Examples of using Bị cám dỗ bởi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi bị cám dỗ bởi hiệu quả.
Có khi nào Nhân bị cám dỗ bởi điều đó?
Could you be tempted by this?Chúng ta bị cám dỗ bởi những ham muốn riêng của mình.
We are tempted by our own desires.Ông không bao giờ bị cám dỗ bởi quyền lực.
But you could never be seduced by power.Nếu bạn không dự trữ chúng trong nhà, bạn sẽ không( không thể) bị cám dỗ bởi chúng!
If they're not in the house, you won't(and can't) be tempted by them!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Rõ ràng, Mbappe bị cám dỗ bởi điều này.
Clearly, Mbappe is tempted by this.Đừng ngại phải chiến đấu chống lại những xấu xa vàđừng để bản thân bị cám dỗ bởi nó!
Do not Con người bị cám dỗ bởi xác thịt bằng 2 cách.
He is tempted by the flesh in two ways.Bằng cách đó, bạn sẽ không bị cám dỗ bởi các loại bánh kẹo.
You're not likely to be tempted by these biscuits.Mặc dù họ không thể bị cám dỗ bởi tiền bạc, họ rất thận trọng trong việc duy trì nguyên trạng.
Although they cannot be seduced by money, they Ông có thể giữ cho mình khỏi bị cám dỗ bởi người phụ nữ này?
Can he keep himself from being seduced by this woman?Đừng để mình bị cám dỗ bởi những thế lực tăm tối, những thế lực này kềm hãm những gì mà bạn muốn chúng tự do.
Do not let yourself be seduced by the dark powers that imprison those you want to set free.Khi bạn nhìn vào thiết bị của người tiêu dùng,bạn có thể bị cám dỗ bởi một số mức giá thấp hơn.
When you look at consumer devices, you might be tempted by some lower prices.Chúng ta nên tránh bị cám dỗ bởi công nghệ cao.
We should avoid being seduced by high technology.Abu bị cám dỗ bởi một viên ngọc khổng lồ, và cuối cùng chạm vào nó, chỉ để triệu hồi cơn thịnh nộ của hang động.
Abu is tempted by a giant ruby, and ultimately touches it, only to summon the wrath of the cave.Tại một số điểm, Ê- va bị cám dỗ bởi con rắn để ăn trái từ cây này, là điều bà đã làm.
At some point Eve was tempted by the serpent to eat from this one tree, which she did.Mặc dù hắn không thể đưa tất cả con cái Ta vào hố thẳm hỏa ngục,nhưng nhiều người vẫn bị cám dỗ bởi những sự dối trá của hắn.
Even though he cannot take all of My children with him into the abyss,many will still be seduced by his lies.Một mặt, bạn không nên bị cám dỗ bởi những câu nói như" siêu rẻ" hay" chỉ quá rẻ".
On the one hand one must not be lured by sayings like"super cheap" or also"only with us so cheap".Thay vì nhai đá, ông Peter khuyên bạn nên uống nước ướp lạnh hoặcsử dụng ống hút để không bị cám dỗ bởi việc nhai đá.
Instead of chewing ice, Mr. Peter recommends sipping chilled drinks orusing straws so you won't be tempted by chewing ice.Tương tự như vậy, Đức Phật đã bị cám dỗ bởi" Mara" khi ông ngồi để đạt được giác ngộ dưới cây bồ đề, hay cây trí tuệ.
Similarly, the Buddha was tempted by"Mara" as he sat to reach enlightenment under the bodhi tree, or wisdom tree.Khi là một sinh viên đạihọc, tôi còn trẻ và đầy tham vọng, được tiếp xúc và bị cám dỗ bởi sự nổi tiếng và giàu có trong ngành giải trí.
As a college student,I was young and ambitious and was exposed to and tempted by fame and wealth in the entertainment industry.Họ có thể bị cám dỗ bởi sự vu khống, do đó dùng để thoá mạ, để làm ô danh người khác, đặc biệt trong thế giới chính trị.
They can be tempted by calumny, and therefore used to slander, to sully people, especially in the world of politics.Ngoài ra, nó sẽ giúp bạn thư giãn sau bữa ăn để bạn không bị cám dỗ bởi việc chăn thả do căng thẳng có thể làm giảm lượng calo.
Plus, it will help you relax post meal so you won't be tempted by stress-induced grazing that can rack up calories.Họ có thể bị cám dỗ bởi sự vu khống, do đó dùng để thoá mạ, để làm ô danh người khác, đặc biệt trong thế giới chính trị.
They can be tempted by slander, and therefore used to slander people, to smear them, this above all in the world of politics.Do đó chúng ta phải“ hòa nhã với những người bị cám dỗ bởi các cuộc tấn công này, vì họ đang trải qua một vấn đề.
So I think we have to Tất cả chúng ta đều bị cám dỗ bởi những tính trần tục này, chúng ta bị cám dỗ làm hại tha nhân hầu leo lên vị trí cao hơn.
All of us are tempted by these things, we Ngoài ra, nó sẽ giúp bạn thưgiãn sau bữa ăn để bạn không bị cám dỗ bởi việc chăn thả do căng thẳng có thể làm giảm lượng calo.
In addition, it helps you to relax after a meal,so you will not be tempted by stress-induced grazing that can speed up calories.Sixtus ở Westvleteren, Flanders và những người uống bị cám dỗ bởi sự xuất hiện thường xuyên của thức uống đen tối nhất của họ ở đầu….
Sixtus Abbey in Westvleteren, Flanders, and drinkers tempted by the regular appearance of their darkest drink at the top….
