What is the translation of " ACYCLOVIR " in English?

• acyclovir
• aciclovir

Examples of using Acyclovir in Vietnamese and their translations into English

Acyclovir và mang thai.
About Acyclovir and Pregnancy.

Và đã tiêm mũi acyclovir đầu tiên.
Already got his first dose of acyclovir.

Acyclovir kem để sử dụng bên ngoài có sẵn trong các ống 5 g.
Cream Atsiklovir for external use is issued in tubes of 5 g.

Các viên nén chứa 200 mg acyclovir.
The tablets contain 200 mg of acyclovir.

Nồng độ acyclovir trong thuốc mỡ là 5%.
The concentration of acyclovir in the ointment is 5%.

Trong một lọ khô lạnh là 250 mg acyclovir ở dạng muối natri.
In one vial of lyophilisate is 250 mg of acyclovir in the form of sodium salt.

Kem Acyclovir thường được bôi năm lần mỗi ngày trong vòng 4 ngày.
The acyclovir cream is often applied 5 times a day for 4 days.

Các thành phần của thuốc mỡ mắt Zovirax là 30 mg acyclovir và petrolatum trắng.
The components of Zovirax eye ointment are 30 mg of acyclovir and white petrolatum.

Cần lưu trữ kem Acyclovir ở nơi tối không thể tiếp cận với trẻ em với nhiệt độ không khí+ 15- 25 ° C.
Store the aciclovir cream in a dark place inaccessible to children with an air temperature of+ 15-25° C.

Cũng làm cho máy tính bảng Gerpevir với một nội dung 0,2 hoặc 0,4 g acyclovir trong 1 viên.
Also make tablets Gerpevir with a content of 0.2 or 0.4 g of acyclovir in 1 tablet.

Một ưu điểm quan trọng khác của sự kết hợp acyclovir và hydrocortison cho thấy các nghiên cứu lâm sàng.
Another important advantage of a combination of acyclovir and hydrocortisone showed clinical studies.

Valacyclovir được chuyển hóa trong cơ thể người thành acyclovir, có tác dụng chọn lọc trên nhóm Herpesviruses.
Valacyclovir is metabolized in the human body to acyclovir, which has a selective effect on the group of Herpesviruses.

Thuốc được bài tiết qua thận, chủ yếu ở dạng acyclovir và chất chuyển hóa của acyclovir.
The drug is excreted by the kidneys, mainly in the form of acyclovir and the metabolite of acyclovir.

Liều Acyclovir dựa trên trọng lượng( đặc biệt là ở trẻ em và thanh thiếu niên), và bất kỳ thay đổi nào cũng có thể ảnh hưởng đến liều dùng.
Zovirax doses are based on weight especially in children and teenagers and any changes may dosage affect the dose.

Quá liều khi bệnh nhân đã uống liều đến 20g acyclovir trong một lần duy nhất, thường là không có tác dụng độc.
Patients have ingested overdoses of up to 20 g aciclovir on a single occasion, usually without toxic effects.

Thông thường, tình trạng kháng thuốc xảy ra với khả năng miễn dịch suy yếu và/ hoặc chống lại nền tảng của việc sử dụng acyclovir thường xuyên trong quá khứ.
Most often, resistance occurs with weakened immunity and/ or against the background of regular use of acyclovir in the past.

Các thành phần của viên thuốc Virolex bao gồm 200 mg acyclovir, lactose và cellulose vi tinh thể như các chất phụ trợ.
The composition of Virolex tablets includes 200 mg of acyclovir, lactose and microcrystalline cellulose as auxiliary substances.

Hoạt tính ức chế của acyclovir chọn lọc cao do ái lực của nó đối với enzym thymidin kinase( TK) được mã hóa bởi HSV và VZV.
The inhibitory activity of valaciclovir is highly selective due to its affinity for the enzyme thymidine kinase(TK) encoded by HSV and VZV.

Chỉ số độ bão hòa tối đa trong huyết tương valacyclovir đạt khoảng 30- 100 phút, và chỉ có 4% nồng độ acyclovir.
The index of maximum saturation in plasma valacyclovir reaches approximately 30-100 minutes, and the figure is only 4% of the concentration of acyclovir.

