What is the translation of " BẤT NGỜ TĂNG " in English?

• suddenly increased
• unexpectedly rose
• unexpectedly raised
• unexpectedly grew
• unexpectedly rallied

Examples of using Bất ngờ tăng in Vietnamese and their translations into English

Ngân hàng trung ương Nga bất ngờ tăng lãi suất.
Russian Central Bank unexpectedly raised interest rates.

Họ ngồi dậy giữa tia chớp và nhìn thấy một tòa thành kỳ diệu bất ngờ tăng từ trái đất.
They sat up between flashes of lightning and saw a magic citadel suddenly rise from the earth.

Nguồn cung condotel bất ngờ tăng mạnh, tỉ lệ hấp thụ trên 90%.
Condotel supply suddenly increased sharply, absorption rate is over 90%.

Thị trường nhà đất Australia bất ngờ tăng nhiệt trở lại.
The Australian housing market suddenly increased heat again→.

Bất ngờ tăng có thể mang lại tin tốt, trong khi bất ngờ giảm có thể khiến đồng USD sụt giảm.
Upside surprises can bring good news, while downside surprises can cause the currency to tumble.

Nhưng ngay sau khi nó sụp đổ, DeLorean bất ngờ tăng trở lại.
But shortly after its demise, the DeLorean unexpectedly rose again.

Vào ngày 4 tháng 12, Bitcoin( BTC) bất ngờ tăng mạnh từ 7.080 đô la và trong 5 giờ tiếp….
On Dec. 4, Bitcoin(BTC) unexpectedly rallied hard from $7,080 and over the next 5 hours the digital asset had….

Dầu WTI có lúc rớt hơn 3% khi dự trữ dầu tại Mỹ bất ngờ tăng 6.8 triệu thùng.
Oil sinks 3% as US crude stockpiles unexpectedly surge by 6.8 million barrels.

Lạm phát tại Đức, nền kinh tế lớn nhất Châu Âu, bất ngờ tăng vọt trong tháng 12 khi giá cả leo thang trong tháng cuối cùng của năm.
Inflation in Germany, Europe's largest economy, unexpectedly accelerated in December as prices surged in the final month of the year.

Trong khi đó, chỉ số sản xuất của khu vực Philadelphia bất ngờ tăng trong tháng Năm.
Moreover, the Philadelphia Fed manufacturing index unexpectedly jumped in August.

Gạo Việt Nam xuất khẩu gặp khó khi Trung Quốc bất ngờ tăng thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch với gạo nếp từ 5% lên 50%.
Rice exporters have been warned of difficulties ahead as China unexpectedly raised the import tariff on non-quota sticky rice from 5 percent to 50 percent.

Các chi phí rất hợp lý cho kế hoạch tiếp tục không giới hạn của tôi, không có bất ngờ tăng lệ phí sau năm đầu tiên!
The costs are very reasonable for my continuing unlimited plan, no sudden rises in fees after the first year!

Bởi thế, ngay sau quyết định cắt giảm sản lượng“ tạm đủ mức” của OPEC và các đối tác, giá dầu bất ngờ tăng 5%.
So, immediately following the decision of the OPEC members and partners to cut production at a“temporarily sufficient rate”, oil prices suddenly increased by 5%.

Một ví dụ phổ biến về rủi ro chính trị có thể là một quốc gia bất ngờ tăng thuế doanh nghiệp cho một ngành cụ thể.
A common example of political risk might be a country that unexpectedly raises corporate taxes for a specific industry.

Trong khi đó, nhập khẩu của Trung Quốc bất ngờ tăng 0,3% trong tháng 11 so với một năm trước đó, đánh dấu mức tăng trưởng đầu tiên kể từ tháng Tư.
Meanwhile, China's imports unexpectedly rose 0.3 per cent in November from a year earlier, marking the first year-on-year growth since April.

Và sau đó, mọi người đều nghĩ là quả bóng sẽ nảy ra ngoài một lần nữa, thì Seiji bất ngờ tăng tốc và đánh trả lại trước khi quả bóng bay ra khỏi sân!
And then, just as everyone thought the ball would bounce unanswered again, Seiji suddenly increased his speed and accurately returned the ball before it flew out of bounds!

Vào ngày 4 tháng 12, Bitcoin( BTC) bất ngờ tăng mạnh từ 7.080 đô la và trong 5 giờ tiếp theo, tài sản kỹ thuật số đã chuyển 9,92% để giao dịch với giá 7,788 đô la.
On Dec. 4, Bitcoin(BTC) unexpectedly rallied hard from $7,080 and over the next 5 hours the digital asset had moved 9.92% to trade for $7,788.

Giá dầu giảm khoảng 2% trong phiên đêm qua 18/ 9, tiếp tục đà giảm từ phiên trước sau khi Saudi Arabia cho biết họ sẽ nhanh chóng khôi phục sản xuất hoàn toàn và do dự trữ dầu thô của Mỹ bất ngờ tăng.
Oil prices fell about 2 per cent last night(September 18), continuing the decline from the previous session after Saudi Arabia announced to quickly resume full production and US crude oil reserves unexpectedly increased.

