What is the translation of " BỊ DỤ DỖ " in English?

• were lured
• are enticed
• are seduced
• be coaxed
• was lured
• are lured
• is lured
• be enticed
• get lured

Examples of using Bị dụ dỗ in Vietnamese and their translations into English

Bạn bị dụ dỗ làm điều này.
You're being seduced into doing this.

Nhưng đáng buồn là tớ không bị dụ dỗ.
But, sadly, I could not be enticed.

Nhiều trường hợp bị dụ dỗ hoặc bắt cóc.
Other times they are seduced or kidnapped.

Nhưng Paula cũng rất háo hức bị dụ dỗ.
But Paula is also eager to be seduced.

Vader bị dụ dỗ bởi sự ngu tối của Force.
Vader was seduced by the dark side of the Force.

Các con phải thừa nhận rằng tiên tri giả đang chuẩn bị dụ dỗ các con.
You must acknowledge that the False Prophet is about to seduce you.

Những người khác bị dụ dỗ bởi việc đào vàng năm 1849.
Others were lured by the 1849 Gold Rush.

Điều này dẫn đến tham lam, ích kỷ, ham muốn và kế đó các con có thể bị dụ dỗ để phạm tội trọng.
This leads to greed, selfishness, lust and then you can be enticed to commit mortal sin.

Oi bức nữ sinh bị dụ dỗ và bị đóng đinh bởi gia sư tiền bối của mình.
Roasting schoolgirl was seduced with an increment of nailed apart from her senior school.

Weldler chỉ ra rằng rất nhiều người tiêu dùng bị dụ dỗ đăng ký thẻ tín dụng của cửa hàng.
Weldler points out that a lot of consumers get lured into applying for a store credit card.

Vì vậy, nhiều người bị dụ dỗ rằng họ có thể kiếm tiền dễ dàng với bất kỳ công ty nào.
So, many people are lured in thinking that they can make easy money with any company.

Sự kết thúc của James 2: 14 nói rằng khi chúng ta bị dụ dỗ và phạm tội, kết quả là cái chết;
The end of James 2:14 says that when we are enticed and sin, the result is death;

Tuy nhiên Nick bị dụ dỗ tham gia một vụ trộm cuối cùng bởi người môi giới Max( Marlon Brando).
Nick, however, is lured into taking one final score by his fence Max(Marlon Brando).

Thông qua sức mạnh của con thú- theo cách của hắn- các con sẽ bị dụ dỗ để chấp nhận anh chị em đồng loại.
Through the power of the beast- as is his way- will be coaxed to embrace your fellow.

Họ bị dụ dỗ bởi các túi tiền lớn của Trung Quốc, nhưng không bị thuyết phục là Trung Quốc có thiện ý.
They are enticed by China's deep pockets, but unconvinced of its good will.

Nam giới thường thích theo đuổi tình yêu, nhưng thường bị dụ dỗ vào việc khoe khoang về cuộc chinh phục của mình.
Men love the chase of romance, but too often get lured into bragging about the conquest.

Thật khó để cưỡng lại sự cám dỗ để tiêu thụ, đặc biệt là khi chúng ta bị dụ dỗ bằng nhiều cách.
Its difficult to resist the temptation to consume, particularly when we're enticed in so many ways.

Đôi khi anh ta có thể bị dụ dỗ để giúp đỡ các hoạt động dầu khí gia đình nhỏ mà họ đã giúp xây dựng.
He can occasionally be coaxed into assisting with the small family oil and gas operation that they helped build.

Thông qua sức mạnh của con thú- theo cách của hắn- các con sẽ bị dụ dỗ để chấp nhận anh chị em đồng loại.
Through the power of the beast- as is his way- will be coaxed to embrace your fellow brothers and sisters.

América Vicuna, cô bé bị dụ dỗ rồi bị bỏ rơi bởi một anh già, là một nhân vật bước thẳng ra từ Dostoevsky.
América Vicuña, the child seduced and abandoned by an older man, is a character straight out of Dostoevsky.

Lao đã bị truy nã từ năm 1999 khi một nạn nhân khác bị dụ dỗ tới căn nhà cô thuê ở Hợp Phì.
Lao had been listed on the arrest warrant since 1999, when another victim was lured to a rented house in Hefei.

Nhiều cô gái cho biết họ bị dụ dỗ đến nhà Epstein bởi chiêu massage kiếm thêm tiền.
Many of the girls who were allegedly abused by Epstein say they were lured to his homes under the guise of giving massages for extra money.

Nếu họ chia tay, có thể là vì Xử Nữ cần những thách thức khác, hoặc bởi vì Song Ngư bị dụ dỗ và đi theo người khác.
If they break up, it's either because Virgo needs other challenges or because Pisces is seduced and taken away by another.

Rafi bị dụ dỗ lên tầng thượng của chủng viện nơi những kẻ tấn công ép cô rút đơn khiếu nại mà cô đã nộp cho cảnh sát.
Rafi was lured to the rooftop of the seminary where her attackers pressed her to withdraw the complaint she had filed with police.

Những thế kỷ sau, phi công của Không quân Mỹ Steve Trevor bị dụ dỗ để sụp đổ đất trên đảo và sự phân tâm của xâm nhập cho phép Ares để trốn thoát.
Centuries later, US Air Force pilot Steve Trevor is lured to crash land on the island and the distraction of that trespas.

Các nạn nhân hay bị dụ dỗ bởi lời hứa sẽ được làm việc lương cao và sau đó họ bị lợi dụng chủ yếu với mục đích bóc lột lao động.
Victims are lured under a false promise of a well-paid job and then abused, most often through labour exploitation.

Arinze Osakwe của NAPTIP nói với CNN, hầu hết các cô gái nói rằng họ bị dụ dỗ bởi những kẻ buôn người đã hứa với họ việc làm ở Malaysia.
NAPTIP's Arinze Osakwe told CNN most of the girls said they were lured by human traffickers who promised them employment in Malaysia.

Có một lần, Seelos bị dụ dỗ đến nhà một người không theo đạo Công giáo, người đàn ông này nói rằng người vợ Công giáo của ông ta đang bị bệnh nặng.
On one occasion, Seelos was lured to a house by a non-Catholic who told him that his Catholic wife was very ill.

Arinze Osakwe của NAPTIP nói với CNN, hầu hết các cô gái nói rằng họ bị dụ dỗ bởi những kẻ buôn người đã hứa với họ việc làm ở Malaysia.
Arinze Osakwe of NAPTIP told CNN Africa that most of the girls said they were lured by human traffickers who promised them employment in Malaysia.