Examples of using Bắt nguồn từ trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngày độc thân” được bắt nguồn từ Trung Quốc.
Nhưng chuỗi cung ứng của nó, từ nhân sự đến các bộ phận, đều bắt nguồn từ Trung Quốc.
But its supply chain, from people to parts, is rooted in China.Tai- chi là một bài tập bắt nguồn từ Trung Quốc.
Tai Chi is an exercise that originates from China.Tập tục này bắt nguồn từ Trung Quốc, được truyền tới Nhật Bản hơn 1000 năm trước.
It is a technique that originated in China and was introduced to Japan more than a thousand years ago.Họ cho rằng vụ tấn công này bắt nguồn từ Trung Quốc.
Gừng là một loại cây có hoa, bắt nguồn từ Trung Quốc và là một trong những loại thảo mộc tốt nhất cho sức khỏe.
Thêm sản phẩm độc có thể bắt nguồn từ Trung Quốc.
More poisoned products may have originated in China.Năm 2003, SARS cũng bắt nguồn từ Trung Quốc, sinh sôi ở Hồng Kông và sau đó phát tán ra thế giới.
Poker là một trong những trò chơi bài bắt nguồn từ Trung Quốc.
Poker is a card game originated in China.Họ cho rằng vụ tấn công này bắt nguồn từ Trung Quốc.
It is reported that the attack originated from China.Lịch sử móng tay giả được bắt nguồn từ Trung Quốc vào thế kỷ 14, nơi những phụ nữ tầng lớp cao thường sử dụng những phụ kiện này.
The history of artificial nails has been traced back to China in the fourteenth century, where elite class women used Đây là một sự sụt giảm toàn cầu đầu tiên bắt nguồn từ Trung Quốc.
It is also the world's first global holiday originating from China.Nghệ thuật Shodo bắt nguồn từ Trung Quốc và du nhập vào Nhật Bản vào thế kỷ 16, 17 đồng thời cùng phương pháp làm bút lông, mực và giấy.
The art of shodo originated in China and came to Japan Chương trình dựa trên Phương pháp Zhusuan bắt nguồn từ Trung Quốc.
Programme is based on Zhusuan Methodology which originated in China.Trong khi Tết Trung thu bắt nguồn từ Trung Quốc và được tổ chức ở nhiều nước châu Á, ở Việt Nam có truyền thống và truyền thuyết riêng.
While the Mid-autumn Festival originated in China and is celebrated Người ta phỏng đoán rằng Quilt bắt nguồn từ Trung Quốc và Ai Cập.
There is a common belief that quilting originated in China and Egypt at the same time.Ngoài hiragana, họ cũngdùng Tô Châu mã tử( suuchuuma すうちゅうま trong tiếng Okinawa), bắt nguồn từ Trung Quốc.
Other than hiragana,they also used Suzhou numerals(suuchuuma すうちゅうま in Okinawan), derived from China.Mặc dù thường được liên tưởng đến Nhật Bản,nhưng bonsai thực sự lại bắt nguồn từ Trung Quốc, nơi bonsai có mối liên hệ với tín ngưỡng Thiền Phật giáo.
Though usually associated with Japan,bonsai tree cultivation actually originated in China, where the trees eventually came to be associated with the religion of….Sự tập trung khai thác Bitcoin này có nghĩa là phần lớn Bitcoin được giao dịch trên toànthế giới được khai thác bắt nguồn từ Trung Quốc.
This concentration of Bitcoin mining means that the majority of Bitcoin traded around the world atone point or another was originated from Chinese minors.Một số người đã so sánh chủng Corona mới này với dịch bệnh SARS, cũng bắt nguồn từ Trung Quốc và làm hơn 700 người chết ở 27 quốc gia và vùng lãnh thổ, tổng số ca bị nhiễm là 8,000 người.
Some have compared the new coronavirus with SARS, which also originated in China and killed 700 people Theo như những ghi chép từ trước, nghệ thuật bonsai bắt nguồn từ Trung Quốc.
According to studies, the modern art of bonsai originates in China.Vào năm 2011, máy tính của thủ tướng Úc, ngoại trưởng và bộ trưởng Quốc phòng đều nghi bị tấn công,và các cuộc tấn công được tường thuật bắt nguồn từ Trung Quốc.
Nhiễm trùng hiện đang lan rộng hơn so với đợt bùng phát hội chứng hô hấp cấp tính nặng( 2002S) năm 2002- 2003,cũng bắt nguồn từ Trung Quốc, về những người bị ảnh hưởng nhưng không tử vong.
The infection is now more widespread than the 2002-2003 severe acute respiratory syndrome(SARS) outbreak,which also originated in China, Twitter cho biết họ đã đóng 936 tài khoản và các hoạt động dường như là một nỗ lực phối hợpđược nhà nước hậu thuẫn bắt nguồn từ Trung Quốc.
Twitter has indicated that 936 accounts have been suspended and that the operations appeared to be a coordinated andsupported effort by the State that originated in China.Bắt nguồn từ Trung Quốc, Sông Hồng chảy qua thủ đô Hà Nội và một số tỉnh ở phía bắc Việt Nam trước khi đổ vào Vịnh Bắc Bộ, hình thành nên đồng bằng sông Hồng màu mỡ.
Originating in China, the Red River(Song Hong Như trong quý 2, khoảng một nửa số vụ tấn công( 51,56%) bắt nguồn từ Trung Quốc.
As Hai chủng còn lại là SARS, đã giết chết hơn 700người trên toàn thế giới sau khi bắt nguồn từ Trung Quốc và hội chứng hô hấp Trung Đông( MERS), đã giết chết hơn 850 người trên khắp thế giới kể từ năm 2012.
The other two are Sars,which killed more than 700 people worldwide after originating in China, and Middle East respiratory syndrome, which has killed more than 850 around the world since 2012.Bonsai” là một từ có nguồn gốc Nhật Bản,nhưng nghệ thuật trồng và chăm sóc cây kiểu này bắt nguồn từ Trung Quốc, với tên gọi“ Penjing”.
Bonsai is a Japanese word, but the art of growing these trees originates in China, where it is called"Penjing".Lĩnh vực quần áo là tự do toàn cầu, công nghiệp ô tô đang kết nối thành nhóm quanh các trung tâm của khu vực vàkinh doanh điện tử vẫn bắt nguồn từ Trung Quốc.
The clothing sector is globally footloose; the car industry is coalescing around regional hubs;and the electronics business remains rooted in China.
