What is the translation of " BẤT KỲ NGHI NGỜ NÀO VỀ " in English?

• any doubt about
• any doubts about
• any suspicions about

Examples of using Bất kỳ nghi ngờ nào về in Vietnamese and their translations into English

Việc đệ đơn kiện này chấm dứt bất kỳ nghi ngờ nào về chuyện đó.
The filing of this lawsuit ends any doubt on that question.

Chưa bao giờ có bất kỳ nghi ngờ nào về bản chất của Thế chiến I và II hoặc Chiến tranh Triều Tiên.
There has never been any doubt about the nature of World Wars I and II or the Korean War.

Không cần phải kê thuốc nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về hiệu quả hử?
Wouldn't want to prescribe a lozenge if there's any doubt about its efficacy, huh?

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về điều này, chỉ cần chọn một phòng, dọn dẹp nó và xem điều gì xảy ra!
If you are in any doubt about this, just choose one room, clear it, and watch what happens!

Khi về đến nhà, mọi thứ thậm chí có thể được đun sôi, nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về sự sạch sẽ của chúng.
Upon arrival home things can even be boiled, if there is any doubt about their purity.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về thực phẩm hoặc nước khi đi du lịch, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau.
If you have any doubt about the food or water while traveling, take these precautions.

Nhưng tôi còn có những vấn đề lớn hơn so với bất kỳ nghi ngờ nào về tôi mà có lẽ cô ấy đang khóa giữ trong đầu mình.
But I had bigger problems than whatever suspicions about me she might be keeping locked inside her head.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về ít nhất một mặt hàng, hãy đặt câu hỏi cho các nhà khai thác dịch vụ khách hàng.
If you have any doubts concerning at least one item, ask questions to the operators of the customer service.

Khi nó nhận thấy một số hoạt động đáng ngờ trên trang web của bạn hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng lưu lượng truy cập và nhấp chuột của bạn- nó sẽ đình chỉ tài khoản của bạn.
Once it sees some suspicious activity on your website or has any doubts about the quality of your traffic and clicks, they will suspend your account.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về lịch sử của chiếc ghế, hoặc nếu nó bị nứt hoặc có dấu hiệu hao mòn, thì đừng sử dụng nó.
If you have any doubts about the seat's history, or if it is cracked or shows signs of wear and tear, don't use it.

Việc thắt ống dẫn tinh có khả năng là một quyết định suốt đời, vì vậy nếu họ có bất kỳ nghi ngờ nào về việc họ có muốn có con trong tương lai hay không, thì thủ tục này không dành cho họ.
A vasectomy is potentially a life-long decision, so if they have any doubt about whether they want children in the future, then this procedure is not for them.”.

Trong trường hợp bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về dòng sông nào, hình ảnh Ai Cập ngay lập tức cho bạn thấy rằng đây là….
In case you had any doubts about which river is involved, the Egyptian images instantly show you that this is….

Vui lòng đọc kỹ thỏa thuận và tham khảo ý kiến luật sư trong phạm vi quyền hạn của bạn nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về quyền và nghĩa vụ của mình; hãy chắc chắn để giữ một bản sao cho hồ sơ của bạn.
Please read the agreement carefully, consult legal counsel in your jurisdiction if you have any doubts about your rights and obligations, and keep a copy for your records.

Điều đó loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào về ai chịu trách nhiệm cho những thiệt hại, nếu có, và những khoản khấu trừ có thể là gì.”.
That removes any doubt about who is responsible for what damages, if any, and what the deductions might be.”.

Trình độ áo choàng nên được lặp đi lặp lại ít nhất một lần một năm, hoặc thường xuyên hơn nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng của quy trình mặc áo choàng hoặc kỹ năng của những người cụ thể.
Gowning qualifications should be repeated at least once a year, or more frequently if there is any doubt about the quality of the gowning process or skills of specific persons.

