What is the translation of " BẤT NGỜ KHI HỌ " in English?

• surprised when they
• surprise when they

Examples of using Bất ngờ khi họ in Vietnamese and their translations into English

Nó cũng hơi bất ngờ khi họ đến đây.
He had quite a surprise when he arrived.

Huấn luyện họ làm gián điệp sau đó hành động bất ngờ khi họ lấy tiền để do thám BẠN!
Train them to spy then act surprised when they take money to spy on YOU!

Cũng không bất ngờ khi họ tìm ra xác.
I wasn't surprised they found her like that.

Cung cấp cho một chuyến viếng thăm bất ngờ khi họ ít mong đợi bạn.
Give a surprise visit when they least expect you.

Tôi không bất ngờ khi họ thắng Thái Lan.
I'm not surprised that they jumped Kentucky.

Tiền đạo và người vợ mới của anh đã bắt được truyền thông một cách bất ngờ khi họ phát hành ảnh cưới của họ..
The striker and his new wife caught the media by surprise when they released their wedding photo.

Vì thế không bất ngờ khi họ trở thành một cặp đôi".
So no one was surprised when they became a couple.

Dữ liệu cũng cho thấy có 3.324 triệu thùng xăng dầu, khiến các nhà đầu tư bất ngờ khi họ dự kiến tăng trưởng nhỏ hơn.
Data also showed a 3.324 million barrels build in gasoline supplies, which took investors by surprise as they expected a smaller growth.

Tôi không bất ngờ khi họ lọt vào top 3 thời điểm này.
I'm not surprised that these are the top 3.

Các nhà khoa học làm việc trên một dự án ngoài khơi bờ biển Algarve đã bất ngờ khi họ bắt gặp một con cá mập thời tiền sử mới đây.
Scientists working on a project off the Algarve coast were in for a surprise when they caught a prehistoric shark this week.

Tôi không bất ngờ khi họ lọt vào top 3 thời điểm này.
I would not be shocked if they don't get in top 3 this time.

Những kẻ nhận lãnh các công kích của ông rõ ràng đã rất bất ngờ khi họ chứng kiến máy bay của Garros bay thẳng vào họ, nhả một loạt đạn.
The recipients of his attacks were no doubt surprised when they saw Garros's airplane flying straight at them, shooting a stream of bullets.

( Vì vậy) không bất ngờ khi họ không thể tập trung vào việc gì trừ Triều Tiên.
It's no surprise that they can't focus on anything but North Korea.

Bạn thường thấy ngượng khi gặp họ và do đó, chẳng có gì đặc biệt bất ngờ khi họ không hứng thú để tìm hiểu nhiều hơn về bạn.
You often feel awkward when meeting new folks, and thus aren't particularly surprised when they aren't interested in getting to know you better.

Điều này khá bất ngờ khi họ chỉ chiếm 2% dân số thế giới.
This is rather surprising taken that they account for 2% the world population.

Các cầu thủ Konyaspor dĩ nhiên nhỉnh hơn 1 chút, cộng với lợi thế được chơi tại sân nhà trong trận đấu đêm nay, không có gì quá bất ngờ khi họ được nhà cái ưu ái xếp ở cửa trên.
Konyaspor is, of course, a bit more, plus the advantage of playing at home in this match should not surprise when they are favorably placed at the door.

Tôi đã rất bất ngờ khi họ đổi đường.
I was sorely disappointed when they changed the route number.

Thật bất ngờ khi họ cắn một con chuột, tôi nghĩ họ chỉ uống máu người.
It was a surprise that they bite the rat, I thought, they only drink blood from people.

Cho nên tôi không bất ngờ khi họ bị loại".
So I wasn't surprised they were taken out.”.

Yuri- Chúng tôi đã bất ngờ khi họ cho thấy sự quan tâm của họ không chỉ ở âm nhạc của chúng tôi, mà cả Hàn Quốc nói chung.
Yuri- We were surprised that they showed interest in not only our music, but Korea in general.

Gov/ getready, cùng với thông tin quan trọng khác về những việc họ có thể thực hiện ngay bây giờ nhằm đảm bảo hồ sơ khai thuế năm 2018 của họ được xử lý suôn sẻ và tránh sự bất ngờ khi họ khai thuế trong năm tới.
Gov/getready, along with other important information about steps taxpayers can take now to ensure smooth processing of their 2018 tax return and avoid surprises when they file next year.

Vì thế không quá bất ngờ khi họ sở hữu lượng fan hùng hậu trên thế giới.
It, therefore, does not come as a surprise that they have the largest fan base around the world.

Các nhà nhập khẩu thường yêu cầu các nhà cung cấp về trọng lượng của hàng hoá và lấy báo giá từ đại lý dựa trên trọng lượng thực tế và kết thúc bất ngờ khi họ tìm thấy một hóa đơn chuyển phát nhanh với giá trị rất lớn, do thực tế là chúng được tính trên trọng lượng, vì lớn hơn nhiều so trọng lượng thực tế.
Importers often ask suppliers for the weight of goods& take a quote from the agent based on the actual weight& end up surprised when they find a large courier bill, due to the fact that they were charged on volumetric weight, as it was higher than the actual weight.

Tận hưởng những điều bất ngờ khi họ đến và tìm cách kiên trì vượt qua những hoàn cảnh cố gắng.
Enjoy the surprises as they come and find a way to persevere through trying circumstances.

Không ai bất ngờ khi họ thức dậy vào ngày sinh nhật 50 tuổi để thấy họ sống trong một căn hộ đang xuống cấp và chạy một chiếc Oldmobile năm 95 cũ mèm, hư hỏng- như Bill Gates không khi nào thức dậy mỗi sáng mà không bất ngờ rằng mình là tỉ phú.
Nobody is surprised when they wake up on their 50th birthday to find they live in a run-down apartment and drive a beaten-up'95 Oldsmobile--just as Bill Gates doesn't wake up every morning surprised that he's a billionaire.

Vì vậy, không có gì là bất ngờ khi họ không được các nhà chức trách chống độc quyền Mỹ chú ý.”.
So it's not a surprise that they don't get much attention from U.S. antitrust authorities.”.

Và chả có gì bất ngờ khi họ muốn nói chuyện Với người đã chỉ ra cho họ Rằng tiền của họ biến đi đâu?
And is it any surprise that they want to speak with the guy who was there to show them they may have money coming their way?

Người mua sắm ghét bất ngờ khi họ sẵn sàng trả phòng, đặc biệt là khi nói đến chi phí.
Shoppers hate getting surprises when they're ready to check out, especially when it comes to cost.

Bệnh nhân thường bất ngờ khi họ biết rằng thuốc họ đang dùng có thể gây tăng huyết áp.
Patients are often surprised when they learn they're taking meds that can INCREASE blood pressure….

Các nhà nghiên cứu rất bất ngờ khi họ phát hiện dấu vết hóa học từ châu Phi trên vài cánh bướm châu Âu.
Researchers were surprised when they detected chemical markers from Africa on some European painted ladies' wings.