What is the translation of " BÀ TRỞ VỀ " in English?

• she returned
• her back
• she came back to

Examples of using Bà trở về in Vietnamese and their translations into English

Bà trở về Pakistan để vận động tranh cử.
He returned to Pakistan to contest elections.

Làm ơn gửi sách cho chúng tôi khi bà trở về London”.
Please send us books when you get back to London".

Rồi bà trở về nhà và đá ở trong giỏ trở lại thành bánh.
Then she went back home and the stones in the basket turned back into bread.

Cháu có thể thấy trên nét mặt bà khi bà trở về.”.
I saw it in your face when you came back.”.

Hàng ngày, sau giờ làm việc, bà trở về nhà và tiêm thuốc cho người bệnh.
Every day when finishing work, she came back home and injected medicine for patients.

Những con chó hằng vẫy đuôi mừng rỡ mỗi khi bà trở về.
Big dogs that wag their tails whenever you return home.

Sau đó bà trở về Hoa Kỳ và ở đúng một tháng, và lại đi Việt Nam.
Then she came back to the US, stayed for only one month, and returned to Vietnam again.

Do đó, chế độ Castro đã tự ý cấm bà trở về Cuba.
Thus, the Castro regime arbitrarily forbade her to return to Cuba.

Cuộc gặp gỡ diễn ra sau khi bà trở về từ chuyến viếng thăm đến nhà thương nhi Bambino Gesu.
The meeting occurred after her return from her visit to Bambino Gesu Hospital.

Nhưng rồi một cuộc điện thoại từ con gái bà đã kéo bà trở về thực tại.
And then, a phone call from her mother brought her back to reality.

Sau khi bà trở về quần đảo Nhật Bản, đứa trẻ ra đời, ba năm sau cái chết của người cha.
Then, after her return to Japanese islands, the boy was born, three years after the death of the father.

Một lá thư tồn tại trong đó Beatrice kiên quyết từ chối lời cầu xin của Áp- ra- ham rằng bà trở về với anh ta.[ 1].
A letter survives in which Beatrice firmly rejects Abraham's plea that she return to him.[1].

Khi bà trở về sau cả ngày làm việc vất vả tại công trường xây dựng, cả hai cậu con trai vẫn chưa có mặt ở nhà.
When she returned to her cramped house after a hard day of work on a construction site, her two young sons still hadn't arrived.

Mặc dù bà đã cố gắng trở về Cuba để nhìn thấy mẹ mình bị ốm, chính phủ Cuba đã cấm bà trở về.
Although she tried to return to Cuba to see her mother sick, the Cuban government forbade her to return.

Bà Choi được triệu tập 1 ngày sau khi bà trở về từ châu Âu- nơi bà được cho là đã ẩn trốn trong gần 2 tháng qua.
Choi was summoned a day after she returned home from Europe where she is thought to be hiding for nearly two months.

Bà trở về Bonaire và tiếp tục làm chủ tịch Hiệp hội, đã được đổi tên thành Quỹ Mariadal tiếng Hà Lan: Fundashon Mariadal.
She returned to Bonaire and resumed the chair of the Association, which had been renamed as the Mariadal Foundation Dutch: Fundashon Mariadal.

Quá bận tâm với các vấn đề của vương quốc, Alfred vô tình để cho bánh bị cháy và do đó bị trách mắng bởi người phụ nữ nông dân khi bà trở về.
Preoccupied with the problems of his kingdom Alfred accidentally let the cakes burn and was roundly scolded by the woman upon her return.

Bà trở về Sudan năm 2005 sau khi hòa giải giữa chính phủ và phe đối lập, và được bổ nhiệm làm phó trong quốc hội đại diện cho SCP.
She returned to Sudan in 2005 after a reconciliation between the government and opposition, and was appointed in the parliament representing the SCP.

Bà hỏi tôi có thể ban cho bà một phước lành được không, và nói thêm là bà sẵn sàng chết nếu Chúa muốn bà trở về nhà.
She asked if I might give her a blessing, adding that she was prepared to die if the Lord wanted her to return home.

Bà trở về Uganda năm 2005 và tham gia Khoa Máy tính và Công nghệ thông tin tại Đại học Makerere với tư cách là điều phối viên nghiên cứu.
She returned to Uganda in 2005 and joined the Faculty of Computing and Information Technology at Makerere University as a research coordinator.

Gia đình được chính phủ Ai Cập tái định cư ở Ai Cập.[ 2] bà trở về với gia đình vào năm 1975 theo lời mời của chính phủ Hội đồng Cứu trợ Quốc gia của Tướng Acheampong và theo học trường Achimota.
The family were resettled in Egypt by the Egyptian government.[4] She returned with her family in 1975 at the invitation of General Acheampong's National Redemption Council government and attended Achimota School.

Bà trở về Uganda năm 1986 để làm việc với Hội đồng Thư viện Công cộng Uganda trong khi điều hành một dịch vụ thư viện cho trẻ em ở Kampala.
She returned to Uganda in 1986 to work with the Uganda Public Libraries Board while running a children's library service in Kampala.

Vài năm sau, sự hào hứng của bà đối với nghệ thuật kịch tính sẽ đưa bà trở về Đức, nơi bà trở thành một phần của Berliner Ensemble, công ty huyền thoại của nhà hát được thành lập bởi Bertold Brecht.
Some years later, her fodnness for the dramatic arts would take her back to Germany, where she became part of the Berliner Ensemble, the legendary company of theater founded by Bertold Brecht.

Khi bà trở về Ecuador, bà đã bị loại khỏi vị trí của mình và nói rằng các dịch vụ giáo dục của bà không còn cần thiết nữa.
When she returned to Ecuador, she had been removed from her position and told that her educational services were no longer required.

Beaumanoir không ở Paris vào thời điểm đó, nhưng khi bà trở về, bà đi tìm những đứa trẻ từ nơi ẩn nấp tạm thời nơi họ đang ở, và đưa họ đến sống với cha mẹ bà tại nhà của họ ở Dinan.
Beaumanoir was not in Paris at the time, but when she returned she collected the children from the temporary hiding place where they were staying, and took them to live with her parents at their home in Dinan.

Bà trở về Sudan năm 2005 sau khi hòa giải giữa chính phủ và phe đối lập, và được bổ nhiệm làm phó trong quốc hội đại diện cho SCP.
She returned to Sudan in 2005 after reconciliation between the government and Opposition, and currently has been appointed as a deputy in the parliament representing the SCP.

Ngay sau khi bà trở về sau khi sống lưu vong hai tháng trước đó, bà đã sống sót sau cuộc mưu sát tương tự nhằm vào bà và đã giết chết 136 người.
Two months earlier, shortly after her return from exile, she survived a similar attempt on her life that killed over 136 people.

Bà trở về Buenos Aires và bắt đầu học ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha ở Argentina và ở nước ngoài ở México, Puerto Rico và Hoa Kỳ, tại một thời điểm bà đã giảng dạy tại Đại học Harvard.
She returned to Buenos Aires and began to study Spanish grammar in Argentina and abroad in Mexico, Puerto Rico, and the United States, at one point teaching at Harvard University.

Khi bà trở về nhà dưỡng lão( bây giờ là trung tâm Wellsprings Post Acute Care Canter) bác sĩ quên một chỉ dẫn tối quan trọng là tiếp tục uống thuốc tuyến giáp, theo đơn kiện của gia đình bà..
When she returned to the nursing home- now named Wellsprings Post-Acute Care Center- her doctor omitted a crucial instruction from her admission order: to resume the thyroid medication, according to a lawsuit filed by her family.