What is the translation of " BỆNH DỊCH TẢ " in English?

• cholera
• cholera epidemic

Examples of using Bệnh dịch tả in Vietnamese and their translations into English

Hắn giết người còn nhiều hơn là bệnh dịch tả.
He killed more people than cholera.

Hoá ra cô ấy bị bệnh dịch tả và tiêu chảy,” Sơ cho biết.
It turned out she had cholera and diarrhea,” she adds.

Vibrio cholerae, nguyên nhân gây ra bệnh dịch tả;
Vibrio cholerae, the culprit behind cholera;

Cuộc chiến này đã giết khoảng 8,600 người và hơn 2,000 người khác chết vì bệnh dịch tả.
The war has since killed around 8,600 people, while a further 2,000 have died of cholera.

Do bệnh dịch tả bùng phát vào năm 1833, ít nhất vài người trong số đó đã bị chôn sống.
Due to a cholera outbreak in 1833 in the city, many of the inhabitants died and were buried.

Nhiều người đã ở lại hàng tháng, thậm chí trải qua bệnh dịch tả.
Many stayed for months, even through the cholera epidemic.

Bệnh dịch tả là một bệnh lây lan qua đường nước có ảnh hưởng tới đường ruột, không có vi khuẩn, Vibrio cholerae.
Cholera is a waterborne illness that affects the intestine, no thanks to the bacterium, Vibrio cholerae.

Cuộc chiến này đã giết khoảng 8,600 người và hơn 2,000 người khác chết vì bệnh dịch tả.
The devastating war has since killed some 8,600 people, while a further 2,000 have died of cholera.

Khi cha mẹ cô chết vì bệnh dịch tả, cô chuyển đến Misselthwaite Manor sống với người chú giàu có của mình ở Anh.
When her parents die because of a cholera epidemic, she moves to Misselthwaite Manor to live with her rich uncle in England.

Không gian công cộng mở rộng này là một nghĩa trang cũ đã tổ chức các nạn nhân của bệnh dịch tả năm 1832.
This wide open public space is a former cemetery which held the victims of the 1832 cholera epidemic.

Vào cuối tháng 8 năm 1854, bệnh dịch tả đang lan rộng khắp nước Pháp đã xuất hiện lần đầu tiên tại Castres.
At the end of August 1854, the cholera epidemic which had been spreading throughout France appeared for the first time in Castres.

Tiến sĩ John Snow đã sử dụng bản đồ giấy để chứng minh cho các trường hợp bị bệnh dịch tả tập trung quoanh một trạm bơm nước.
Dr. John Snow used mapping to illustrate how cases of cholera were centered around a water pump.

Cũng giống như ETEC, vi khẩun bệnh dịch tả cũng được tìm thấy trong phân của những người bị bệnh và bệnh lây lan cũng cùng một cách như vậy.
Like ETEC, cholera bacteria are also found in the stool of infected people and the disease is spread in the same way.

Mozambique với dân số 30 triệu người cũng phải đối diện với căn bệnh dịch tả sau cơn bão quét sạch các hệ thống nước.
Mozambique, which has a population of 30 million, also faces a cholera epidemic after the cyclone wiped out water facilities.

Bệnh dịch tả- khi các triệu chứng đã hết và hành khách cảm thấy đủ khỏe để du lịch và cơ quan y tế công cộng ở quốc gia đến cho phép du lịch.
Cholera- when the symptoms have settled and guest feels well enough to travel and the public health authority in the destination country allows travel.

Cơ quan của Liên hiệp quốc này nói rằng hơn 3,600 người mắc bệnh dịch tả ở Haiti và tính đến ngày thứ ba đã có 284 người chết.
The U.N. agency says more than 3,600 people have contracted cholera in Haiti, and as of late Tuesday, 284 have died from it”.

Bệnh dịch tả đã giết chết 900 người tại Angola trong 10 tuần qua, với 25 người thiệt mạng chỉ trong tuần này, theo Tổ chức bác sĩ không biên giới( MSF).
Cholera has killed 900 people in Angola in the past 10 weeks, says aid agency Medecins Sans Frontieres, with 25 dying in a single day this week.

