What is the translation of " ACYCLOVIR " in Vietnamese?

• acyclovir
• acytomaxi

Examples of using Acyclovir in English and their translations into Vietnamese

Before taking acyclovir.
Trước khi dùng acyclovir.

Acyclovir does not alter the course of the disease.
Dùng acyclovir không làm thay đổi diễn biến lâm sàng của bệnh.

Start her on iv fluids and acyclovir.
Cho truyền dịch và dùng Acyclovir.

Acyclovir is best taken with a full glass(8 ounces) of water.
Kemivir là tốt nhất chụp với một cốc đầy( 8 ounces) nước.

Your symptoms should improve during your treatment with acyclovir.
Các triệu chứng sẽ được cải thiện khi bạn được điều trị bằng thuốc acyclovir.

It is also important to remember that acyclovir will not keep you from spreading herpes to others.
Điều quan trọng cần nhớ rằng Acytomaxi sẽ không giữ cho bạn khỏi lây lan cho người khác là herpes.

They have some benefit for reducing pain in the first 2 weeks or so of an attack, when used with acyclovir or another nucleoside analogue.
Hai loại thuốc này có thể giúp giảm đau trong 2 tuần đầu sau khi bị cơn phát bệnh nếu sử dụng phối hợp với thuốc acyclovir hoặc một loại thuốc nucleoside analogue khác.

Prompt treatment with acyclovir can often halt its progress, at least in people with healthy immune systems.
Trị liệu kịp thời bằng thuốc acyclovir thường có thể ngăn chặn được chứng bệnh lan ra, ít nhất là ở những người có hệ miển dịch khỏe mạnh.

The use of ophthalmic ointment Virolex during the period of gestation of a child by a woman is not recommended because of the lack of reliable data on the safety of the effect of acyclovir on the fetus.
Việc sử dụng thuốc mỡ mắt Virolex trong giai đoạn phụ nữ mang thai không được khuyến cáo do thiếu dữ liệu đáng tin cậy về sự an toàn của tác dụng của acyclovir đối với thai nhi.

If you are suspected as having viral encephalitis, you will usually be started on acyclovir treatment straight away without waiting for confirmation from test results.
Nếu bạn đang bị nghi ngờ là có viêm não do virus, bạn thường sẽ được bắt đầu điều trị aciclovir ngay lập tức mà không cần chờ xác nhận kết quả xét nghiệm.

Acyclovir can be used to treat chicken pox and acts to reduce healing time, limit the number of lesions, and reduce fever if used within the first 24 hours after the onset of the disease.
Có thể dùng acyclovir để điều trị thuỷ đậu, thuốc có tác dụng giảm thời gian lành tổn thương, hạn chế số tổn thương và giảm sốt nếu được dùng trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi bệnh khởi phát.

It is necessary to take the drug with caution in high doses in combination with drugs that compete with acyclovir for the route of elimination, since an increase in the concentration of these drugs in blood plasma is not excluded.
Nó là cần thiết để dùng thuốc thận trọng ở liều cao kết hợp với các loại thuốc cạnh tranh với acyclovir cho các tuyến đường loại bỏ, vì sự gia tăng nồng độ của các loại thuốc này trong huyết tương là có thể.

If you are taking acyclovir for the treatment of chickenpox, it is best to start taking acyclovir as soon as possible after the first sign of the chickenpox rash, usually within one day.
Nếu bạn đang dùng Acytomaxi để điều trị bệnh thủy đậu, nó là tốt nhất để bắt đầu dùng Acytomaxi càng sớm càng tốt sau khi các dấu hiệu đầu tiên của bệnh thủy đậu phát ban, thường là trong vòng một ngày.

Some of the important clinical interactions of probenecid include those with captopril, indomethacin, ketoprofen, ketorolac, naproxen, cephalosporins, quinolones, penicillins, methotrexate, zidovudine, ganciclovir, lorazepam, and acyclovir.
Một số tương tác lâm sàng quan trọng của probenecid bao gồm những người có captopril, indomethacin, ketoprofen, ketorolac, naproxen, cephalosporin, quinolone, penicillin, methotrexate, zidovudine, ganciclovir, lorazepam, và acyclovir.

