What is the translation of " ĐA SỐ CÁC " in English?

• most
• most of these
• the majority of these

Examples of using Đa số các in Vietnamese and their translations into English

Đa số các tình huống này là bắt buộc.
Most of these things are bound to happen.

Thường nhiệt độ thích hợp cho đa số các.
The temperature should be appropriate according to most of them.

Đa số các nghệ nhân làm vì tình yêu….
Most of these artists did it for the love of art.

Nó đang di chuyển với vận tốc kỷ lục, nhanh gấp 10 lần so với đa số các ngôi sao khác của Dải Ngân hà, bao gồm mặt trời”, giáo sư Da Costa cho biết.
This star is travelling at record-breaking speed, 10 times faster than most stars in the Milky Way, including our sun,” said Da Costa.

Có lẽ đa số các chính trị gia cần một tư duy khác.
Perhaps most of all, politicians need a different mindset.

Không phải tất cả các tính năng có sẵn trong API Google Maps đều có sẵn, nhưng chức năng mà nó cung cấp phải đủ dùng trong đa số các trường hợp.
Not all features available in the Google Maps API are available, but the functionality it provides should be enough in most cases.

Đa số các hành tinh được khám phá cho đến nay đều khác với quả đất.
Most of these newly discovered planets, however, are strikingly different from Earth.

Trà xanh luôn luôn, và duy trì cho đến ngày nay, là loại trà phổ biến nhất trên toàn khu vực Châu Á, mà đa số các sử gia và các nhà thực vật học tin rằng nó có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Green tea has always been, and remains today, the most popular type of tea from China where most historians and botanists believe the tea-plant originated throughout all of Asia.

Đa số các vụ tấn công này xảy ra tại khu vực Trung Đông và Bắc Phi với 17.752 người.
The majority of these were in the Middle East and North Africa, where 17,752 died in terror attacks.

Do vậy, kể từ khi thị trường điện mặt trời bùng nổ tại Việt Nam, đa số các doanh nghiệp Việt vấp phải sự cạnh tranh khá lớn từ đối thủ nước ngoài do thiếu sự đầu tư chiều sâu trước đó.
Thus, since solar power is rapidly growing in Vietnam, most of the Vietnamese enterprises face such tough competition from foreign competitors due to the lack of deep investment in the past.

Đa số các trường hợp xảy ra ở phụ nữ tuổi từ 40 đến 74, với chỉ 1% các trường hợp được chẩn đoán ở phụ nữ dưới 40 tuổi.
Most cases occur in women aged 40 to 74, with only 1% of cases being diagnosed in women under 40.

Một khi sản phẩm được phát triển hoàn thiện, như một phần của test mobile, chúng ta cần phải kiểm tra xem các ứng dụng đã làm đúng như mong đợi với đa số các thiết bị sử dụng như điện thoại Android, iOS, điện thoại Blackberry, và các loại thiết bị khác nhau khác của máy tính bảng và iPad.
Once the product is entirely developed, as a part of mobile testing, we need to check if the application is working as expected with all the majorly used devices like Android phones, iOS, Blackberry phones, and other different types of tablets and iPads.

Trong đa số các trường hợp metadata được duy trì với tập tin ngay cả khi định dạng tập tin bị thay đổi, ví dụ, từ PSD sang JPG.
In most cases the metadata remains with the file even when the file format changes, for example, from PSD to JPG.

Mặc dù tôi đã lưu đa số các đĩa, đã có một số hình ảnh quý giá và“ tiến bộ” hình ảnh mà tôi sẽ không có được thể trùng lặp!
Although I had already saved the majority of these to disk, there were some precious photos and“progress” photos that I would not have been able to duplicate!

Đa số các bé gái sẽ bắt đầu phát triển ngực khi 9 hoặc 10 tuổi, nhưng một số bé gái khác có thể sẽ phát triển ngực sớm hơn hoặc muộn hơn độ tuổi này.
Most girls will start to develop breasts at age 9 or 10, but some girls may develop breast early or later than these ages.

Khoảng 4 tuổi, đa số các trẻ đã có thể truyền đạt ý tưởng và cảm giác của mình, hỏi và trả lời các câu hỏi, và hiểu điều người ta nói với chúng.
Around 4 years old, most children are able to communicate their ideas and feelings, ask and answer questions, and understand what is said to them.

Đa số các con ngựa sống được khoảng 20- 30 năm, con ngựa già nhất được công nhận kỷ lục là Old Billy, một con ngựa kéo ở Anh được xác nhận sống thọ đến 62 tuổi.
Though most horses live for 25-30 years, the oldest horse on record is“Old Billy,” who was a barge horse born in England and lived to the age of 62.

Trong đa số các trường hợp, nếu quý vị chọn mua Phần A, thì quý vị cũng phải có Phần B và trả lệ phí bảo hiểm hàng tháng cho cả hai.
In most cases, if you choose to buy Part A, you must also have Medicare Part B, and pay monthly premiums for both.