Chỉ có khoảng 1 trong số 10 người nhiễm vi khuẩn xuất hiện các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh dịch tả, thường là trong vòng một vài ngày sau nhiễm.
Only about 1 in 10 infected people develop the typical signs and symptoms of cholera, usually within a few days of infection.

Quảng trường ban đầu được gọi là Schrannen nhưng nó đã được đổi tên thành Marienplatz( Quảng trường St Mary) như là một cách để thỉnh cầu Đức Mẹ Maria để bảo vệ thành phố từ một bệnh dịch tả.
The square was originally known as Schrannen but it was renamed Marienplatz as a way to ask Virgin Mary to protect the town from a cholera epidemic.

Một quan chức y tế Yemen ngày 8/ 6 cho biết hơn 96.000 người dân nước này đã bị nhiễm bệnh dịch tả trong một đợt bùng phát khiến ít nhất 746 người chết kể từ cuối tháng 4.
A Yemeni health official says more than 96,000 people have been infected with cholera in an outbreak that has caused at least 746 deaths since late April.

Bệnh dịch tả tiếp tục lây nhiễm tới hàng ngàn trẻ em mỗi ngày, và trẻ em cũng trở thành kẻ đánh bom những ngôi nhà và trường học, bị từ chối cứu trợ nhân đạo và buộc phải chiến đấu cảm tử”.
As a cholera epidemic continues to infect thousands of children every day, they are also being bombed in their homes and schools, denied humanitarian relief and forced to fight on the frontlines.

Một báo cáo đáng báo động từ Tổ chức Y tế Thế giới ước tính rằng khoảng 500.000 người Yemen đã mắc bệnh dịch tả từ tháng Tư năm nay, trong đó 2.000 người đã chết.
An alarming report from the World Health Organization estimates that some 500,000 Yemenis have contracted cholera since April of this year, of which 2,000 have died.

Mặc dù biết khá rõ về cơ chế của việc lây lan của bệnh dịch tả, nhưng điều này không dẫn đến việc hiểu đầy đủ về việc phát dịch ở một vài nơi nhưng nơi khác lại không.
Although much is known about the mechanisms behind the spread of cholera, this has not led to a full understanding of what makes cholera outbreaks happen in some places and not others.

Nguồn cung cấp cơ bản cần được đem vào được cho là cần thiết để ngăn chặn nạn đói và bệnh dịch tả tái phát mà năm ngoái đã làm cho khoảng một triệu dân mắc bệnh..
The basic supplies that pass through it are needed to prevent famine and a recurrence of a cholera epidemic that affected a million people last year.

Khi một bệnh dịch tả đã càn quét thị trấn, nhiều trẻ em bị bệnh đã được đưa đến nhà trẻ, nơi họ sẽ dành ngày cuối cùng trong đời của họ trong căn phòng ngột ngạt, đóng cửa đi từ thị trấn dân gian sợ hãi.
When a cholera epidemic was sweeping town, many sick children were brought to the nursery, where they would spend their last days in this room, hidden away from the fearful residents.

Kể từ lúc đó, bà đã tình nguyện hỗ trợ ở trận Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004, kiểm soát bệnh dịch tả ở Haiti, giúp đỡ người tị nạn Somali ở Kenya, và đã cung cấp hỗ trợ y tế ở nhiều cuộc xung đột trên thế giới, bao gồm Palestine, Cộng hòa Trung Phi và khu vực Darfur của Sudan.
Since then she has provided support after the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, assisted with controlling a cholera epidemic in Haiti, and offered medical assistance in conflict zones including Palestine, Central African Republic, and Sudan's Darfur region.

Zimbabwe đã tuyên bố bệnh dịch tả bùng phát ở thủ đô Harare của nước này sau khi có 20 người chết và hơn 2.000 người khác nhiễm bệnh sau khi uống nước bị ô nhiễm, tân Bộ trưởng Y tế Zimbabwe Obadiah Moyo cho biết hôm 11/ 9.
Zimbabwe has declared a cholera outbreak in the capital Harare an emergency after 20 died from the disease and more than 2,000 people were infected after drinking contaminated water, new health minister Obadiah Moyo is quoted in The Times as….