Treatment with acyclovir(Zovirax) or a similar antiviral medication is best started as quickly as possible, preferably within 24 hours from the onset of pain or burning, and before the appearance of blisters.
Điều trị bằng acyclovir hay một thuốc tương tự như thuốc kháng virus là tốt nhất, bắt đầu càng nhanh càng tốt và tốt hơn trong vòng 24 giờ, kể từ sự khởi đầu của đau hay rát, và trước sự xuất hiện của mụn nước.

The active ingredients of the drug easily penetrate the placental barrier to the fetus and, although there is no evidence of the teratogenic effect of acyclovir on the embryo, it is not recommended to take it for the treatment of women at this time.
Các thành phần hoạt tính của thuốc dễ dàng xâm nhập vào hàng rào nhau thai đối với thai nhi và mặc dù không có bằng chứng về tác dụng gây quái thai của acyclovir trên phôi, nhưng không nên dùng thuốc này để điều trị cho phụ nữ vào thời điểm này.

It's better to start treatment with acyclovir or a similar antiviral medication as quickly as possible, within 24 hours from the onset of pain or burning if it's possible, and before the appearance of blisters.
Điều trị bằng acyclovir hay một thuốc tương tự như thuốc kháng virus là tốt nhất, bắt đầu càng nhanh càng tốt và tốt hơn trong vòng 24 giờ, kể từ sự khởi đầu của đau hay rát, và trước sự xuất hiện của mụn nước.

When evaluating the triggering agent, it must be observed that other medicaments could have caused the crystalluria, and only resulted in nephrolithiasis on combination with indinavir(e.g. ampicillin, acyclovir, aspirine, ciprofloxacin, methotrexate, vitamin C, sulfonamide and also other drugs that lead to an increase in uric acid).
Khi đánh giá tác nhân gây nên tổn thương thận, cũng nên lưu ý rằng các thuốc khác cũng gây đái tinh thể, và chỉ tạo nên sỏi thận khi phối hợp với indinavir( ví dụ như ampicillin, acyclovir, aspirine, ciprofloxacin, methotrexate, vitamin C, sulfonamide và còn nữa các thuốc khác dẫn đến tăng acid uric).

Since acyclovir is excreted together with urine due to active secretion of the renal tubules, other drugs, the metabolic products of which are excreted in the same way, will compete with it for this excretory mechanism.
Vì acyclovir được bài tiết cùng với nước tiểu do bài tiết các ống thận, các thuốc khác, các sản phẩm trao đổi chất của chúng cũng được bài tiết theo cùng một cách sẽ cạnh tranh với cơ chế bài tiết này.

Since the drug is poorly absorbed into the systemic bloodstream, cases of overdose with ointment acyclovir are not described in medicine, however, in order to prevent the development of the above side effects, it is not recommended to exceed the dose prescribed by the doctor.
Do thuốc được hấp thu kém vào máu toàn thân, nên các trường hợp quá liều với thuốc mỡ acyclovir không được mô tả trong y học, tuy nhiên, để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ ở trên, không nên dùng quá liều theo chỉ định của bác sĩ.

Acyclovir, valacyclovir(Valtrex), and famciclovir are effective treatments for herpes zoster and ideally should be started within 72 hours of the appearance of the rash to decrease the duration of symptoms and severity of pain.
Các kháng sinh chống virus Acyclovir, valacyclovir( Valtrex) và famciclovir là những phương pháp điều trị có hiệu quả đối với herpes zoster và lý tưởng nên được bắt đầu trong vòng 72 giờ sau khi xuất hiện phát ban để giảm thời gian có mặt các triệu chứng và mức độ nghiêm trọng của cơn đau.

Its mechanism of action is that after penetration into an infected cell, the viral enzyme thymidine kinase catalyzes the conversion of acyclovir into acyclovir triphosphate, which is embedded in the genetic material of the virus(DNA) and prevents the reading of information(transcription), which leads to the blocking of the transcription process(formation and Assembly of new virus particles).
Cơ chế hoạt động của nó là, sau khi xâm nhập vào một tế bào bị nhiễm, enzyme virut thymidine kinase xúc tác quá trình chuyển đổi acyclovir thành acyclovir triphosphate, được đưa vào vật liệu di truyền của virus( DNA) và cản trở quá trình đọc thông tin( phiên mã), dẫn đến quá trình phiên mã( phiên mã).

