Examples of using Aid in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một Aid để tìm kiếm các trang web.
To help one find websites.Buổi diễn để đời tại Live Aid 1985.
Queen at LIVE AID in 1985.Band Aid: Aglet- Aid nghe giống như một ám chỉ về ban nhạc Band Aid bắt đầu từ năm 1984.
Band Chúng tôi cũng đã sử dụng bảohiểm du lịch Allianz Global Aid và yêu thích mức giá hợp lý của họ và dễ dàng làm việc với dịch vụ khách hàng.
We also have used Allianz Global Assistance travel insurance and love their reasonable rates and easy to work with customer service.Buổi hòa nhạc Live Aid năm 1985 đã được tạo ra như một sự tiếp nối cho single từ thiện thành công" Do They Know It' s Christmas?
The 1985 Live Aid concert was conceived as a follow-on to the successful charity single"Do They Know It's Christmas?Combinations with other parts of speech
Các luật sư của ông Huang có kế hoạch nộp ba vụ kiện khác nhau với chính quyền quận và sở công an vào ngày thứ Hai,theo một báo cáo trên trang web China Aid.
Huang's lawyers plan to file three separate lawsuits against the county government and police department on Monday,according to a report on China Aid's website.Ông là người đồng sáng lập và nhà điều hành của tổ chức Aid Lanka Kids, đơn vị lan tỏa những chính sách phúc lợi cộng đồng tại nhiều vùng đất trồng trà của chúng tôi.
He is a co-founder and a director of the Aid Lanka Kids Foundation and spearheads numerous community welfare initiatives at many of our tea growing regions.Buổi hòa nhạc Live Aid năm 1985 đã được tạo ra như một sự tiếp nối cho single từ thiện thành công" Do They Know It' s Christmas?", cũng là đứa con tinh thần của Geldof và Ure.
The 1985 Live Aid concert was conceived as a follow-on to the successful charity single"Do They Know It's Christmas?" which was also the brainchild of Geldof and Ure.Trong thời kỳ làm việc tại WTO, bàđóng vai trò tích cực trong việc khởi xướng Sáng kiến Hỗ trợ Thương mại( Aid for Trade) và là đại diện của ông Lamy tại Hội nghị G- 20.
During her tenure at Buổi hòa nhạc Live Aid, được tổ chức vào năm 1985, đã quyên góp được khoảng 79 triệu bảng Anh, và chúng được viện trợ cho những nước nghèo nhất thế giới.
The previous Live Aid concert, held in 1985, was a massive fundraising effort which accumulated approximately £79 million, which was sent to the world's poorest countries in Năm 1985, Yusuf đã quyết định trở lại tâm điểm dư luận lần đầu tiên kể từ sau khi cải đạo,tại buổi hòa nhạc lịch sử Live Aid, liên quan đến nạn đói đe dọa Ethiopia.
In 1985, Yusuf decided to return to the public spotlight for the first time since his religious conversion,at the historic Live Aid concert, concerned with the famine threatening Ethiopia.Aid to the Church in Need là một qũi giáo hoàng, trong 70 năm qua, từng hỗ trợ“ các Kitô hữu bị bách hại khắp nơi trên thế giới và tố cáo các vi phạm chống lại đức tin”.
Aid to the Church in Need is a pontifical foundation which, for the past 70 years, has been supporting“persecuted Christians everywhere in the world and denouncing violations against any faith.”.Ông được biết đến với vai diễn tái diễn của Murdoc trong chương trình truyền hình MacGyver và thay thế Robert Palmer trong ban nhạc Power Station,đứng đầu ban nhạc tại buổi hòa nhạc Live Aid năm 1985.
He's mostly known for playing the Murdoc role on the TV show MacGyver and for replacing the late Robert Palmer in Power Station,fronting the band in the 1985 Live Aid concert.Để kỉ niệm10 năm thành lập Soccer Aid, thật vinh dự khi tôi được Robbie Williams ngỏ lời mời dẫn dắt các ngôi sao còn lại của thế giới và hi vọng tôi sẽ giúp họ bảo vệ thành công chức vô địch.”.
For Soccer Aid's 10th anniversary, it is a great honour that Robbie Williams has asked me to manage the Rest of the World XI and I'm looking forward to helping them defend their title.".Sau đó, bà biết được cáo buộc Mục sư Yang bị đổi thành“ sở hữu trái phép bí mật nhà nước,” và ông bị chuyển đến trung tâm khác để tạm giam hình sự,theo China Aid.
She subsequently learned that Pastor Yang's charge had been changed to“illegally possessing state secrets,” and that he was being transferred to another center to serve a criminal detention sentence,according to China Aid.Năm 1944, phần lớn 21.000 người Do Thái Hungary đã được trục xuất từ mộttrại tập trung tại Strasshof và sống sót nhờ một thoả thuận giữa Aid and Rescue Committee Budapest và Adolf Eichmann.
In 1944, about 75 percent of 21,000 Hungarian Jews deported from a concentrationcamp at Strasshof survived due to an agreement between the Aid and Rescue Committee of Budapest and Adolf Eichmann.Trong buổi hòa nhạc của nhóm tại sân vận động Wembley ở Luân Đôn, Jin đã tỏ lòng kính trọng với Queen bằng cách dẫn dắt đám đông trong một phiên bản" ay-oh" của Freddie Mercury từ buổi hòa nhạc Live Aid.
During their Riverside Legal Aid( RLA) là tổ chức phi lợi nhuận 501( c)( 3) được thành lập vào năm 1982 để cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí cho cư dân có thu nhập thấp của Quận Riverside, những người không thể có được một luật sư.
