What is the translation of " BÀY TỎ LO NGẠI VỀ VIỆC " in English?

• expressed concern about
• expressed concerns about
• expressing concern about

Examples of using Bày tỏ lo ngại về việc in Vietnamese and their translations into English

Nhiều giáo viên đại số bày tỏ lo ngại về việc sử dụng chúng ở những lớp thấp.
Many algebra teachers expressed concern about their use in the lower grades.

Triều Tiên lập luận rằng họ cần vũ khí hạt nhân để bảo vệ an ninh của mình, và bày tỏ lo ngại về việc từ bỏ chương trình hạt nhân.
The North has argued that it needs its nuclear weapons to preserve its security, and expressed concerns about giving up its nuclear programme.

Một số phụ nữ bày tỏ lo ngại về việc sinh con vào ngày 6 tháng 6 năm 2006( 6/ 6/ 06).
Some women expressed concern about giving birth on June 6, 2006(6/6/06).

Vào thời điểm Bộ trưởng Thanh niên, Thể thao và Văn hóa, Gladys Kokorwe, bày tỏ lo ngại về việc thiếu sự tham gia của phụ nữ từ đất nước.
At the time Minister of Youth, Sports and Culture, Gladys Kokorwe, expressed concern about the lack of female participation from the country.

Draghi đã nhiều lần bày tỏ lo ngại về việc giá dầu thấp đang cản trở lạm phát.
Draghi has repeatedly expressed concern about the low Oil prices hindering the inflationary process.

Trung Quốc hôm nay 17.1 cho biết tranh chấp pháp lý giữa Huawei và T- Mobile đã được giải quyết trước đó và bày tỏ lo ngại về việc“ tái điều tra”.
China's Foreign Ministry said the legal dispute between Huawei and T-Mobile had already been resolved, and expressed concern about the"reinvestigation.".

Khi khách mời bày tỏ lo ngại về việc đến dự đám cưới, cặp đôi đã tìm ra cách trấn an nỗi sợ của họ.
When guests expressed concerns about attending, the couple found a way to allay their fears.

Ngay cả văn phòng Cao ủy Nhân quyền LHQ đã đưa ra tuyên bố vào tháng 7 vừa qua, bày tỏ lo ngại về việc giam giữ và ngược đãi các nhà báo công dân.
Even the Office of the UN High Commissioner for Human Rights issued a statement last July expressing concern about the detention and persecution of citizen journalists.

Nhiều người bày tỏ lo ngại về việc chỉ có 22 quốc gia thành viên trong số 192 đã thông qua các kế hoạch hành động quốc gia.
Many expressed concern about the fact that only 22 Member States out of 192 have adopted national action plans.

Bộ trưởng quốc phòng Hoa kỳ Donald Rumsfeld bày tỏ lo ngại về việc Venezuela quyết định mua các loại súng tấn công của Nga.
Defense Secretary Donald Rumsfeld has expressed concern about Venezuela's plans to buy the Russian rifles.

Nhưng chuyến thăm làm quen đã nhanh chóng trở thành một buổi tư vấn, vì các sinh viên bày tỏ lo ngại về việc đến Hoa Kỳ học tập vào mùa thu này.
But what started as a get-acquainted visit quickly turned into more of a counselling session, as the students expressed fears about coming to the United States this autumn.

Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng ông Kerry bày tỏ lo ngại về việc“ Nga và các phần tử đòi ly khai đã tìm cách phong tỏa Debaltseve” trước thỏa thuận ngừng bắn.
The State Department said Kerry expressed concern about"efforts by Russia and the separatists to cut off Debaltseve" ahead of the cease-fire.

Trong khi hầu hết các nhà lập pháp ca ngợi bà Haley 45 tuổi, thống đốc tiểu bang South Carolina, vài người bày tỏ lo ngại về việc bà thiếu kinh nghiệm trong chính sách đối ngoại.
While most lawmakers praised Haley, 45, the governor of South Carolina, a few expressed concerns about her lack of foreign policy experience.

Ngược lại, một số người ủng hộ lại bày tỏ lo ngại về việc không hành động, ủng hộ( tán thành) nhiều chính sách hoặc nghĩ đến các thuốc mới không được cấp phép nhanh chóng.
Conversely, some enthusiasts express concern about inaction, advocate for more policy, or think that new medications are not licensed quickly enough.

Đa số người Mỹ không muốn sử dụng các công nghệ tự động hóa mới nổi và bày tỏ lo ngại về việc loại bỏ yếu tố con người khỏi những quyết định quan trọng.
Majorities of Americans are reluctant to use emerging automation technologies themselves and express concerns about removing the human element from important decisions.

Hôm 20/ 12, đại diện của 6 cơ quan có trụ sở tại Berlin, Đức, bao gồm Hội đồng Quan hệ đối ngoại châu Âu và Quỹ Marshall của Đức, bày tỏ lo ngại về việc người Canada bị giam.
On Thursday, representatives of six Berlin-based institutions, which included the European Council for Foreign Relations and the German Marshall Fund, expressed concern about the spate of Canadians detained.

Thương vụ mua bán xuất hiện vào thời điểm New Zealand bày tỏ lo ngại về việc Trung Quốc hành động quyết đoán hơn trong việc theo đuổi lợi ích ở châu Á.
The purchase comes at a time that New Zealand has expressed concerns about China acting more confidently and assertively in pursuing its interests in Asia.

Ngay cả những nhân vật có ảnh hưởng lớn như người sáng lập Microsoft- tỷ phú Bill Gates và nhà vật lý học thiên văn quá cố Stephen Hawking cũng đã bày tỏ lo ngại về việc tạo ra những cỗ máy thông minh hơn con người chúng ta.
Even such influential figures as the Microsoft founder Bill Gates and the late Stephen Hawking have expressed concern about creating machines that are more intelligent than we are.