Thuốc trên cơ sở acyclovir không được kê toa cho bệnh nhân mẫn cảm cá nhân với hoạt chất chính và những người bị suy thận.
The drug on the basis of acyclovir is not prescribed to patients with individual hypersensitivity to the main active substance and people suffering from renal insufficiency.

Các thành phần hoạt động được hấp thụ qua đường tiêu hóa, chuyển đổi thành acyclovir và valine dưới ảnh hưởng của enzyme valacycovirhydralase gan.
The active component is absorbed from the gastrointestinal tract, converting to acyclovir and valine under the influence of the hepatic enzyme valacycovirhydralase.

Acyclovir không có tác dụng chồng lại các virus tiềm ấn, nhưng có một vài bằng chứng cho thấy thuốc ức chế virus Herpes simplex tiềm ẩn ở giai đoạn đầu tái hoạt động.
Aciclovir has no activity against latent viruses, but there is some evidence that it inhibits latent herpes simplex virus at an early stage of reactivation.

Nó là cần thiết để dùng thuốc thận trọng ở liều cao kết hợp với các loại thuốc cạnh tranh với acyclovir cho các tuyến đường loại bỏ, vì sự gia tăng nồng độ của các loại thuốc này trong huyết tương là có thể.
It is necessary to take the drug with caution in high doses in combination with drugs that compete with acyclovir for the route of elimination, since an increase in the concentration of these drugs in blood plasma is not excluded.

Có thể dùng acyclovir để điều trị thuỷ đậu, thuốc có tác dụng giảm thời gian lành tổn thương, hạn chế số tổn thương và giảm sốt nếu được dùng trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi bệnh khởi phát.
Acyclovir can be used to treat chicken pox and acts to reduce healing time, limit the number of lesions, and reduce fever if used within the first 24 hours after the onset of the disease.

Thời gian của quá trình điều trị bằng thuốc mỡ mắt Acyclovir là toàn bộ thời gian của bệnh giác mạc và 3 ngày sau khi cải thiện tình trạng và giảm mức độ nghiêm trọng của các biểu hiện của quá trình bệnh lý.
Duration of treatment with ophthalmic ointment Acyclovir is the entire period of corneal disease and 3 more days after the improvement of the condition and the decrease in the severity of manifestations of the pathological process.

Vì acyclovir được bài tiết cùng với nước tiểu do bài tiết các ống thận, các thuốc khác, các sản phẩm trao đổi chất của chúng cũng được bài tiết theo cùng một cách sẽ cạnh tranh với cơ chế bài tiết này.
Since acyclovir is excreted together with urine due to active secretion of the renal tubules, other drugs, the metabolic products of which are excreted in the same way, will compete with it for this excretory mechanism.

Tương tự, tăng AUC huyết tương của acyclovir và chất chuyển hóa không hoạt động của mycophenolat mofetil, một tác nhân ức chế miễn dịch được sử dụng ở bệnh nhân cấy ghép khi phối hợp thuốc.
Similarly, increases in plasma AUCs of aciclovir and of the inactive metabolite of mycophenolatemofetil, an immunosuppressant agent used in transplant patients, have been shown when the drugs are co-administered.

Điều trị bằng acyclovir hay một thuốc tương tự như thuốc kháng virus là tốt nhất, bắt đầu càng nhanh càng tốt và tốt hơn trong vòng 24 giờ, kể từ sự khởi đầu của đau hay rát, và trước sự xuất hiện của mụn nước.
Treatment with acyclovir(Zovirax) or a similar antiviral medication is best started as quickly as possible, preferably within 24 hours from the onset of pain or burning, and before the appearance of blisters.

Điều trị bằng acyclovir hay một thuốc tương tự như thuốc kháng virus là tốt nhất, bắt đầu càng nhanh càng tốt và tốt hơn trong vòng 24 giờ, kể từ sự khởi đầu của đau hay rát, và trước sự xuất hiện của mụn nước.
It's better to start treatment with acyclovir or a similar antiviral medication as quickly as possible, within 24 hours from the onset of pain or burning if it's possible, and before the appearance of blisters.