What is the translation of " BỊ BUỘC TỘI BÁN " in English?

• be accused of selling

Examples of using Bị buộc tội bán in Vietnamese and their translations into English

Crandal, đã bị buộc tội bán thuốc giả theo toa trên thị trường web đen.
Crandall, was accused of selling fake drugs, prescription on the black market.

Hai phụ nữ quê Nghệ An, Việt Nam đã bị buộc tội bán hai cô gái 15 tuổi cho đàn ông Trung Quốc.
Two women from Nghe An province in Vietnam have been charged over the sale of two 15-year-old girls to Chinese men.

Crandal, đã bị buộc tội bán thuốc giả theo toa trên thị trường web đen.
Crandal, were accused of selling fake prescription drugs on a dark web marketplace.

Ông cũng phải đối mặt với tội danh mới sau khi bị buộc tội bán 1 khẩu súng trường quốc doanh và kiếm tiền trái phép.
Armijo also faces new felony charges after being accused of selling a town-owned rifle and pocketing the cash.

Ông Chan cũng bị buộc tội bán buôn than từ Bắc Hàn cho một số nhóm ở Indonesia và Việt Nam.
Chan Han Choi also was charged with brokering the sale of coal from North Korea to groups in Indonesia and Vietnam.

Cựu nhân viên CIA, Kevin Mallory, hiện đang bị xét xử tại Virginia, bị buộc tội bán thông tin cho Trung Quốc.
Former CIA officer, Kevin Mallory, is currently on trial in Virginia, charged with selling information to the Chinese.

Người phụ nữ bị buộc tội bán kem dưỡng da mặt bị nhiễm thủy ngân trên Facebook.
Woman accused of selling face creams tainted with mercury on Facebook.

Nghi phạm, được cảnh sát xác định danh tánh là Yehia Youssef, bị buộc tội bán trái phép và phân phối trái phép cần sa.
A suspect, identified by police as Yehia Youssef, was arrested and charged with the unlawful sale and unlawful distribution of cannabis.

Cả ba bị buộc tội bán/ mua một đứa trẻ làm con nuôi, đó là một trọng tội, theo cảnh sát.
All three were charged with selling/purchasing a child for adoption, which is a felony, according to police.

Động lực lái xe phải tuyệt vời, hay BMW sẽ bị buộc tội bán linh hồn của mình trong tên của khối lượng đuổi theo.
Driving dynamics must be superb, or BMW will be accused of selling its soul in the name of chasing volume.

Alfred Dreyfus là một sĩ quan người Do Thái trong quân đội Pháp cuối thế kỉ 19 khi ông bị buộc tội bán bí mật quân đội cho Đức.
Alfred Dreyfus was a Jewish officer in the French Army in the late 19th century when he was accused of selling military secrets to Germany….

Người khác bị buộc tội bán thuốc tại các câu lạc bộ khác và 9 người bị buộc tội bán GHB( gamma- hydroxybutyrate) qua internet.
Seventeen people were booked from other clubs, and nine others were charged with distributing the date rape drug Gamma-Hydroxybutyrate(GBH).

Kate là vợ của cựu đặc vụ CIA Adam Morgan, người đã tự tử sau khi mình bị buộc tội bán bí mật quốc gia của Mỹ cho Trung Quốc.
Kate is the widow of former CIA agent Adam Morgan, who committed suicide after he was indicted for selling U.S. state secrets to the Chinese.

Con trai Ivan, cũng là nhà vật lý bị buộc tội bán chất plotoni cho Nga và Pakistan. Kết án 15 năm tù Thông tin khác không tìm được.
His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan, and served 15 years in Kopeisk prison.

Alfred Dreyfus là một sĩ quan người Do Thái trong quân đội Pháp cuối thế kỉ 19 khi ông bị buộc tội bán bí mật quân đội cho Đức.
Alfred Dreyfus was a Jewish officer in the French Army in the late 19th century when he was accused of a treasonous crime: selling military secrets to Germany.

