What is the translation of " ABERFORTH " in English?

• aberforth

Examples of using Aberforth in Vietnamese and their translations into English

Mình đi qua nó và gặp Aberforth.
I went through it and met Aberforth.

Hai người nữa?” Aberforth nhắc lại một cách e ngại.
Couple more?” repeated Aberforth ominously.

Đừng có ngu ngốc, cậu nhóc ạ," Aberforth nói.
Don't be stupid, boy,” said Aberforth.

Nhưng Aberforth luôn ăn nói hơi khùng khùng, tội nghiệp thằng bé.
But Aberforth always talked a little madly, poor boy.

Bây giờ chỉ còn một lối vào duy nhất," Aberforth nói.
There's only one way in now,” said Aberforth.

Nhưng Aberforth luôn luôn nói năng điên khùng, tội nghiệp thằng nhỏ.
But Aberforth always talked a little madly, poor boy.

Khuôn mặt Hermione ràn rụa nước mắt, còn Ron thì cũng tái đi như Aberforth.
Hermione's face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.

Aberforth Dumbledore đứng chặn hành lang phía trước, đũa thần sẵn sàng.
Aberforth Dumbledore stood blocking the corridor ahead, his wand held ready.

Nhân vật này sau này được xác định là Aberforth Dumbledore, em trai của giáo sư.
This character is later identified as Aberforth Dumbledore, the Professor's younger brother.

Nếu không tính em trai cụ, Aberforth, và không biết sao mà người ta luôn không tính đến Aberforth.
That is, if you don't count his brother, Aberforth and somehow, people never do seem to count Aberforth.

Đây là khoảng khắc đã thay đổi hoàn toàn số phận của Albus, Aberforth và Ariana Dumbledore.
This is the moment that changed the fate of Albus, Aberforth, and Ariana Dumbledore forever.

Điều mà các ngươi phải làm," Aberforth vừa nói vừa chồm tới," là trốn khỏi đây càng xa càng tốt.".
What you have got to do,” said Aberforth, leaning forward,“is to get as far from here as you can.”.

Điều này thường dẫn tới những cuộc cãi cọ với em trai tôi, Aberforth, cậu ấy thích nhứt chuyện“ Dấm dẳng con Dê Dơ”.
This frequently led to arguments with my younger brother, Aberforth, whose favorite story was“Grumble the Grubby Goat.”.

Thằng Aberforth ấy, nó là một thằng khùng," theo lời Enid Smeek, người có gia đình sống ở vùng ven Thung lũng Godric vào thời đó.
He were a headcase, that Aberforth,' says Enid Smeek, whose family lived on the outskirts of Godric's Hollow at that time.

Không biết ai là người đã tung ra lời nguyền ấy, tuy nhiên, trong Harry Potter ta có thể thấy Aberforth đã đổ lỗi cho Albus về cái chết của cô em gái.
It's unknown to Harry Potter fans who cast the curse, but Aberforth blamed Albus for the death of their sister.

Để công bằng với Aberforth, phải thừa nhận là sống trong cái bóng của Albus thì nói chung không phải là một trải nghiệm dễ chịu cho lắm.
In fairness to Aberforth, it must be admitted that living in Albus's shadow cannot have been an altogether comfortable experience.

Bồi thêm vào nỗi tang thương của anh, cái chết của Ariana còn dẫn tới, không phải sự gần gũi được nối lại giữa Albus và Aberforth mà là sự bất hoà.
To add to his misery, the loss of Ariana had led, not to a renewed closeness between Albus and Aberforth, but to an estrangement.

Nó không muốn nghe thêm nữa, nhưng Aberforth cứ tiếp tục nói, và Harry tự hỏi đã bao lâu rồi ông mới có dịp thổ lộ lòng mình như vậy;
He did not want to hear any more, but Aberforth kept talking, and Harry wondered how long it had been since he had spoken about this;

Dumbledore có thể đã giết chết em gái của mình, Ariana trong khi duel cùng với em trai mình, Aberforth và bạn của anh ta vào thời điểm đó, Grindelwald.
Dumbledore may have killed his own sister, Ariana while duelling with his younger brother, Aberforth and his friend at the time, Grindelwald.

Anh Albus của ta muốn rất nhiều thứ," Aberforth nói," và người ta rất thường hay bị tổn thương trong lúc anh ta thực hiện những kế hoạch vĩ đại của mình.
My brother Albus wanted a lot of things,” said Aberforth,“and people had a habit of getting hurt while he was carrying out his grand plans.

