What is the translation of " BÁO CÁO TOÀN CẦU " in English?

• global report
• the global reporting
• global reports

Examples of using Báo cáo toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Ông vẫn có báo cáo toàn cầu cho nhiều loại thử nghiệm liên tục lớn nhất.
He still has the globe report to the greatest variety of continuous test suits.

Giả thuyết này đã được chứng minh đúng bởi nhiều báo cáo toàn cầu dựa trên một lượng lớn dữ liệu.
This hypothesis has been proven right by many global reports based on a vast amount of data.

Báo cáo toàn cầu sẽ giúp bạn hiểu được những áp lực tiềm ẩn mà các sự kiện nhất định có thể tác động lên giá cả.
Global reports will help you understand potential pressures certain events are likely to put on prices.

Tổ chức UNESCO mới đây đã công bố báo cáo toàn cầu về văn hóa trong phát triển đô thị bền vững.
UNESCO, in its turn, has issued a Global Report on Culture for Sustainable Urban Development.

Sáng kiến báo cáo toàn cầu( GRI) thúc đẩy báo cáo phát triển bền vững bởi tất cả các tổ chức.
Global Reporting Initiative(GRI) is incenting sustainability reporting to be done by all institutions.

Tổ chức y tế thế giới ngày 12 tháng 5 năm 2014 công bố báo cáo toàn cầu về chất có cồn và sức khỏe.
In the middle of May World Health Organisation published a global report on alcohol and health.

Sáng kiến báo cáo toàn cầu( GRI) đã phát triển một tài liệu liên kết nhấn mạnh nhiều điểm tương đồng giữa các hướng dẫn của chính nó và ISO 26000.
The Global Reporting Initiative(GRI) has developed a linkage document stressing the many similarities between its own guidelines and ISO 26000.

Quỹ Bloomberg đã tài trợ cho Tổ chức Y tế Thế giới xây dựng dữ liệu quan trọng và xuất bản Báo cáo Toàn cầu về tình hình đuối nước.
The Bloomberg Foundation has funded the World Health Organization(WHO) to build important data and publish a Global Report on Drowning.

Theo báo cáo toàn cầu của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc( UNDP), chỉ số phát triển con người của Việt Nam đã tăng 41% trong vòng hai thập kỷ qua.
According to the global report of the UN Development Programme, Vietnam's human development progress has increased by 41 percent in the past two decades.

Trẻ chết đuối là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong thương tích ở trẻ em từ một đến 14 tuổi, theo một báo cáo toàn cầu về đuối nước do Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) ủy nhiệm vào năm 2014.
Drowning is the leading cause of injury death among children aged one to 14 years old in China, according to a Global report on drowning commissioned by the World Health Organization(WHO) in 2014.

ILO sẽ phát hành báo cáo toàn cầu về ảnh hưởng này, đồng thời chia sẻ câu chuyện về chặng đường 100 năm đóng góp và tuyên truyền về an toàn và môi trường làm việc lành mạnh.
The ILO will launch a global report to that effect, sharing the story of a 100 years in saving lives and promoting safe and healthy working environments.

Những người chuyển giới và đa dạng giới bị hình sự hóa, quấy rối và lạm dụng bởi những người thực thi pháp luật trên khắp mọi khu vực, tôn giáo và văn hóa, theo một báo cáo toàn cầu của Ủy ban Nhân phẩm( HDT).
Trans and gender-diverse people are criminalised, harassed and abused by law enforcement“across all regional, religious and cultural borders,” a global report by the Human Dignity Trust(HDT) has found.

ILO sẽ phát hành báo cáo toàn cầu về ảnh hưởng này, đồng thời chia sẻ câu chuyện về chặng đường 100 năm đóng góp và tuyên truyền về an toàn và môi trường làm việc lành mạnh.
To coincide with this, the ILO will launch a global report, sharing the story of a hundred years in saving lives and promoting safe and healthy working environments.

Khóa học sẽ kết thúc bằng một cuộc thảo luận về việc triển khai Reporter trong môi trường báo cáo toàn cầu và địa phương, cho sinh viên một ý tưởng về cách Reporter có thể được sử dụng trong một phạm vi rộng các tình huống.
The course will end with a discussion about deploying Reporter in local and global reporting environments, giving students an idea about how Reporter can be used in a wide range of situations.

Theo Báo cáo toàn cầu của Chương trình Phát triển Liên hợp quốc( UNDP) năm 2014 về phát triển con người, chỉ số phát triển con người( HDI) của Việt Nam đã tăng 41% trong vòng hai thập niên qua.
According to the global report of the UN Development Programme, Vietnam's human development progress has increased by 41 percent in the past two decades.

Hiện nay, khoảng 108 triệu người đang chịu cảnh đói nghiêm trọng so với khoảng 80 triệu người của một năm trước, tăng 35% trong một năm"- ông Husain dẫn Báo cáo toàn cầu về khủng hoảng lương thực 2017.
Today about 108 million people are experiencing severe hunger compared to around 80 million the previous year- a 35 percent increase in a single year according to the Global Report on Food Crises 2017.”.

Chương trình Định cư Con người Liên hiệp quốc của Liên hiệp quốc( UN- Habitat) đã viết trong Báo cáo Toàn cầu về Định cư Con người của họ năm 1995:" Vô gia cư là một vấn đề tại các quốc gia phát triển cũng như tại các quốc gia đang phát triển.
The United Nations, United Nations Centre for Human Settlements(UN-Habitat) wrote in its Global Report on Human Settlements in 1995:"Homelessness is a problem in developed as well as in developing countries.