Ointment for external use Acyclovir 5% in most cases is well tolerated by patients, however, depending on the individual characteristics of the organism and the correct use during treatment, the following side effects may develop.
Thuốc mỡ để sử dụng bên ngoài Acyclovir 5% trong hầu hết các trường hợp được bệnh nhân dung nạp tốt, tuy nhiên, tùy thuộc vào đặc điểm cá nhân của sinh vật và sử dụng đúng trong quá trình điều trị, các tác dụng phụ sau có thể phát triển.

Many of the previous uses of vidarabine have been superseded by acyclovir, due to the hospitalisation required for intra venous dosing, and acyclovir has a higher selectivity, lower inhibitory concentration and higher potency.
Nhiều công dụng trước đây của vidarabine đã được thay thế bằng acyclovir, do phải nhập viện để điều trị tiêm tĩnh mạch, và acyclovir có độ chọn lọc cao hơn, nồng độ ức chế thấp hơn và hiệu lực cao hơn.

On drink a course of acyclovir to raise the level of iron I had vitamins and was hoping that the hemoglobin will be normal, as the vitamins work to support his level, but the vitamins did not show itself. Hemoglobin still dropped.
Trên uống một khóa học của acyclovir để nâng cao trình độ của sắt tôi đã vitamin và đã hy vọng rằng các hồng cầu sẽ được bình thường, như vitamin làm việc để hỗ trợ cấp độ của mình, nhưng vitamin không hiển thị chính nó. Hồng cầu vẫn đang giảm.

Duration of treatment with ophthalmic ointment Acyclovir is the entire period of corneal disease and 3 more days after the improvement of the condition and the decrease in the severity of manifestations of the pathological process.
Thời gian của quá trình điều trị bằng thuốc mỡ mắt Acyclovir là toàn bộ thời gian của bệnh giác mạc và 3 ngày sau khi cải thiện tình trạng và giảm mức độ nghiêm trọng của các biểu hiện của quá trình bệnh lý.

Many of the previous uses of vidarabine have been superseded by acyclovir, due to the hospitalisation required for intra venous dosing, and acyclovir has a higher selectivity, lower inhibitory concentration and higher potency.
Nhiều người trong số các sử dụng trước đó của vidarabine đã được thay thế bởi acyclovir, do phải nhập viện cần thiết cho liều tĩnh mạch tĩnh mạch, và acyclovir có chọn lọc cao hơn, nồng độ ức chế thấp hơn và hiệu lực cao hơn.

The fact is that resistance to acyclovir in immunocompromised patients and/ or regular courses of using drugs with acyclovir in the past can reach from 10 to 27%, which often makes treatment with acyclovir simply ineffective.
Thực tế là việc kháng acyclovir ở bệnh nhân suy giảm miễn dịch và/ hoặc sử dụng thuốc thường xuyên với acyclovir trong quá khứ có thể đạt từ 10 đến 27%, điều này thường khiến việc điều trị bằng acyclovir đơn giản là không hiệu quả.

Treatment of shingles as part of complex therapy with Acyclovir ointment is about 7 days, and the drug should be continued to be applied on the affected skin for another 3 days after the disappearance of the clinical symptoms of the disease in order to prevent recurrence of the infection.
Điều trị bệnh zona như một phần của liệu pháp phức tạp với thuốc mỡ Acyclovir là khoảng 7 ngày, và thuốc nên được tiếp tục áp dụng trên vùng da bị ảnh hưởng thêm 3 ngày sau khi biến mất các triệu chứng lâm sàng của bệnh để ngăn ngừa tái phát nhiễm trùng.

Although there is no evidence of the teratogenic effect of acyclovir on the embryo, it is still not recommended to use this drug during this period, since in the first 3 months the internal organs of the fetus are formed, and the use of any drugs, even local effects, can disrupt this delicate process.
Mặc dù không có bằng chứng về tác dụng gây quái thai của acyclovir trên phôi, nhưng vẫn không nên sử dụng thuốc này trong giai đoạn này, vì trong 3 tháng đầu, các cơ quan nội tạng của thai nhi được hình thành và sử dụng bất kỳ loại thuốc nào, thậm chí là tác dụng tại chỗ, có thể phá vỡ quá trình tế nhị này.