What is the translation of " BỊ KẸT Ở GIỮA " in English?

are caught in the middle
was stuck in the middle
gets caught in the middle

Examples of using Bị kẹt ở giữa in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng tôi bị kẹt ở giữa.
We are caught in the middle.
Apple bị kẹt ở giữa cuộc chiến này.
UNIFIL was caught in the middle of this conflict.
Bạn sẽ bị kẹt ở giữa.
You will be stuck in the middle.
Bởi vì họ không nói chuyện, nên tôi bị kẹt ở giữa.
I can NOT decide, so I am stuck in the middle.
Khi đó Apple bị kẹt ở giữa.
Apple is caught in the middle.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Tôi bị kẹt ở giữa, cố gắng để làm nguôi tình hình.
I was caught in the middle, trying to cool down the situation.
Nhiều người bị kẹt ở giữa.
Many are caught in the middle.
Bị kẹt ở giữa trong cuộc chiến này chính là dân thường.
Caught in the middle of the civil war are the Americans.
Đôi khi chúng tôi bị kẹt ở giữa.
Sometimes we get stuck in the middle.
Chất lỏng có thể bị kẹt ở giữa một hoặc nhiều ốc vít tùy theo thiết kế bơm.
The fluid can be trapped in between single or multiple screws depending upon pump design.
Tôi chỉ là người bị kẹt ở giữa.".
I'm just the man stuck in the middle.
Một nhà địa chất bị kẹt ở giữa nó và một cuộc đua chống lại chống lại thời gian bắt đầu.
A geologist gets caught in the middle of it and a race against time begins.source.
Ông chỉ ra rằng Italia đã" bị kẹt ở giữa".
He said that“the Township was stuck in the middle.”.
Nếu chúng ta sống để đẹp lòng loài người, chúng ta sẽ luôn gặp rắc rối vì con người sẽ bất đồng vàchúng ta sẽ thấy mình bị kẹt ở giữa.
If we live to please men, we will always be in trouble because no two men will agree andwe will find ourselves caught in the middle.
Đôi khi chúng tôi bị kẹt ở giữa.
Sometimes we get stuck in the middle of the process.
Những người Cộng Hòa và Dân Chủ đang đánh nhau tới chết vàngười dân Hoa Kỳ bị kẹt ở giữa.”.
Democrats and Republicans are in a death match andthe American people are caught in the middle.
Individual vs. Collectivism và người bị kẹt ở giữa.
Fascism vs. Freedom and being caught in the middle.
Những người Cộng Hòa và Dân Chủ đang đánh nhau tới chết và người dân Hoa Kỳ bị kẹt ở giữa.”.
The Democrats and Republicans are at war, and the American people are stuck in the middle.
Tôi bắt đầu cảm thấy bị kẹt ở giữa, thưa đội trưởng.
I'm starting to feel caught in the middle here, captain.
Cộng đồng Iranaitheevu nằm trong số 350,000 người dân bị kẹt ở giữa.
The Iranaitheevu community was among the 350,000 civilians caught in the middle.
Từ phía Việt Nam,một trong những quốc gia chính bị kẹt ở giữa, liệu đây là tin tốt hay xấu?
From the point of view of Vietnam,one of the main nations caught in the middle, is the truce good news or bad news?
( Đó là khi các luật sư bị kẹt ở giữa một tranh chấp giữa hai khách hàng hoặc khi quyền lợi của họ không còn giống nhau.).
(That's when the attorney gets caught in the middle of a dispute between two clients or when their interests are no longer the same.).
Ai đó đá cửa khiến Fugan Ryuuzou bị kẹt ở giữa.
Someone kicked the door closed with Fugan Ryuuzou caught in the middle.
Khi Jack đi ra chợ vào sáng hôm sau, anh thấy mình bị kẹt ở giữa của một cuộc nổi dậy bạo lực do phiến quân vũ trang và quân đội giao tranh với nhau.
When he goes to the market the next morning, he finds himself caught in the middle of a violent rebellion headed by armed rebels executing foreigners.
Phương tiện truyền thông xã hội và quyền riêng tư đã đánh bại cả trên báo chí và cách khách hàng tương tác với họ,và các doanh nghiệp bị kẹt ở giữa.
Social media and privacy took a beating both in the press and in how customers interact with them,and businesses were caught in the middle.
Khi Trung Quốc và Mỹ bất hòa- và các công ty công nghệ và dòng vốn bị kẹt ở giữa- Việt Nam đã nổi lên như một trong những người hưởng lợi của cuộc chiến thương mại.
With China and the U.S. at odds- and tech companies and money caught in the middle- Vietnam has emerged as one of the beneficiaries of the trade war.
Bị kẹt ở giữa, một thành phố trẻ đang phát triển thành phố- nhà nước gọi là Rome- sẵn sàng để trở thành sức mạnh vĩ đại tiếp theo nếu nó có thể chống đỡ những tham vọng của các nước láng giềng mạnh mẽ của nó.
Caught in the middle, a burgeoning young city-state called Rome- poised to become the next great power if it can fend off the ambitions of its powerful neighbours.
Khi tải lên video trên Instagram, có thể xảy ra việc tải lên bị kẹt ở giữa quá trình tải lên mà không có bất kỳ lý do rõ ràng nào- thậm chí có thể khiến Instagram không hoạt động.
When uploading a video on Instagram, it might happen that the upload gets stuck in the middle of the upload without any apparent reason- it might even stop Instagram from working.
Trong bối cảnh khả năng xung đột vũ trang Mỹ- Iran ngày càng tăng,và châu Âu bị kẹt ở giữa, nguồn cung dầu toàn cầu được đa dạng hóa có thể vẫn chưa đủ để làm dịu sự lo lắng của thị trường.
As the prospect of an armed conflict between the United States and Iran grows,with Europe being caught in the middle, the diversified global oil supply may not be enough to calm market jitters.
Results: 29, Time: 0.0391

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English