Riverside Legal Aid(RLA) is a 501(c)(3) non-profit organization established in 1982 to provide free legal services to low-income residents of Riverside County who cannot afford an attorney.Ông được biết đến với vai diễn tái diễn của Murdoc trong chương trình truyền hình MacGyver và thay thế Robert Palmer trong ban nhạc Power Station,đứng đầu ban nhạc tại buổi hòa nhạc Live Aid năm 1985.
He is known for playing the recurring role of Murdoc on the television show MacGyver and for replacing the lateRobert Palmer in the band Power Station,fronting the band at the 1985 Live Aid concert.Tạ ơn Chúa nhờ những tổ chức như CNEWA,Catholic Relief Services, Aid to the Church in Need, và những con người tuyệt vời như những Nữ tu Mục tử nhân lành, những người nhân danh Chúa Giê- su chăm sóc cho người đau khổ.
Thanks be to God for organizations like CNEWA,Catholic Relief Services, Aid to the Church in Need, and wonderful people like the Good Shepherd Sisters, who in the name of Jesus care for these suffering people.Mục sư Yang ban đầu bị bắt vì tội“ cản trở người thi hành công vụ” và“ tập hợp đám đông làm mất trật tự công cộng” sau khi ông cố ngăn chính quyền tịch thu ổ cứng máy tính của ông,theo China Aid.
Pastor Yang was initially arrested for“obstructing justice” and“gathering a crowd to disturb public order” after he tried to stop authorities from confiscating his computer hard drive,according to China Aid.Nếu bạn là người đóng thuế ởVương quốc Anh, bạn có thể làm tăng số tiền quyên góp lên bằng cách quyên góp thông qua Gift Aid, một hình thức giảm thuế thu nhập được tạo ra để giúp các tổ chức từ thiện tận dụng tối đa số tiền họ nhận được.
If you're a UK taxpayer,you can boost the amount of every donation you make by giving through Gift Aid, an Income Tax relief created to help charities get the most out of the funds they receive.Ở tỉnh Tân Cương của Trung Quốc, ba Cơ Đốc nhân bị bắt giữ vào ngày 11 tháng 11 vì tội“ truyền bá tôn giáo trái phép” và“ tụ tập đám đông gây rối trật tự công cộng” sau khi cảnh sát giải tán buổi họp mặt họ tổ chức,theo China Aid.
In China's restive Xinjiang Province, three Christians were detained on Nov. 11 for“spreading religion illegally” and“gathering a mob to disturb public order” after police dispersed a meeting they had organized,according to China Aid.Người sáng lập tổ chức China Aid, ông Bob Fu, cho biết rằng ông nhận thức được chiến lược của chính phủ đằng sau việc phá hủy các nhà thờ đó chính là nhằm ngăn chặn người ta xây dựng thêm nhiều nhà thờ ở Trung Quốc hoặc có thể là bước đầu của việc thực hiện các quy định về tôn giáo mới vào tháng tới.
Founder of China Aid Bob Fu said that he perceived the government strategy behind pulverizing church buildings is to stop people from constructing more churches in China or it might be preliminary for implementing new religious laws next month.Tất cả các nguyên liệu thô của Provestra được kiểm tra về độ tinh khiết trước khi sản xuất, và Provestra sử dụng cùng một nhà sản xuất dược phẩm được sử dụng bởi các khách hàng lớn, bao gồm của Albertson,Rite Aid và Wal- Mart để sản xuất các loại thuốc cứu.
All of Provestra's raw materials are tested for purity before production, and Provestra uses the same pharmaceutical manufacturer used by major clients, including Albertson's,Rite Aid and Wal-Mart to manufacture life-saving drugs.Theo trang web của mình, các thành viên của ủy ban điều phối chịu trách nhiệm về các hoạt động của nó là Trung tâm Trách nhiệm giải trình Ngân sách và Quản trị,Christian Aid, Eurodad, Fundación SES, Global Integrity, Global Witness, LATINDADD, Mạng Tư pháp Thuế, và Minh bạch Quốc tế.
According to its website, the members of the coordinating committee responsible for its operations are Centre for Budget and Governance Accountability,Christian Aid, Eurodad, Fundación SES, Global Financial Integrity, Global Witness, LATINDADD, Tax Justice Network, Tax Justice Network Africa, and Transparency International.WebMD for Android giúp người dùng với nỗ lực đưa ra quyết định và cải thiện sức khỏe bằng cách cung cấp truy cập 24/ 7 vào thông tin sức khỏe và công cụ giúp đưa ra quyết định đã được tối ưu hóa dành cho di động, bao gồm WebMD' s Symptom Checker, Drugs& Treatments,First Aid Information và Local Health Listings.
WebMD for Android helps you with your decision-making and health improvement efforts by providing mobile access 24/7 to mobile-optimized health information and decision-support tools including WebMD's Symptom Checker, Drugs& Treatments,First Aid Information and Local Health Listings.Aznavour nổi tiếng và ca sĩ người Senegal Youssou N' dour, với sự hợp tác của hơn 40 ca sĩ nổi tiếng nhất và nhạc sĩ của Pháp,ghi lại một đoạn video âm nhạc với các nhóm nhạc Band Aid trong những hậu quả của thảm họa năm 2010 Haiti động đất, có tựa đề" 1 geste đổ Haïti CHÉRIE".
Aznavour and famed Senegalese singer Youssou N'Dour, with the collaboration of over 40 of France's most celebrated singers and musicians,recorded a music video with the music group Band Aid in the aftermath of the catastrophic 2010 Haiti earthquake, titled“1 geste pour Haïti chérie”.
