What is the translation of " ĐỔ TẤT CẢ " in English?

• pour all
• dump all
• shed all
• put all
• poured all
• dumped all

Examples of using Đổ tất cả in Vietnamese and their translations into English

Đổ tất cả nước sốt.
Pour all the sauce.

Là họ chỉ mong đợi bạn để đổ tất cả.
If they expect you to drop everything for them.

Đổ tất cả quần áo, nệm, đồ đạc.
They filled all the clothes, mattresses, furniture.

Bây giờ chúng ta phải đổ tất cả những vụ giết người gần đây cho ngươi.
Now we have to pin all these recent murders on you.

Họ đổ tất cả lên ông ấy và ông gần như bị thương.
They spilled all over him and he nearly cut himself.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cứ với cái đà này, chẳng bao lâu họ sẽ bắt đầu đổ tất cả cho Putin.
No doubt, given recent patterns, they're soon going to start blaming it all on Putin.

Chúng tôi đổ tất cả với Forssayt. Và leo lên một lần nữa.
We pour it all down with Forssayt. And again climb.

Bởi vì điều này, vì vậy để nói chuyện, các cơ chế bột là không đổ tất cả cùng một lúc, nhưng một phần nhỏ.
Because of this, so to speak, the mechanism, the powder is not poured all at once, but in small portions.

Nếu bạn không muốn đổ tất cả dữ liệu, chế độ này là phù hợp cho bạn.
If you prefer not to dump all data, this mode is suitable for you.

Đổ tất cả các thành phần vào risotto ngay trước khi phục vụ, và trộn tất cả mọi thứ ngay.
Take all these ingredients to the risotto just before serving, and you mix well.

Nếu mình cứ tiếp tục đổ tất cả stats vào STR, mình chắc chắn sẽ đến giới hạn trước khi lên 50 mất.”.
If I continue putting all my stats into strength, I'm going to reach a limit before level 50.

Đổ tất cả vào lọ, đặt trong tủ lạnh và sau ba ngày, bắt đầu tiêu thụ phương thuốc đặc biệt.
Pour everything in the jars, put in the fridge and after three days start to consume an extraordinary remedy.

Cần phải xay 30 gram ớt tươi, thêm 200 gram bụi thuốc lá ở đó, đổ tất cả này với 10 lít nước nóng.
It is necessary to grind 30 grams of fresh peppers, add 200 grams of tobacco dust there, pour all this with 10 liters of hot water.

Cô ấy có thể đổ tất cả chất lỏng của mình, trong khi đôi khi cô ấy chỉ làm ướt đồ lót của mình.
She may pour out all her fluids, while sometimes she just wet her underwear.

Một số nhân viên bán hàng, họ chỉ đảm bảo khách hàng tiềm năng đang thở và sau đó họ đổ tất cả thông tin này lên họ", ông nói.
Some sales people, they just make sure the prospect is breathing and then they dump all this info on them,” he says.

Brown thịt bò xay, đổ tất cả các nguyên liệu vào nồi nấu chậm của bạn vào buổi sáng và tắt đi!
Brown the ground beef, dump all the elements into your sluggish cooker within the morning, and off you go!

Thương nhân mới để lựa chọn nhị phân có được rất nhiệt tình và có xu hướng đổ tất cả thời gian và nỗ lực của họ vào kinh doanh.
Traders new to Forex get extremely enthusiastic and tend to pour all their time and effort into trading.

Bước tiếp theo là đổ tất cả bột vào một túi, và sử dụng một tảng đá nặng để ép tất cả các nước ra khỏi.
The next step is pouring all the flour into a bag, and using a heavy rock to squeeze all the water out.

Đừng quên tăng cấp chỉ số cá nhân của bạn và thay vào đó đổ tất cả các nâng cấp của bạn vào tùy chọn ở trên cùng( sức khỏe)!
Don't forget to level up your individual stats and pour all of your upgrades into the option at the top(health) instead!