Giống như bao người khác trong thế giới pháp thuật, bà Bathilda coi cái chết yểu của bà Kendra là do" bùa phản phé", một câu chuyện được Albus và Aberforth lặp lại nhiều năm về sau.
Like the rest of the Wizarding world, Bathilda puts Kendra's premature death down to a backfiring charm, a story repeated by Albus and Aberforth in later years.

Giải thoát Obscurial sẽ trở nên vô cùng tồi tệ, mà theo lời của Aberforth, đó là“ một đe dọa nghiêm trọng đến Điều lệ Bí mật quốc tế”- chính xác như những gì Grindelwald mong muốn.
Unleashing an Obscurial would be, in the words of Aberforth,"a serious threat to the International Statute of Secrecy"- which is exactly what Grindelwald is looking to do.

Giống như toàn bộ cộng đồng phù thủy, bà Bathilda cho rằng cái chết yểu mệnh của bà Kendra là do bùa bị phản ngược( backfiring charm), một câu chuyện được Albus và Aberforth lặp đi lặp lại trong nhiều năm sau đó.
Like the rest of the Wizarding world, Bathilda puts Kendra's premature death down to a backfiring charm, a story repeated by Albus and Aberforth in later years.

Tôi hỏi có khi nào Skeeter đang nhắc tới người em trai của Dumbledore, Aberforth, người đã bị kết tội của hiệp hôi Wizengamot về việc sử dụng sai pháp thuật tạo nên một scandal nhỏ mười lăm năm trước đây.
I ask whether Skeeter is referring to Dumbledore's brother, Aberforth, whose conviction by the Wizengamot for misuse of magic caused a minor scandal fifteen years ago.

Aberforth đã mô tả cô phần lớn thời gian là người‘ ngọt ngào và nhút nhát và vô hại', nhưng khi cô bé buồn bã hay tức giận, phép thuật của cô bé sẽ phóng thoát ra khỏi người và cô bé trở nên‘ kì lạ và nguy hiểm'.”.
Aberforth described her as mostly‘sweet, and scared, and harmless', but when she was upset or angry, magic would explode out of her and she would become‘strange and dangerous'.

Trong buổi trò chuyện với Bloomsbury Publishing năm 2007, cô nói rằng Dumbledore“ thấy gia đình của ông còn sống, đông đủ và hạnh phúc- Ariana, Percival và Kendra đều trở về với ông, và Aberforth cũng giảng hòa với ông.”.
On a morning show, J.K. Rowling herself stated,“He saw his family alive, whole and happy- Ariana, Percival and Kendra all returned to him, and Aberforth reconciled to him.”.

Lúc đó ta sắp phải quay lại Hogwarts, nên ta bảo bọn họ, cả hai tên, mặt đối mặt, như ta đang nói chuyện với các ngươi lúc này đây." và Aberforth nhìn xuống Harry, và phải tưởng tượng một chút mới thấy được ông ngày xưa trong lúc còn là một cậu thiếu niên, kiên trì và giận dữ, thách thức người anh của mình.
It was nearly time for me to go back to Hogwarts, so I told'em, both of'em, face-to-face, like I am to you, now,” and Aberforth looked down at Harry, and it took little imagination to see him as a teenager, wiry and angry, confronting his elder brother.

Trong buổi trò chuyện với Bloomsbury Publishing năm 2007, cô nói rằng Dumbledore“ thấy gia đình của ông còn sống, đông đủ và hạnh phúc- Ariana, Percival và Kendra đều trở về với ông, và Aberforth cũng giảng hòa với ông.”.
In a 2007 chat with Bloomsbury Publishing, she answered that Dumbledore"saw his family alive, whole and happy- Ariana, Percival and Kendra all returned to him, and Aberforth reconciled to him.".

Khi mười bảy tuổi, Grindelwald đã tinh thông việc sử dụng Lời nguyên Tra tấn vô cùng lợi hại, đây là một trong ba Lời nguyền không thể tha thứ và đòi hỏi phải có mức độ pháp thuật cao mới có thể sử dụng, điều đáng chú ý là lời nguyền này được sử dụng chống lại Aberforth Dumbledore.
Even While still seventeen, Grindelwald was already adept at casting the extremely powerful Cruciatus Curse, which was one of the three Unforgivable Curses and required a considerable level of magic, notably using it against Aberforth Dumbledore.