What is the translation of " OBSTRUCTED " in Vietnamese?

• cản trở
• che khuất
• tắc nghẽn
• ngăn cản
• chặn
• ngăn trở
• cản lại
• bị tắc
• trở ngại

Examples of using Obstructed in English and their translations into Vietnamese

It's what happens when blood flow is obstructed.
Nó xảy ra khi máu bị tắc.

However, Sumika obstructed Chikori's words in the middle.
Tuy nhiên Sumika đã chặn lời Chikori.

Signal range is good and not easily obstructed.
Phạm vi tín hiệu là tốt và không dễ bị cản trở.

Sites that may possibly be obstructed by public networks will be accessible, and the user is always anonymous.
Các trang web có thể bị chặn bởi mạng công cộng có thể truy cập được và người dùng vẫn ẩn danh.

Nearly half the requests were denied or obstructed.
Gần một nửa trong số đó bị chặn hoặc bị bỏ qua.

But that determination was obstructed by Lotte herself.
Nhưng sự quả quyết ấy lại bị chính Lotte chặn lại.

That meant that they couldn't fly if the artificial wind they blew down was obstructed.
Điều đó đồng nghĩa chúng không thể bay nếu luồng gió tạo ra bị cản lại.

I fully believe he obstructed justice.
Tôi nghĩ rằng ông ấy đã cản trở công lý.

This can be dangerous or even fatal as your baby's breathing can get obstructed.
Điều này có thể nguy hiểm hoặc thậm chí gây tử vong vì hơi thở của bé có thể bị tắc nghẽn.

Obstructed nasal airways: Some people snore only during allergy seasons or whenever they have a sinus infection.
Tắc nghẽn đường hô hấp mũi: một số người chỉ ngáy trong mùa dị ứng hoặc khi bị nhiễm trùng xoang.

As Mapan went to drive the wagon, Gran smiled and obstructed him.
Khi Mapan đánh chiếc xe lừa, Grand mỉm cười và ngăn y lại.

Infants with obstructed tear ducts may have green or yellow mucus all day and not just when they wake up.
Trẻ sơ sinh bị tắc tuyến lệ có thể có chất nhầy mắt màu xanh hoặc vàng cả ngày, không chỉ khi trẻ thức dậy.

NADLER: It's very clear that the president obstructed justice.
Ông Nadler nói thêm:“ Rõ ràng là tổng thống đã cản trở công lý”.

The east, south, and north were obstructed by the wall and fences, but there was a single gate in the west.
Phía đông, phía nam, phía bắc và được che khuất bởi bức tường và hàng rào, nhưng có một cửa duy nhất ở phía tây.

About 6 in 10 continue to believe the president obstructed justice.
Cứ 10 người thì có 6 người tin rằng tổng thống đã cản trở công lý.

This only obstructed Dale's vision for a moment, and it didn't hinder his assault in the least.
Điều này chỉ ngăn cản tầm nhìn của Dale trong khoảnh khắc, và hoàn toàn không cản trở đòn tấn công của cậu chút nào.

Make sure the driver's vision is not obstructed in any direction.
Đảm bảo tầm nhìn người lái xe không bị trở ngại ở bất cứ hướng nào.

However Kaguya was obstructed by Hikita Kohaku, and one moment later Kazuki and the others managed to slip away.
Thế nhưng Kaguya đã bị Hikita Kohaku ngăn cản, và chỉ một thoáng Kazuki cùng những người khác đã chạy thoát được.

He says people who believe in gods are only obstructed by their ideas;
Ông ấy nói những người tin vào thần chỉ bị ngăn cản bởi ý tưởng của mình;

Many of which may have been obstructed by your internet connection provider depending on the region where you live.
Một số trong đó có thể đã bị chặn bởi nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn sống.

When the Qi becomes deficient or out of balance, or the flow is obstructed, symptoms arise.
Khi Qi trở nên thiếu hoặc mất cân bằng, hoặc dòng chảy bị tắc nghẽn, các triệu chứng phát sinh.

It obstructed Koyuki's chilly wind, freezing the surface of the ocean water but it didn't reach Eleonora.
Nó cản lại cơn gió buốt lạnh của Koyuki, chính vì vậy dù mặt ngoài nước biển bị đóng băng nhưng không thể chạm tới Eleonora.

Hoarse or harsh sound from nose or mouth that occurs when breathing is partially obstructed while sleeping.
Âm thanh khàn hoặc khò khè từ mũi hoặc miệng xảy ra khi hơi thở bị ngăn trở một phần trong khi ngủ.

When the field of view is obstructed by objects like stacks of material or vehicles, the robot can use memory to navigate an area.
Khi tầm nhìn Ƅị che khuất bởi các vật thể như ngăn xếρ vật liệu hoặc phương tiện, robot có thể sử dụng Ƅộ nhớ để điều hướng một khu vực.

The bottom line is that snoring occurs when the air passing between the mouth and the nose become obstructed during sleep.
Điểm mấu chốt là ngáy xảy ra khi đi qua không khí giữa miệng và mũi trở nên tắc nghẽn trong khi ngủ.

Also, keep in mind that the place where you put the counter must be able to observe whole store without being obstructed.
Ngoài ra, hãy nhớ rằng nơi bạn đặt quầy phải có khả năng quan sát thấy toàn bộ shop mà không bị che khuất.

An unerupted or partially erupted tooth that will not fully erupt because it is obstructed by another tooth, bone, or soft tissue.
Một chiếc răng chưa nổ hoặc một phần bị phun trào sẽ không hoàn toàn phun trào vì nó bị che khuất bởi một chiếc răng, xương hoặc mô mềm khác.

The device is attached to a water bottle, and it monitors the clarity inside the bottle, blinking when the light is obstructed by particles.
Thiết bị này được gắn vào chai nước, và nó sẽ theo dõi độ trong của nước bên trong chai, nhấp nháy khi ánh sáng bị các hạt che khuất.

As light propagates through the atmosphere, it travels in a straight path until it is obstructed by bits of dust or gas molecules.
Khi ánh sáng di chuyển vào trong bầu khí quyển, nó tiếp tục đi theo đường thẳng cho đến khi gặp phải các hạt bụi nhỏ hoặc các phân tử khí cản lại.

The officials from the Ministry of Foreign Affairs had returned as scheduled to meet with the department head only to once again be obstructed by the clerk.
Các quan chức của Bộ Ngoại giao trở lại như đã hẹn để gặp trưởng cục ngoại giao, thế mà lại một lần nữa bị thư ký ngăn cản.