What is the translation of " BỊ BAO VÂY " in English?

• was surrounded
• besieged
• was besieged
• was under siege
• is beset
• be encircled
• beleaguered
• hemmed
• encirclement
• embattled
• circumscribed
• was enveloped

Examples of using Bị bao vây in Vietnamese and their translations into English

Nga bị bao vây.
Russia is being surrounded.

Nước ta bị bao vây.
Water is surrounding us.

Nam bị bao vây và bắn chết.
He was surrounded and shot.

Đất nước bị bao vây bốn.
It is surrounded by four countries.

Bị bao vây bởi hải quân.
They were surrounded by the Navy.

Họ đột nhiên bị bao vây bởi nguy hiểm.
You are surrounded by danger.

Em bị bao vây bởi những hồi ức.
I am surrounded by memories.

Webb không biết chúng ta bị bao vây?
Does Webb not know we are besieged?

Em bị bao vây bởi những hồi ức.
I'm surrounded by memories of you.

Có vẻ như tôi bị bao vây bởi những người Nga.
Today it seems I am surrounded by Russians.

Ta bị bao vây bởi ba tên phỉ đồ.
I am surrounded by three landowners.

Nhưng lúc đó lại ngỡ là chúng tôi đã bị bao vây.
Before long it seemed we had been surrounded.

Thành phố bị bao vây và đột kích trong đêm;
The city is besieged and assaulted by night;

Thẩm quyền Palestine mà họ xây dựng bị bao vây.
The Palestinian Authority they had created was under siege.

Longwy và Namur bị bao vây vào ngày 20 tháng 8.
Longwy and Namur were besieged on 20 August.

Hơn 60 thành phố thì đã có hơn 40 thành phố bị bao vây.
Over 40 of the 60 migrated cities had been surrounded by them.

Những người này đã bị bao vây trong 600 ngày qua.
These people have been under siege for 600 days now.

Chúng ta bị bao vây bởi chính lịch sử cuộc sống của mình.
We have been surrounded by stories of our entire life.

Mà anh cảm thấy như mình bị bao vây bởi những con mắt.
Sometimes it feels like I'm surrounded by idiots.

Nơi này đã bị bao vây, ngươi không còn lỗi thoát đâu!
This place has been surrounded, you cant go anywhere again!

Ông ấy nói tương lai em bị bao vây và to lớn.
He told me I would be surrounded by big, black spirits in my near future.

Và bà cũng bị bao vây bởi một số yếu tố khách quan tiêu cực khác.
And she is besieged today by several negative factors.

Thành phố Deir Ezzor đã bị bao vây bởi IS từ năm 2014.
Deir ez-Zor had been surrounded by IS since 2014.

Hương Giang bị bao vây bởi người hâm mộ và truyền thông tại sân bay.
He was surrounded by media persons and fans at the airport.

Ông Modi tuyên bố, Ấn Độ bị bao vây bởi kẻ thù trong và ngoài.
India, he claimed, was beset by enemies within and without.

Họ bị bao vây và bị bắt, thiết bị của họ bị tịch thu;
They were surrounded and arrested, their equipment was confiscated;

Do đó, các chế độ phúc lợi đã bị bao vây kể từ những năm tám mươi.
Thus welfare regimes have been under siege since the eighties.

Thành phố Jerusalem bị bao vây, dân Do Thái bị đói.
Jerusalem was under siege and it's Jewish population was starving.

Các đạo quân Đức ở Pháp bị bao vây và gần như bị huỷ diệt.
The German armies in France were encircled and all but destroyed.

Thị trường cryptocurrency nói chung đã bị bao vây bởi một loạt các tin tức xấu.
Cryptocurrencies have been beset by a string of bad news.