Các kho dự trữ xăng đã khiến người chơi bất ngờ, tăng 1.542 triệu thùng, mặc dù kỳ vọng là giảm 1.938 triệu thùng trong mùa lái xe ngày hè.
Gasoline stockpiles took players by surprise rising 1.542 million barrels, although expectation pointed at a 1.938 million barrels drawdown in light of the summer driving season.

Tâm lý trên các thị trường bình tĩnh hơn sau khi hoảng loạn bán ra phiên ngày thứ Hai khi căng thẳng giữa Nga và Ukraine leo thang khiến các chỉ số chứng khoán chủ chốt tại Moscow giảm điểm và buộc ngân hàng trung ương nước này phải bất ngờ tăng lãi suất thêm 150 điểm cơ bản và bán ra khoảng 12 tỷ USD dự trữ để chống đỡ cho đồng rúp.
The mood on the markets was calmer after panic selling on Monday when escalating tensions between Ukraine and Russia sent Moscow's main stock indexes plummeting and forced the central bank to unexpectedly raise interest rates- by a hefty 150 basis points- and burn its way through as much as $12 billion of reserves to prop up the rouble.

Nó tránh mất điện của động cơ do bất ngờ tăng bộ tải bánh xe bên ngoài có thể hấp thụ và loại bỏ sự rung động và tác động của tải bên ngoài trên động cơ.
It avoids power failure of the engine due to the suddenly increased external load. The wheel loader can absorb and eliminate the vibration and impact of external load on engine.

Báo cáo này lặp lại các bình luận từ Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo, người đã cho biết triển vọng trong năm 2020 có thể bất ngờ tăng, do khả năng giải quyết tranh chấp thương mại Mỹ- Trung Quốc và nguồn cung khu vực ngoài OPEC giảm.
The report echoes comments from OPEC Secretary General Mohammad Barkindo, who has said the outlook in 2020 could surprise to the upside, citing prospects for a resolution of the U.S.-Chinese trade row and lower non-OPEC supply.

Dự trữ ngoại hối của Trung Quốc bất ngờ tăng trong tháng 7 bất chấp lo ngại căng thẳng thương mại leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc khiến thị trường biến động.
China's foreign exchange reserves unexpectedly rose in July even as worries over escalating trade tensions between the United States and China have caused market volatility.

Điều đó xảy trong khi tổng xuất khẩu của Trung Quốc trong tháng 5 bất ngờ tăng 1,1%, và nhập khẩu giảm 8,5%- đưa thặng dư thương mại nói chung của cả nước lên tới 41,65 tỉ USD.
That came as total exports from China in May unexpectedly rose 1.1%, while imports fell by a surprise 8.5%- taking the country's overall trade surplus significantly higher to $41.65 billion.

Dự trữ ngoại hối của Trung Quốc bất ngờ tăng 1,51 tỷ USD ngoài dự kiến vào tháng 6, nâng lên 3,112 nghìn tỷ USD, dữ liệu được ngân hàng trung ương công bố hôm thứ Hai, so sánh với mức giảm 14,32 tỷ USD vào tháng 5 và mức dự báo giảm 10,6 tỷ USD vào tháng 6 về 3,1 nghìn tỷ USD.
China's foreign exchange reserves unexpectedly rose $1.51 billion in June to $3.112 trillion, central bank data showed on Monday, compared with a drop of $14.23 billion in May and the expectation of a drop of $10.6 billion in June to $3.10 trillion.

Một báo cáo của Trung Quốc công bố hôm thứ Hai cho thấy, xuất khẩu của nước này bất ngờ tăng 1,1% trong tháng 5 so với một năm trước bất chấp thuế quan của Mỹ cao hơn, nhưng nhập khẩu giảm mạnh nhất trong gần 3 năm.
China reported on Monday its exports unexpectedly grew 1.1 percent in May from a year ago despite the higher U.S. tariffs, but imports fell the most in nearly three years.

Trong trường hợp của chúng tôi, giá bất ngờ tăng gần 10% chỉ bằng thẻ tín dụng được chọn làm hình thức thanh toán- hành vi lừa đảo này không được chấp nhận từ quan điểm của người tiêu dùng, vì giá cuối cùng phải trả không liên quan gì đến giá được tìm thấy trong quá trình so sánh trên các trang web so sánh chuyến bay của Skyscanner, kay và WhereCanIFLY.
In our case, the price went unexpectedly up of nearly 10% simply by selected credit card as a form of payment- this scam practice is unacceptable from a consumer point of view, as the final price to pay has nothing to do with the price found during the comparison process on Skyscanner, Kayak and WhereCanIFLY flight comparison websites.

Hoạt động của nhà máy ở Trung Quốc bất ngờ tăng lần đầu tiên sau 4 tháng vào tháng 3 năm nay, một cuộc khảo sát chính thức công bố vào Chủ nhật, cho thấy các biện pháp kích thích của chính phủ Trung Quốc có thể bắt đầu được áp dụng.
Factory activity in China unexpectedly grew for the first time in four months in March, an official survey showed on Sunday, suggesting government stimulus measures may be starting to take hold.