung quanh đền thờ của họ, còn những nơi khác được tuần tra bởi những người lính.
Tatsumi and the other warrior priests were in charge of patrolling the vicinity of the church they belonged to, while the rest were patrolled by soldiers.

Ngay cả ngày nay, gần 2.000 năm sau, những người Do Thái vẫn không có đủ quyền kiểm soát Giê- ru- sa- lem để tái xây dựng Đền Thờ của họ ở trên Núi.
Even today, nearly 2,000 years later, the Jews still do not have enough control over Jerusalem to rebuild their Temple on the Temple Mount.

Giờ đây, nhiều năm sau, các tín hữu của chúng ta ở Manaus hân hoan khi nhìn thấy đền thờ của họ đang được xây cất trên bờ Sông Rio Negro.
Now, many years later, our members in Manaus are rejoicing as they watch their own temple take shape on the banks of the Rio Negro.

Trong một trường hợp tương tự đang diễn ra, nhiều thành viên của nhóm tôn giáo và dân tộc Khmer Krom ở tỉnh Trà Vinh thường xuyên bị tịch thu tài sản và đền thờ của họ bị phá hủy.
In a similar ongoing case, members of the Khmer Krom religious and ethnic group in the Tra Vinh Province regularly have their property confiscated and their temples destroyed.

Các tù nhân chiến tranh, những người sống trong một đất nước ngoại bang xa quê hương và xa Đền thờ của họ, họ có thể nghĩ rằng Thiên Chúa đã bỏ rơi họ..
Captives of war, living in a foreign country far from their home and their Temple, they could have thought that God had abandoned them.

Một trong những con mèo của cô tự hào có hai điểm đánh dấu tabby trên đền thờ của họ và cô quyết định điều này có thể là chìa khóa để phát triển các loại mô hình tròn nhìn thấy trên đầu của một con hổ.
One of her cats boasted having two tabby marking spots on their temple and she decided this could be the key to developing the sort of circular pattern seen on a tiger's head.

Trong thời đại này, đặc biệt là trong thời kỳ đầu tiên, họ không xây dựng nhà cửa, đền thờ của họ là những tòa nhà bán ngầm.
In that age, especially in the first period, they did not yet build houses; their temples were semi-subterranean buildings.

Nhiều người Ấn giáo sùng đạo tạo ra các điện thờ cá nhân trong nhà và đền thờ của họ, trong đó hình ảnh của một vị thần hoặc nữ thần đóng vai trò là phương tiện để đối thoại cá nhân với Thần.
Many devout Hindus create personal shrines in their homes and temples in which images of a god or goddess serve as the means for personal dialogue with the Divine.

Nhưng điều làm cho truyền thống cổ xưa của họ kỳ lạ là họ cũng đang thực hành ăn thịt người và đền thờ của họ là những nơi hỏa táng.
But the thing that makes their ancient traditions bizarre is that they are also practicing cannibals and their temples are cremation grounds.

Trong những ngày đó, điều không thể tưởng tượng là đền thờ của họ, đất nước của họ, cách sống của họ đã bị cuốn trôi và họ bị phân tán khắp bốn góc của trái đất.
In those days, it was unimaginable that their Temple, their country, their way of life would be swept away and that they would be scattered to the four corners of the earth.

Bất kỳ nhóm nào từ chối bị Đảng phá hoại theo cách này sẽ được tuyên bố là dị giáo, và nhà thờ hoặc đền thờ của họ sẽ bị đóng cửa hoặc bị phá hủy.
Any group that refuses to be subverted by the Party in this way will be declared heretical, and their churches or temples will be shuttered or torn down.

Người Mormon không thờ Satan dù ở đền thờ của họ( mà chỉ một phần nhỏ người Mormon đến viếng) hay trong nghi thức Chúa Nhật hàng tuần, và họ cũng không mang những dấu hiệu Satan trên y phục.
No and no. Mormons do not worship Satan either in their temples(which only a minority of Mormons visit) or in their regular Sunday services, nor do they wear Satanic symbols on their clothes.

Chúng ta không biết những gì những người Galilê này đã làm để khiến cho Philatô nổi giận, hay tại sao Philatô chọn tấn công họ trong những nơi thánh thiện nhất dành cho người Dothái, trong đền thờ của họ ở Giêrusalem.
We do not know what these Galileans did to incite Pilate's wrath, nor why Pilate chose to attack them in the holiest of places for the Jews, in their temple at Jerusalem.

Các di tích thiêng liêng nhất trong tôn giáo La Mã đã được chuyển từ đền thờ của họ sang Elagabalium, bao gồm cả các biểu tượng của Bà Mẹ Vĩ đại, ngọn lửa của nữ thần Vesta, tấm khiên của Salii và Palladium, do đó không có vị thần nào khác có thể được tôn thờ ngoại trừ cùng hội cùng thuyền với Elagabal.[ 41].
The most sacred relics from the Roman religion were transferred from their respective shrines to the Elagabalium, including the emblem of the Great Mother, the fire of Vesta, the Shields of the Salii and the Palladium, so that no other god could be worshipped except in company with Elagabal.[39].

Hắn sẽ đồng ý bảo vệ Y- sơ- ra- ên khỏi nhiều kẻ thù của họ trong bảy năm, và sẽ cho phép người Do Thái xây dựng lại đền thờ của họ và khôi phục lại nghi thức tế lễ và các của lễ cổ xưa của họ..
He will agree to protect Israel from her many enemies for seven years, and will even allow the Jews to rebuild their temple and restore their ancient liturgy and sacrifices.

Ông khuyến khích các di dân Bồ Đào Nha kết hôn với phụ nữ bản xứ, xây dựng một nhà thờ dưới danh nghĩa Catherine thành Alexanderia( vì nó được chiếm lại vào ngày lễ thánh của bà), và cố gắng tạo thiện cảm với người Hindu bằng cách bảo vệ đền thờ của họ và miễn giảm thuế.
He encouraged Portuguese settlers to marry local women, built a church in honor of St. Catherine(as it was recaptured on her feast day), and attempted to build rapport with the Hindus by protecting their temples and reducing their tax requirements.

Nhưng một lần nữa, đó là một lỗ hổng khác trong sinh học của chúng ta bị lạm dụng để gây ra sự hung hăng của chúng ta đối với những người khác, đối với hình thức phá hoại đền thờ của họ hoặc quấy rối họ trên phương tiện truyền thông xã hội.
But again, it is another loophole in our biology to be abused to turn on our aggression toward“the others,” whether in the form of vandalizing their temples or harassing them on the social media.

Các tín đồ đức tin ở Trung Đông sử dụng nó tại các buổi lễ chữa trị, những người hành hương Nhật Bản tặng hoa và dầu trầm hương cho các ngôi đền Shinto- Phật giáo, và các nhóm tôn giáo Việt Nam có nghĩa vụ mang trầm hương đến các nghi lễ tại đền thờ của họ ở các cộng đồng đồng bằng sông Cửu Long.
Faith healers in the Middle East use it at curative ceremonies, Japanese pilgrims donate flowers and agarwood oil to Shinto-Buddhist temples, and Vietnamese religious groups are obliged to bring agarwood to ceremonies at their temples in Mekong Delta communities.

Đền thờ tráng lệ của họ đã bị phá huỷ.
Their magnificent temple had been destroyed.

Tôi thấy mấy người Sikh kiêu hãnh lớn tuổi say rượu lảo đảo trên vệ đường lót đá cẩm thạch của đền thờ thiêng liêng của họ.
I have seen some of our proud old Sikhs drunk and staggering over the marble pavement of their sacred temple.