What is the translation of " ĐANG BỊ CÁO BUỘC " in English?

• is being accused
• has been accused
• are allegedly
• are being charged
• is alleged
• are being accused

Examples of using Đang bị cáo buộc in Vietnamese and their translations into English

Tôi đang bị cáo buộc cưỡng hiếp.
I'm accused of rape.

Chuẩn hạ sĩ Dawson hiện đang bị cáo buộc nhiều tội.
Lance Corporal Dawson's been charged with a number of crimes.

Pakistan đang bị cáo buộc hỗ trợ nhóm khủng bố nào?
Which Countries Are Accused of Supporting Terrorism?

Cư dân thường trú hợp pháp những người đang bị cáo buộc tội phạm.
Lawful permanent residents who are accused of crimes.

Hàng nghìn trẻ em đang bị cáo buộc là phù thủy.
Thousands of children are being accused of being witches…".

Họ đang bị cáo buộc tội nghiêm trọng vì hành động của mình.
They are charged with a very serious crime just for protesting.

Hàng nghìn trẻ em đang bị cáo buộc là phù thủy.
As a result thousands of children have been accused of being witches.

Ortega đang bị cáo buộc làm xói mòn nền dân chủ và quyền con người.
Ortega is being accused of eroding democracy and human rights.

Thống đốc một bang của Malaysia và gia đình đang bị cáo buộc tuồn tiền tham nhũng sang đầu tư vào bất động sản ở Canada.
A Malaysian governor and his family are accused in a lawsuit of funneling proceeds of corruption into Canadian real estate.

Nếu bạn đang bị cáo buộc bất cứ điều gì, bạn có quyền được xét xử công bằng.
If you are accused of anything, you have the right to a fair trial.

Netanyahu tiếp tục giữ quyền thủ tướng và đã đang bị cáo buộc tiếm quyền trong nỗ lực kiểm soát và kiềm chế virus lây lan.
Netanyahu continued to act as prime minister and has been accused of adopting additional powers in the effort to monitor and contain the spread of the virus.

Nasreen Pouran đang bị cáo buộc xâm phạm nghiêm trọng đến an ninh quốc gia.
Nasreen Pouran is being accused of serious violations of national security.

Câu chuyện này là về các trò chơi trong vòng 30 ngày theo đuổi giữa cảnh sát Hong Kong và Triads Hồng Kông, những người đang bị cáo buộc liên quan đến mafia Thái Lan.
This story is about the 30-day game of chasing between the Hong Kong police and the Hong Kong Triads, who are allegedly linked to the Thai mafia.

Nếu bạn đang bị cáo buộc bất cứ điều gì, bạn có quyền được xét xử công bằng.
No matter what you are being accused of, you have the right to a fair trial.

Bị cáo có thể bào chữa tất cả tội danh đang bị cáo buộc ở Tòa Án Khu Vực Hoa Kỳ Cho Khu Vực Phía Đông New York.
The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York.

Tuy nhiên, cô đang bị cáo buộc vi phạm quy định về trang phục Hồi giáo nghiêm ngặt của Iran đối với phụ nữ, và cô lo sợ cho tính mạng của mình nếu quay trở lại quê hương.
Except she's now accused of violating Iran's strict Islamic dress code for women, and she fears for her life if she goes back.

Một nhóm các doanh nhân Nga tổ chức ICO, đang bị cáo buộc biển thủ các khoản tiền huy động, tổng cộng 3 triệu USD.
The ICO organizers, a team of Russian entrepreneurs, are being accused of embezzling the funds raised, which amount to a total of $3 million.

Phim 30 Ngày Điều Tra( lồng tiếng): Câu chuyện này là về các trò chơi trong vòng 30 ngày theo đuổi giữa cảnh sát Hong Kong và Triads Hồng Kông, những người đang bị cáo buộc liên quan đến mafia Thái Lan.
This story is about the 30-day game of chasing between the Hong Kong police and the Hong Kong Triads, who are allegedly linked to the Thai mafia.

Hiện nay, quân đội Mali đang bị cáo buộc về nhiều hành vi vi phạm nhân quyền đối với người dân ở miền Bắc.
Now the Malian army has been accused of gross human rights abuses against northern residents.

Sự việc tình cờ này lại dính líu đến một vụ án khác khiến Mitch quyết định mở cuộc điều tra chống lại kẻ tình nghi đang bị cáo buộc chịu trách nhiệm cho tội ác này, đồng thời để không lộ mình.
This relates to another case so Mitch decides to open an investigation against the suspect is allegedly responsible for the crime, and he is unable to reveal himself.

Thị trưởng thành phố- Josep Maria Bea đang bị cáo buộc tiến hành một chiến dịch nhằm đuổi hết gái bán hoa( sex workers) ra khỏi khu vực.
The mayor Josep Maria Bea has been accused of mounting a campaign to drive the sex workers out of the area.

Ngoài những rủi ro liên quan đến hành động can thiệp quân sự trực tiếp, Mỹ hiện đang bị cáo buộc sử dụng vũ khí không gian mạng( cyber weapons) để loại trừ mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên.
Given the risks associated with direct military action, the US is alleged to be using cyber-weapons to eliminate the North Korean nuclear threat against the US mainland.

Bà cho biết con trai bà" đang bị cáo buộc là một điệp viên lão luyện trong khi tất cả những gì nó làm là đưa tin về đất nước mà nó yêu quý.".
He is being accused of being a master spy when all he was doing was reporting on a country that he loves.

Công ty China Horizons tuần trước thông báo trên Facebook rằng hai người Mỹ nói trên" đang bị cáo buộc các tội danh giả mạo và gia đình họ đang nỗ lực mời các luật sư quốc tế để giúp họ trở về Mỹ.".
China Horizons said on Facebook last week that the pair"are being charged for bogus crimes and their families are working on getting them global lawyers to help them get back home to the States".

Bà cho biết con trai bà“ đang bị cáo buộc là một điệp viên lão luyện trong khi tất cả những gì nó làm là đưa tin về đất nước mà nó yêu quý.”.
She said her son"is being accused of being a master spy when all he was doing was reporting on a country that he loves".

Nhà bình luận chính trị này cho rằng những gì ông Trump đang bị cáo buộc không khác gì những điều mà ông Barack Obama đã làm vào tháng Tư năm 2016 khi ông thông báo rằng ông không muốn Hillary bị truy tố.
And what Trump is alleged to have done is actually no different than what Barack Obama did in April last year when he made it known that he didn't want Hillary prosecuted.

Quốc vương Swaziland đang bị cáo buộc“ khiêu khích” những người dân nghèo khó tại đất nước của mình sau khi chi 13 triệu bảng( hơn 387 tỷ đồng) cho một dàn xe hơi sang trọng dành tặng 14 người vợ của mình.
The King of Swaziland has been accused of‘showing the middle finger' to his country's impoverished population after allegedly spending £13million on a fleet of luxury cars for his 14 wives.

Trong trường hợp này, nó đang bị cáo buộc của nguyên đơn trong các vụ kiện khác nhau mà nhân viên Flint và MDEP phá luật do không xử lý nước lấy từ sông Flint đúng.
In this case, it is alleged by plaintiffs in various lawsuits that Flint and MDEP employees broke the law by failing to properly treat water taken from the Flint River.