Nếu bạn đổ tất cả các nỗ lực của bạn vào một hoặc một số các từ khóa nhỏ, bạn sẽ đạt được tầm nhìn cao hơn nhiều.
Should you pour all of your effort into one or even a small couple of keywords, you will be able to have a greater visibility.

Thương nhân mới để tùy chọn nhị phân nhận được vô cùng nhiệt tình và có xu hướng đổ tất cả thời gian và công sức của họ vào giao dịch.
Traders new to the Foreign Exchange get extremely enthusiastic and tend to pour all their time and effort into trading.

Nếu bạn đổ tất cả các nỗ lực của bạn vào một hoặc một số các từ khóa nhỏ, bạn sẽ đạt được tầm nhìn cao hơn nhiều.
If you pour all of your effort into one or a little couple of keywords, you will be in a position to achieve a lot higher visibility.

Sau khi Hiệp định Paris được ký kết, các mô tả xét lại đổ tất cả hoặc gần như tất cả trách nhiệm thất bại đem lại hòa bình lên Bắc Việt Nam.
Once the Paris agreement was signed, the revisionist accounts put all or nearly all the blame on North Vietnam for its failure to bring peace.

Đổ tất cả vào một container và đóng chặt nó lại đứng trong ba ngày ở một nơi tối tăm khô, agitándolo từ thời gian.
Pour everything into a container and seal it tightly, let it rest for three days in a dry and dark place, shaking it from time to time.

Nếu một nhà đầu tư không được chuẩn bị trước để ứng phó với một đợt suy thoái lớn( về mặt tinh thần, cảm xúc, hoặc tài chính), họ sẽ không thể đổ tất cả số tiền của họ vào cổ phiếu được.
If an investor is not equipped to handle a large drawdown(mentally, emotionally, or financially), they cannot put all of their money in stocks.

Bạn đã đổ tất cả năng lượng của bạn vào đám cưới trong nhiều tháng hoặc nhiều năm, và bạn phải trải qua toàn bộ quá trình từ mua đồ, thử, thuê và trả lại mọi thứ vật dụng dùng cho đám cưới.
You have poured all your energy into the wedding for months or years, and you have gone through the entire process of hiring, buying, renting, and returning everything imaginable.

Khi những người định cư Mỹ sớm colons américains đã quyết định nổi dậy chống lại sự chuyên chế thuế trà của người Anh, và đem đổ tất cả trà xuống hải cảng Boston, nên không còn trà để uống.
When the early American colonists decided to rebel against the tyranny of British tea taxes, and dumped all the tea in Boston Harbor, there was now no tea to drink.

Nó trải qua một quá khứ rắc rối trong suốt thời kỳ chiếm đóng của Pháp và Mỹ nhưng đã đổ tất cả để trở thành một trong những thành phố vinh quang nhất ở Viễn Đông không thể so sánh được với bất kỳ ai.
It experienced a very troublesome past during the French and American occupation but has shed all that to be one of the most glorious cities in the Far East incomparable to none.

Tôi ở đây bày tỏ ý định của tôi rằng tôi sẽ tham gia vào TT đua và tôi tuyên bố với nhân viên đồng nghiệp của tôi mà tôi sẽ đổ tất cả năng lượng của mình và năng lực sáng tạo vào chiến thắng.”.
I here avow my intention that I will participate in the TT race and I proclaim with my fellow employees that I will pour all my energy and creative powers into winning.”.

Với những lời này như là phương châm của họ, nhóm nghiên cứu phát triển đổ tất cả năng lượng của mình vào việc xây dựng các mẫu thử nghiệm đầu tiên, và mười tháng sau vào tháng Tám năm 1954, mô hình đầu tiên đã được hoàn tất..
With this thought as their motto, the development team poured all their energies into building the first prototype, and ten months later, in August of 1954, the first model was complete.