Theo Báo cáo Toàn cầu năm 2016 về nạn Buôn Người của Văn phòng Liên Hợp Quốc về Ma Túy và Tội phạm phát hành hai tháng trước, buôn bán người là một ngành công nghiệp trị giá 32 tỷ đô- la, đứng thứ ba sau buôn lậu vũ khí và thuốc phiện.
According to the 2016 Global Report on Trafficking in Persons released two months ago by the UN Office on Drugs and Crime, human trafficking is a 32 billion dollar industry, running third behind arms and drug trafficking.

Dữ liệu cũng cho thấy nạn buôn người xảy ra xung quanh chúng ta khi tỷ lệ người bị buôn bán trong đất nước của họ đã tăng gấp đôi trong những năm gần đây lên 58% tất cả số nạn nhân được phát hiện, theo Báo cáo toàn cầu năm 2018 của UNODC về nạn Buôn người.
But data also shows that trafficking happens all around us: the proportion of persons trafficked within their own country has doubled in recent years to 58 per cent of all detected victims, according to the 2018 UNODC Global Report on Trafficking in Persons.

Khi so sánh 45 quốc gia trong cả hai báo cáo toàn cầu về khủng hoảng lương thực cho thấy có sự gia tăng 11 triệu người( 11%), thiếu lương thực trầm trọng cần được hỗ trợ nhân đạo trên toàn thế giới.
Comparisons between the 45 countries included in both editions of the Global Report on Food Crises reveals an increase of 11 million people- an 11% rise- in the number of food-insecure people needing aid.

Trước ngày diễn ra Ngày Ngăn ngừa Tự tử Thế giới vào ngày 10/ 9/ 2019, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, số lượng các nước có chiến lược ngăn ngừa tự tử quốc gia đã tăng lên trong năm năm kể từ khi công bố báo cáo toàn cầu đầu tiên của WHO về tự tử.
On the eve of the World Suicide Prevention Day on September 10, the World Health Organization said that the number of countries that have developed national suicide prevention strategies has increased in the five years since the World Health Organization released its first global report on suicide.

Báo cáo Toàn cầu 2018 phân tích những tiến bộ đã đạt được trong việc thực hiện Công ước của UNESCO về Bảo vệ và Phát huy sự Đa dạng của các Biểu đạt Văn hóa( 2005) từ khi bản báo cáo đầu tiên được công bố vào năm 2015.
The 2018 Global Report analyses further progress achieved in implementing the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(2005) since the frst such report was published in 2015.

Trong gần hai thập kỷ qua, tổng lượng sử dụng các sản phẩm thuốc lá toàn cầu đã giảm, từ 1,394 tỷ năm 2000 xuống còn 1,337 tỷ vào năm 2018, xấp xỉ khoảng 60 triệu người, theo báo cáo toàn cầu của WHO về xu hướng sử dụng thuốc lá năm 2000- 2025 phiên bản thứ ba.
During nearly the past two decades, overall global tobacco use had fallen, from 1.397 billion in 2000 to 1.337 billion in 2018, or by approximately 60 million people, according to the WHO global report on trends in the prevalence of tobacco use 2000-2025 third edition.

Theo Báo cáo toàn cầu vào tháng 6 năm 2012, ít nhất là có 100 tổ chức ở 60 quốc gia trên toàn thế giới đã kỷ niệm ngày này với các hội nghị, hội thảo, các cuộc biểu tình hòa bình, sự kiện văn hóa và âm nhạc, sự kiện dành cho trẻ em, vv.
According to the latest 26 June Global Report(2012), at least 100 organizations in 60 countries around the world commemorated the day with conferences, workshops, peaceful rallies, cultural and musical events, events for children, etc.

Chị nói Báo cáo Toàn cầu về tình trạng Buôn người năm 2015 của UNODC cho thấy một trong số ba nạn nhân được điều tra chính thức bị buôn bán là trẻ em, và phụ nữ và các bé gái chiếm 70% trong số tất cả các nạn nhân buôn bán người trên toàn thế giới.
She said the UNODC's 2015 Global Report on Trafficking in Persons showed that one in three known victims of human trafficking are children, with women and girls accounting for 70 percent of all trafficking victims worldwide.

Trong báo cáo toàn cầu mới nhất của mình, Tổ chức Di cư Quốc tế( IOM) lưu ý rằng: con số tổng thể chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong dân số thế giới mặc dù nó tăng 0,1% so với mức được chỉ ra trong báo cáo cuối cùng được công bố hai năm trước.
UNITED NATION: In its latest global report, IOM noted that the overall figure represents just a tiny fraction of the world's population, although it is a 0.1 per cent increase on the level indicated in its last report, published two years ago.

Hơn nữa, một báo cáo toàn cầu của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế cho thấy phụ nữ thường không có quyền như nam giới khi theo đuổi ngành nghề và luật“ bảo vệ” lao động đã hạn chế thời gian làm việc của phụ nữ và các lĩnh vực họ có thể tham gia.
What's more, a global report from the Organisation for Economic Cooperation and Development found that women often do not share the same rights as men when pursuing a profession and that"protective" labor laws restricted women's work hours and the sectors in which they could work.

Trong báo cáo toàn cầu mới nhất của mình, Tổ chức Di cư Quốc tế( IOM) lưu ý rằng: con số tổng thể chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong dân số thế giới mặc dù nó tăng 0,1% so với mức được chỉ ra trong báo cáo cuối cùng được công bố hai năm trước.
In its latest global report, the International Organization for Migration(IOM) notes that the overall figure represents just a tiny fraction of the world's population, although it is a 0.1 per cent increase on the level indicated in its last report, published two years ago.