Những cá nhân hay doanh nghiệp bị buộc tội bán các chứng khoán chưa đăng ký thậm chí còn có thể chịu mức án tù, nhưng chuyện đó khó xảy ra, theo như luật sư Jason Somensatto nói với Quartz.
People or businesses found guilty of selling unregistered securities could face jail time, but that is highly unlikely, as lawyer Jason Somensatto told Quartz.

William Colton Millay- Nhân viên quân cảnh Mỹ làm việc tại căn cứ quân sự ở Alaska bị buộc tội bán bí mật quân sự của Mỹ cho một nhân viên FBI bí mật giả làm điệp viên Nga.
William Colton Millay- A US military policeman based in Alaska who was convicted of selling US military secrets to an undercover FBI agent posing as a Russian spy.

Trong số những người thiệt mạng mới nhất có một đứa trẻ 7 tuổi trên đảo Cebu bị trúng đạn lạc vào ngày 3/ 12 khi các tay súng vô danh đuổi theo một cậu thiếu niên bị buộc tội bán ma túy.
Among the latest fatalities was a seven-year old child on the island of Cebu who was hit by a stray bullet on December 3, while unknown gunmen were chasing a teenage boy accused of selling drugs.

Đồng thời ông Triệu nói ông nghĩ rằng nguyên tổng giám đốc công ty Tam Lộc còn nên bị buộc tội bán các loại thực phẩm độc hại, có thể bị hình phạt nặng nhất là tử hình.
At the same time, Zhao says he thinks former Sanlu head Tian should also have been charged with selling poisonous or harmful foodstuffs, which would have carried a maximum penalty of death.

Kaufman chủ tọa vụ xét xử tội gián điệp đối với cặp vợ chồng bị buộc tội bán bí mật hạt nhân cho người Nga( họ không thể bị truy tố tội phản quốc vì Hoa Kỳ đang không có chiến tranh với Liên Xô).
Kaufman presides over the espionage prosecution of the couple accused of selling nuclear secrets to the Russians treason could not be charged because the United States was not at war with the….

Axel- người bán mặt hàng này tại khu chợ đồ điện tử yêu cầu không tiết lộ họ tên đầy đủ vì sợ bị buộc tội bán đồ giả, anh cho biết tất cả khách hàng của mình đều ý thức bản thân đang mua một món đồ chơi vô dụng.
Axel, who asked that his full name not be revealed for fear of being accused of selling fake goods, said that all of his clients know that they are buying useless replicas.

Một nhà báo điều tra nổi tiếng của Nga đã được ra tù và bị quản thúc tại gia sau khi bị buộc tội bán ma túy với số lượng lớn, theo chủ nhân của nó, trang tin độc lập Meduza, trích dẫn luật sư của mình.
Moscow(CNN) A prominent Russian investigative journalist has been released from jail and placed under house arrest after being charged with intent to sell drugs in large quantities, according to his employer, the independent news site Meduza, citing his attorney.

Garza bị buộc tội buôn bán trẻ em, một trọng tội xét ở mức độ 3.
Garza has been charged with selling a child, a third degree felony.

Vào tuần trước, ông Epstain bị bắt và bị buộc tội mua bán tình dục.
Epstein was arrested last week and charged with sex trafficking.

Garza bị buộc tội buôn bán trẻ em, một trọng tội xét ở mức độ 3.
Garza is charged with sale or purchase of a child, a third degree felony.

Một phụ nữ Houston bị buộc tội chào bán mại dâm đứa con gái 2 tuổi của mình với chi phí 1.200 đô la đã bị kết án 40 năm tù giam.
A Houston woman accused of offering to sell her two-year-old daughter for sex at a cost of A$1,600 has been sentenced to 40 years in prison.

Có thể bị buộc tội buôn bán ma túy nếu bị phát hiện.
You may be charged with trafficking if police discover.

Ông này còn bị buộc tội mua bán quyền lực bằng tình dục.
He was also accused of trading power for sex.

Cuối năm 2002, Soros bị buộc tội buôn bán chứng khoán nội gián ở Pháp.
In 2002 Soros was convicted in France of insider trading.

Cuối năm 2002, Soros bị buộc tội buôn bán chứng khoán nội gián ở Pháp.
In 2002 Soros was convicted and fined for insider trading in France.