Trong đa số các trường hợp, như PHP, bạn không bắt buộc phải làm như vậy, nhưng điều đó rất hữu ích khi nói đến khả năng đọc của code.
In most cases, like PHP, you're not required to do so, but it helps a lot when it comes to the code's readability.

Trong đa số các trường hợp, cookie này được sử dụng để xác định các khách truy cập duy nhất và sẽ được cập nhật với mỗi trang web được xem.
In most cases, this cookie is used to determine unique visitors to our site and is updated with each page viewed.

Dù đa số các cửa hàng đóng cửa vào lúc nửa đêm ở sân bay Kansai, thì vẫn có những cửa hàng mở cửa 24 giờ như Lawson, Family Mart và McDonald.
Although most shops close at midnight in Kansai Airport, there are still 24-hour shops available like Lawson, Family Mart and McDonald's.

Trong đa số các trường hợp, trình duyệt của NSD sẽ đảm bảo rằng các bên thứ ba sẽ chỉ có thể thu thập được các thông tin không định danh của họ.
In most cases, the users' browser will ensure that third parties will only be able to collect users' unidentified information.

Ở đa số các tình huống,“ đánh trả lại” hay“ chạy trốn”( fight or flight) không có lợi và giận dữ thường dẫn tới những phản ứng khiến mọi thứ tệ hơn thay vì tốt lên.
In most situations, fighting back or running away(‘fight or flight') is not helpful and anger can often lead to responses that make things worse, rather than better.

Trong đa số các trường hợp, điều thực tế là trông cho con bạn cuối cùng hiểu được ngôn ngữ nói và phát triển các kỹ năng lời nói, giả sử không có các vấn đề học tập khác.
In most cases, it is realistic to expect your child to eventually understand spoken language and to develop speech skills, assuming that no other learning issues exist.

Đối với đa số các sử gia, ảnh hưởng quan trọng của Trung Quốc tại Đông Âu sau cái chết của Stalin bắt đầu với vai trò của nước này trong việc giải quyết khủng hoảng chính trị ở đó vào tháng 10 và 11 năm 1956[ 3].
For most historians, China's significant influence in Eastern Europe after Stalin's death began with its role in solving political crises there in October and November 1956.

Dưới đa số các trường hợp, các proton và neutron trong một hạt nhân không chồng lấn lên nhau, thay vào đó chúng tôn trọng ranh giới của nhau- mặc dù thật ra chúng chỉ là những hệ quark liên kết mà thôi.
Under most circumstances, protons and neutrons in a nucleus don't overlap with each other, instead respecting one another's boundaries- even though they're really just systems of bound quarks.

Đa số các giếng bậc thang được tìm thấy rải rác xung quanh các vùng sa mạc ở Gujarat( Nơi mà chúng thường được gọi với tên‘ vav') và Rajasthan( nơi mà chúng được biết đến với tên baori), trong khi một vài lại được tìm thấy ở Delhi.
Most stepwells are found dotted around the desert areas of Gujarat(where they are called vav) and Rajasthan(where they are known as baori), while a few also survive in Delhi.

Đa số các vụ nổ có khả năng xảy ra khi một ngôi khối lượng lớn, đang quay nhanh, co lại để tạo thành một lỗ đen, phát ra một chùm hẹp bức xạ cường độ mạnh, còn những vụ nổ ngắn hơn có thể phát sinh khi hai sao neutron hợp nhất.
Most bursts probably occur when a massive, fast-spinning star collapses to form a black hole, sending out a narrow beam of intense radiation, while shorter bursts may be emitted when two neutron stars merge.

Đa số các nước hiện nay đang áp dụng một số hình thức của hệ thống bầu cử“ đại diện theo tỉ lệ”(“ proportional representation”), theo đó số lượng nghị sĩ trong quốc hội ít nhiều phản ánh số lượng phiếu bầu cho mỗi đảng phái chính trị.
Most countries now have some form of“proportional representation”(PR) system, whereby the number of legislators in a parliament more or less reflects the number of votes cast for each political party.

Trong đa số các trường hợp, các chỉ dẫn và quy định là cụ thể cho từng phần riêng biệt của Dịch Vụ và sẽ giúp quý khách áp dụng Điều khoản Thỏa thuận cho phần riêng biệt đó, nhưng trong trường hợp có sự không thống nhất giữa Điều khoản Thỏa thuận với bất kỳ quy định hoặc chỉ dẫn nào thì bản Điều khoản Thỏa thuận sẽ có hiệu lực áp dụng.
In most cases, the instructions and rules are specific to each part separately and will help members apply TUS for that part, but in the event of any inconsistency between any rules TUS or directed to do, the level will be effective TUS use.