Chính sách của Living Nature: nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về sự an toàn của một thành phần, chúng tôi không sử dụng nó.
Our policy: if there is any doubt about the safety of an ingredient, we don't use it.

Nếu trận đấu đang đặt ra nhiều câu hỏi kiểu này, hãy cho họ biết rằng bạn không thoải mái chia sẻ thông tin đó và báo cáo họ nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về động cơ thực sự của họ".
If a match is asking a lot of questions of this type, let them know that you're not comfortable sharing that information and report them if you have any suspicions about their true motives.

Nếu Bạch Dương có bất kỳ nghi ngờ nào về mức độ tình cảm mà người thân của họ dành cho họ, họ sẽ cảm thấy vô cùng bất an.
If Aries has any doubts about the level of affection their loved one has for them, they will feel profoundly insecure.

Tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng của anh ấy, chỉ cần tiếp tục, không phàn nàn quá nhiều, tiến về phía trước và chiến đấu nhiều hơn nữa, thời gian của anh ấy đang đến.
I don't have any doubts about his quality, just to keep going, not complain too much, move forward and fight more and more and more, his time is coming.

Tuy nhiên, nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về ý nghĩa của câu trả lời của thí sinh, thí sinh sẽ được yêu cầu thực hiện những điều sau.
However, if there is any doubt about the meaning of a contestant's answer, the contestant will be asked to do the following.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc Giao dịch đã được chấp nhận thành công hay chưa, Bạn nên liên hệ với Dịch vụ khách hàng.
If you are in any doubt as to whether a bet or other transaction has been accepted successfully, you should contact Customer Support.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc một địa điểm sẽ được mở hay không, hoặc giờ cửa hàng của họ là gì, tốt nhất bạn nên gọi để xác nhận.
If you have any doubt about whether or not a location will be open, or what their store hours are, it's best to call to confirm.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về tầm quan trọng của trang web bất động sản của mình, hai thống kê này sẽ giúp bạn quay trở lại thực tế.
If you had any doubt about the importance of your real estate website, these two statistics should help bring you back to reality.

Nếu anh em có bất kỳ nghi ngờ nào về những gì mọi người thực sự mong đợi nơi chúng ta, thì anh em hãy suy ngẫm về những dòng được trình bày ở đây.
If you should ever have had any doubts about what people really expect from us, then let him reflect on the lines presented here.

Tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng của anh ấy, chỉ cần tiếp tục, không phàn nàn quá nhiều, tiến về phía trước và chiến đấu nhiều hơn nữa.
I don't have any doubts about his quality, just to keep going, not complain too much, move forward and fight more and more and more.

Nếu bất cứ ai còn bất kỳ nghi ngờ nào về việc liệu nhà lãnh đạo sẽ tìm kiếm một nhiệm kỳ Tổng thống khác, thì điều đó sẽ không xảy ra”- bà Simonyan viết trên Twitter.
If anyone had any doubts about whether the chief will seek another presidential term, he will not", Simonyan said on Twitter.

Trong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ nào về quan hệ ấm lên, thì trong năm 2006 và 2007, hai nước đã tuyên bố năm Trung Quốc và năm Nga để kỷ niệm quan hệ thương mại, văn hóa và chính trị.
In case there was any doubt about warming relations, in 2006 and 2007 the two countries declared reciprocal years of Russia and China to celebrate trade and cultural and political ties.

Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về sự dối trá của Pakistan, chúng đáng lẽ nên được xóa bỏ vào năm 2011, khi Osama Bin Laden đã bị giết trong một thị trấn có các trại lính quân đội gần thủ đô của nước này.
If there were any doubts about Pakistan's duplicity, they should have been eliminated in 2011, when Osama bin Laden was killed in a military garrison town near the country's capital.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về các bước được liệt kê ở trên hoặc nếu bạn biết bất kỳ phương pháp nào tốt hơn để tải xuống video từ Netflix, thì vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.
If you have any doubts about the steps listed above or if you know of any better method to download videos from Netflix, then please let us know about our in the comments section below.