What is the translation of " AN TOÀN KHỎI " in English?

• safe from
• secure from
• safety from
• safely from

Examples of using An toàn khỏi in Vietnamese and their translations into English

Cậu an toàn khỏi gì chứ?
What you gonna be safer from?

Ông đã bảo đảm tôi an toàn khỏi Mike.
You guaranteed I would be safe from Mike.

Dù rom này an toàn khỏi virus?
Will it be safe from this virus?

Mẹo giữ nhà và gia đình của bạn an toàn khỏi hỏa hoạn.
Glad your home and family was safe from the fire.

Không ai an toàn khỏi bị nhiễm giun.
No one is safe from being infected with worms.

Không có ngay cả nhà thờ chẳng an toàn khỏi những tên trộm cắp.
Not even the Catholic Church is safe from hackers.

Không ai an toàn khỏi giun sán và các ký sinh trùng nguy hiểm khác.
No one is safe from helminths and other dangerous parasites.

Chúc bạn và gia đình luôn an toàn khỏi lũ muỗi khó chịu.
We hope you and your family are safe from the threatening fires.

Nó có nghĩa là an toàn khỏi các mối đe dọa về đói nghèo, bệnh tật, tội phạm, sự đàn áp.
It means safety from the constant threats of hunger, disease, crime and repression.

Moreover, nó giữ tất cả các bạn làm việc ẩn và an toàn khỏi bị mắc kẹt hoặc phát hiện.
Moreover, it keeps your all working hidden and secure from getting trapped or detected.

Bảo vệ điện thoại an toàn khỏi mọi tác nhân gây hại có thể xảy ra.
The mobile phone case makes sure that the phone is safe from any damage that may occur.

Tất cả 162 hành khách, 2 phi công và 4 thành viên phi hành đoàn đã được sơ tán an toàn khỏi máy bay.
All 162 passengers, 2 pilots and 4 cabin crew have been disembarked safely from the aircraft.

Bất cứ đơn vị Đức nào rút lui an toàn khỏi Nam Tư thì có thể xem là họ rất may mắn.
Every German unit which could safely evacuate from Yugoslavia might count itself lucky.

Bạn sẽ cần cập nhật cửa hàng trực tuyến của mình theo cách thủ công và giữ trang web WordPress của bạn an toàn khỏi tin tặc.
You will need to update your online store manually and keep your WordPress website secure from hackers.

Cách tốt nhất để chắc chắn rằng cơ sở dữ liệu được an toàn khỏi tin tặc là suy nghĩ như một tin tặc( hacker).
The best way to make sure your database is secure from hackers is to think like a hacker.

Ông Tanimoto tiếp tục chở người từ bên này sang bên kia sông với hy vọng đưa họ đến nơi an toàn khỏi đám cháy.
Tanimoto continues to ferry people from one side of the river to the other in hopes of bringing them to safety from the fires.

Tuy nhiên, cách chúng ta lưu trữ nó có thể không giữ cho chúng ta an toàn khỏi bệnh tật như chúng ta nghĩ.
Yet the way we store it might not be keeping us as safe from illness as we think.

Đạn pháo được di dời an toàn khỏi móng nhà ở Quảng Trị trong dịp lễ kỷ niệm 40 năm ngày kết thúc chiến tranh.
As Vietnam celebrates the 40th anniversary of the end of the war, wartime shells are safely removed from the foundation of a house in Quang Tri Province.

Tôi không dám mang bà ấy vào trong này, mà để nàng nằm an toàn nằm an toàn khỏi lũ Ma cà rồng trong vòng tròn Linh Thiêng.
Her, I had not dare to take into this place, but left safe from the Vampire in that Holy circle.

Hy vọng trước khi chiếc xe được bỏ lại trong kho, ắc quy của xe đã được ngắt kết nối, tháo ra và được bảo quản an toàn khỏi hơi ẩm.
Hopefully, before the car was parked for the long term, its battery was disconnected, removed, and stored safely away from moisture.

Abdulaheb và chồng cũ của cô đã tiếp cận các phóng viên Hòa Lan trong nỗ lực tìm kiếm sự an toàn khỏi những mối đe dọa này thông qua công khai.
Abdulaheb and her ex-husband approached Dutch reporters in a bid to seek safety from these threats through publicity.

Con người chỉ được an toàn khỏi bàn tay gây ác của các kẻ khác theo một tỷ lệ với việc họ có được quyền lực để tự bảo vệ mình( self- protecting);
Human beings are only secure from evil at the hands of others in proportion as they have the power of being, and are, self-protecting;

Mọi người đều biết rằng việc cập nhật phần mềm của bạn là điều cần thiết nếu bạn muốn trang web của mình duy trì an toàn khỏi sự xâm nhập hoặc lây nhiễm.
Everyone knows that keeping your software updated is essential if you want your site to remain secure from intrusion or infection.

Thông tin của người dùng sẽ được giữ an toàn khỏi bên thứ 3, tránh lộ dữ liệu nhạy cảm như thông tin đăng nhập, thông tin thẻ tín dụng.
The user's information will be kept secure from third parties, avoiding disclosure of sensitive data such as login information, credit card information.

Bạn nên lấy Rottweiler Corgi Mix từ một nhà lai tạo có uy tín, có kiến thức đầy đủ về các giống bố mẹ để đảm bảo an toàn khỏi bệnh tật.
You should get your Rottweiler Corgi Mix from a reputable breeder who has full knowledge about parent breeds in order to guarantee safety from diseases.

Nó giữ cho dạ dày ở trạng thái thích hợp, điều tiết sự tiết dịch tiêu hóa và mật vào đó, giữ an toàn khỏi nhiễm trùng và cũng giúp quá trình chữa lành vết loét hoặc vết thương nếu có trong dạ dày.
It keeps the stomach in proper shape, regulates the secretion of digestive juices and bile into it, keeps it safe from infections and also helps the healing process of ulcers or wounds, if any, in the stomach.

Gần 60% tất cả các đám cháy gây tử vong xảy ra trong nhà không có máy báo động khói, vì vậy đây có thể là điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm để giữ cho gia đình bạn an toàn khỏi hỏa hoạn.
Almost 60% of all fatal residential fires occur in homes that don't have smoke alarms, so this may be the single most important thing you can do to keep your family safe from fires.

VitalSource hết sức coi trọng bảo mật thông tin và đã thực hiện các biện pháp khác nhau để giữ Thông tin của bạn an toàn khỏi truy cập trái phép hoặc tiết lộ, cho dù Thông tin đó được lưu trữ bằng phương pháp vật lý hay điện tử.
VitalSource takes information security seriously and has taken various measures to keep your Information secure from unauthorized access or disclosure, whether that Information is stored physically or electronically.

Một thành viên khác của gia đình, Aya Fadl, đã gợi nhớ lại chuyện chạy ra khỏi nhà mình với đứa con trai 20 tháng tuổi trên tay, nghĩ rằng cô có thể sẽ tìm thấy một nơi an toàn khỏi khí độc trên đường.
Another member of the family, Aya Fadl, recalled running from her house with her 20-month-old son in her arms, thinking she could find safety from the toxic gas in the street.

Là một tân binh của Lực lượng đặc nhiệm bí mật, bạn sẽ làm việc với các phù thủy và pháp sư từ khắp nơi trên thế giới để giải quyết bí ẩn của Tai họa và giữ phép thuật an toàn khỏi đôi mắt của Muggle.
As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you will work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.