What is the translation of " BỊ KHUẤT " in English?

• be obscured
• is hidden
• were overpowered
• air-gapped

Examples of using Bị khuất in Vietnamese and their translations into English

Đức tin không thể bị khuất phục.
Faith cannot be defeated.

Và hắn bị khuất phục nhanh chóng.
And he was quickly sacked.

Thần chết đã vĩnh viễn bị khuất phục.
Death has been defeated forever.

Mặt hắn bị khuất trong bóng tối.
His face is wrapped in darkness.

Dân tộc đó không thể bị khuất phục!
Such a nation can not be defeated!

Tôi bị khuất phục trước một niềm tin mới.
I was robed in a new confidence.

Tầm nhìn của chúng sẽ bị khuất.
Their field of vision will be obscured.

Một người, hơi bị khuất bên phía.
A person who is a little on the broke side.

Bạn có thể đầu hàng hoặc bị khuất phục.
They can surrender or be wiped out.

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it.

Tổng thống nói:“ Nước Mỹ không bị khuất phục.
He said,“America is not broke.

Tín hiệu GPS có thể bị khuất tại một số vị trí( khu vực dưới lòng đất hoặc rừng rậm.
GPS signals may be obstructed in some locations(underground or heavily forested areas.

Cái xấu cũng có thể làm cái đẹp bị khuất lấp.
Improve can also make beauty out of ugly.

Họ bảo những đứa trẻ đoán thứ đồ chơi bị khuất khỏi tầm nhìn của chúng, dựa trên một gợi ý âm thanh.
They ask kids to guess the identity of toys hidden from their view, based on an audio clue.

Chiến tranh thương mại không làm Trung Quốc bị khuất phục.
The trade war can't bring China down.

Họ bị khuất phục trước sức mạnh, vẻ đẹp và sự dễ thương của Iris- sama và trở thành Rồng Chính nghĩa!
They submitted to Iris-sama's strength, beauty, and cuteness and became the Dragons of Justice!

Sa hoàng muốn gì? muốn bị khuất phục?
Does the Czar want to be brought to his knees?

Cửa hậu bị khuất nếu ngồi ở góc phòng, nhưng có vẻ anh ta biết rõ mình đang đi đâu..
The rear exit is out of sight if you're sitting in that corner of the room, but he seemed to know exactly where he was going..

Công việc nào bị che phủ hay bị khuất tầm nhìn.
The others are busy working or hidden from view.

Đá canxit Iceland, có lẽ là đá mặt trời thời trung cổ của người Iceland để xác định vị trí mặt trời khi bị khuất tầm mắt.
Iceland spar, possibly the Icelandic medieval sunstone used to locate the sun in the sky when obstructed from view.

Trong trường hợp này, việc xác định nguồn sáng không đơn giản bởi tầm nhìn bị khuất ở chiếc camera thứ hai trong ngày đầu tiên( ngày 2/ 4- PV).
In this case, it's not as straightforward because of a blocked view from the second camera on the first day..

Đúng như tên gọi, từ bất kì chỗ ngồi nào của quán, bạn cũng có thể phóng mắt ra 360 độ xung quanh mà không hề bị khuất tầm nhìn.
As the name implies, from any sitting position of the bar, you can also zoom out 360 degrees around without being out of sight.

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. Nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.

Bạn có thể di chuyển một cách an toàn trong khi đo đạc để lại gần hơn điểm bạn đang ngắm, và qua đó xác định điểm đó với sự chính xác tối đa, ngay cả khi điểm này bị khuất và cần xác định bằng ngoại suy.
You can safely move while taking measurements to get closer to your target point, for maximum precision, even if this point is hidden and calculated by extrapolation.

Ngôi sao này bị khuất mất trong cơ sở dữ liệu của dự án BOSS, giữa một triệu quang phổ sao mà chúng tôi đã phân tích, đòi hỏi một nỗ lực quan sát và điện toán đáng kể.
This star was tucked away in the database of the BOSS project, among a million stellar spectra which we have analysed, requiring a considerable observational and computational effort.

Người bạn đồng hành, như Ellie, có thể hỗ trợ trong chiến đấu= cách ném đồ vật hoặc vũ khí làm choáng kẻ thù, thông báo vị trí của kẻ thù bị khuất, hoặc sử dụng dao và súng để tấn công kẻ thù.[ 10.
Player companions, such as Ellie, can assist in combat by throwing objects at threats to stun them, announcing the location of unseen enemies, or using a knife and pistol to attack enemies.[10.

Do tầm nhìn bị khuất, lực lượng phòng không tin rằng những kẻ xâm lược vẫn ở đó và tiếp tục nổ súng trong hơn bốn giờ cho đến khi ánh sáng ban ngày lộ ra sai lầm của họ.
As long as the view was obscured, terrified soldiers and civilians believed the invaders were still there and kept firing for more than four hours until daylight revealed their mistake.

Ví dụ, đối tượng sẽ tối nếu mặt trời bị khuất sau một đám mây dày, và việc dùng phim có độ nhạy cao trong trường hợp này để tăng tốc độ cửa trập sẽ làm cho ảnh bị hạt.
For example, the subject would turn out dark if the sun is hidden behind a thick cloud, and using a high-sensitivity film in this case to raise the shutter speed would cause the image to turn out grainy.

Máy tính bị khuất là những máy tính bị cô lập khỏi mạng Internet và các mạng cục bộ và do đó, được cho là những thiết bị an toàn nhất mà rất khó thâm nhập hoặc truyền dữ liệu.
Air-gapped computers are those that are isolated from the Internet and local networks and so, are believed to be the most secure devices that are difficult to infiltrate.

Nhưng này, khi họ sắp sửa cầm vũ khí, thì họ bị khuất phục bởi những lời khuyên can của Hê La Man và các anh em ông, vì như vậy là họ sắp adứt bỏ blời thề mà họ đã lập.
But behold, as they were about to take their weapons of war, they were overpowered by the persuasions of Helaman and his brethren, for they were about to abreak the boath which they had made.