Quyết định này đã khiến Mỹ và Nhật Bản thất vọng, các quan chức Mỹ bày tỏ lo ngại về việc Trung Quốc sử dụng đòn bẩy kinh tế và quân sự để tăng cường ảnh hưởng ở Nam Thái Bình Dương.
That decision has frustrated the US and Japan, with US officials expressing concern about China's“use of economic and military levers” to increase its influence in the South Pacific.

Điều này có thể đã gây ra việc các diễn giả khác, như Simon Kim, Giám đốc điều hành của Hashed, một quỹ tiền điện tử Hàn Quốc thành công, bày tỏ lo ngại về việc chính phủ giới thiệu các quy định rất chi tiết hoặc đổi mới.
This may have caused other presenters, like Simon Kim, the CEO of Hashed, a successful Korean cryptocurrency fund, to express concern about the government introducing very detailed or innovation-stifling regulations.

Ông Kalla bày tỏ lo ngại về việc Indonesia đã chuẩn bị như thế nào để xử lý virus nếu tấn công vào các vùng xa xôi của quốc gia quần đảo nơi các trung tâm y tế cộng đồng thiếu thốn là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chính.
Mr. Kalla expressed concern about how prepared Indonesia was to handle the virus if it were to strike in remote parts of the archipelago nation where underfunded community health centers are the main health care provider.

Nhiều chủ sở hữu đã không thể nói rõ cuộc sống của họ mất cân bằng, mặc dù họ bày tỏ lo ngại về việc phải bỏ qua hoặc thỏa hiệp với các hoạt động gia đình và xã hội.
Many owners were unable to articulate where their lives were out of balance, although they expressed concern about having to skip or compromise on family and social activities.

Nhiều nước và tổ chức quốc tế bày tỏ lo ngại về việc Tổng thống tạm quyền G. Anez thông qua một sắc lệnh cho phép quân đội tham gia kiểm soát và khôi phục trật tự công cộng, mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm hình sự.
Many countries and international organisations have expressed concern about President Anez's approval of an ordinance that allows the military to participate in controlling and restoring public order, without incurring any criminal liability.

Mặc dù hầu hết mọi người nghĩ rằng silicon dioxide tiêu chuẩn thường an toàn, EFSA đã bày tỏ lo ngại về việc sử dụng hạt nano silica trong thực phẩm, vì không có nghiên cứu an toàn lâu dài.
While most people think standard silicon dioxide is generally safe, the EFSA have expressed concerns about using silica nanoparticles in food, as there are no long-term safety studies.

Trong khi các quan chức tài chính từ Pháp và Đức cho biết trong một đề xuất chung rằng tiền điện tử“ có thể gây ra những rủi ro đáng kể cho các nhà đầu tư,” Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin và một quan chức chính phủ dấu tên bày tỏ lo ngại về việc sử dụng tiền điện tử trong các hoạt động bất hợp pháp.
While finance officials from France and Germany said in a joint letter that cryptocurrencies"could pose substantial risks for investors," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin and an anonymous Japanese government official expressed concerns about their use in illegal activities.

Nó thực hiện điều này thông qua mô hình kiểm soát nhiều bên liên quan, mặc dù một số người bày tỏ lo ngại về việc ICANN hoạt động như một cơ quan độc lập, vì sợ rằng không một doanh nghiệp, chính phủ hoặc cá nhân nào nên kiểm soát Internet.
It does this through its model of multi-stakeholder control, although some have expressed concerns about ICANN operating as an independent body, fearing that no single business, government, or individual should be in control of the Internet.

Khi sự vui sướng về sự kết thúc của chế độ Mugabe đã mờ đi, nhiều chính trị gia đối lập, nhiều nhà tranh đấu cho nhân quyền, những công dân bình thường, và ngay cả một số các đảng viên đều bày tỏ lo ngại về việc trao một nước Zimbabwe mới cho một lãnh tụ đã có một liên hệ chặt chẽ đến thế với chế độ cũ.
Even before the euphoria over the end of the Mugabe era began to subside, many opposition politicians, rights activists, ordinary citizens and even some party members were expressing concerns about entrusting a new Zimbabwe to a leader so closely tied to the old.

Donald Trump và các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa hàng đầu đã bày tỏ lo ngại về việc kiểm duyệt của các trang web như YouTube và Nhà Trắng đã đưa ra một công cụ khuyến khích người dân liên hệ với chính phủ nếu họ cảm thấy bị áp lực vì bị cấm hoặc bị mất các dịch vụ truyền thông xã hội vì lý do chính trị.
Assistant U. Donald Trump and leading Republican senators have expressed concern about the prospect of censorship by sites such as YouTube, and the White House has launched a tool encouraging people to contact the government if they feel they have been banned or suspended from a social media service for political reasons.

Bên phải thường lập luận rằng tài trợ của nhà nước cho văn hóa không phải là việc của chính phủ, trong khi một số bên trái đã bày tỏ lo ngại về việc tài trợ có thể đi kèm với những hạn chế đối với các quyền tự do sáng tạo.
The right generally argues state funding for culture shouldn't be the government's business, while some on the left have expressed concern about how the funding might come with constraints on creative freedoms.

Wilders, người từ lâu không đồng ý đứng chung hàng với các nhà lãnh đạo cực hữu ở Châu Âu như Jean- Marie Le Pen và Jörg Haider và bày tỏ lo ngại về việc" liên kết với các nhóm phát xít cánh hữu sai trái" xem mình là một nhà tự do cánh tả.
Wilders, who long refused to align himself with European far-right leaders such as Jean-Marie Le Pen and Jörg Haider and expressed concern about being"linked with the wrong rightist fascist groups", views himself as a right-wing liberal.