What is the translation of " BỊ LỘN NGƯỢC " in English?

• upside down
• is upside down
• upside-down

Examples of using Bị lộn ngược in Vietnamese and their translations into English

Ông thường nói rằng" đó là mũi của chú tôi bị lộn ngược!".
Used to say,"That's my uncle's nose upside down!".

Spidey bị lộn ngược và Mary Jane đang đứng ngay bên phải.
Spidey is upside down and Mary Jane is standing right side up.

Cổng USB trên bộ sạc giả mạo có thể bị lộn ngược hoặc ở một nơi khác.
The USB port on a counterfeit charger may be upside down, or in a different place.

Nếu video gốc bị lộn ngược, chương trình có thể lật nó theo chiều dọc.
If the original video is upside-down, the program can flip it vertically.

Bảy trong số đó giống hệt nhau, và cái thứ tám bị lộn ngược xuống.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.

Không lâu sau đó, bé Xiao bị lộn ngược, lật khỏi áo phao và chìm xuống nước.
Not long after, little Xiao was upside down, flipped off his life jacket and sank into the water.

Ông Trump sẽ bước vào Phòng Bầu dục vào ngày thứ Sáu với hình ảnh của ông bị lộn ngược.
Trump will enter the Oval Office on Friday with his image upside down.

Sự xuất hiện của Robot Pet khiến cuộc đời của anh ta bị lộn ngược: anh ta phải chia sẻ nhà của mình….
Robot Pet's arrival turns his life upside down: he has to share his home….

Sau khi kẹp, chai bị lộn ngược và dồn lên trên một vòi phun hướng dẫn một.
After the gripping, the bottle is turned upside down and cantred above a spraying nozzle which directs a.

Nếu các quy tắc hoặc kỳ vọng thay đổi, chúng có thể cảm thấy như thế giới của chúng bị lộn ngược.
If the rules or expectations change, it can feel like their world is turned upside down.

Tôi giống như cái chai bị lộn ngược nhưng nước bên trong không chảy ra được vì quá đầy.
I was like a bottle held upside down from which the water does not flow because it is too full.

Sự xuất hiện của Robot Pet khiến cuộc đời của anh ta bị lộn ngược: anh ta phải chia sẻ nhà của mình….
Robot Pet's arrival turns his life upside down: he has to share his home with this very invasive companion….

Để hiểu rõ hơn hình ảnh bị lộn ngược và kết quả là ảnh được chụp theo hướng ngược lại.
To better understand the image is upside down and as a result the photo are taken in the opposite direction.

Nhóm người nhái của sở cảnh sát và sở cứu hỏa phải gỡ họ ra khỏi những dây đai buộc chặt khi họ bị lộn ngược, theo ông Nigro cho biết thêm.
Police and fire department divers had to remove them from tight harnesses while they were upside down, Nigro added.

Đây là cuộc chiến chống du kích bị lộn ngược- người Nga không tìm cách giành lấy trái tim và khối óc của dân chúng;
This is counterinsurgency turned upside down- the Russians aren't trying to win the hearts and minds;

Trước sự… kinh hãi của tôi, tôi nhìn thấy ghế ngồi của cơ trưởng bị lộn ngược, và một cánh tay và chân đang thò ra từ đó, lủng lẳng!
To my almost horror, I saw the captains seat upside down and an arm and leg dangling from it!

Đây là những người sống trong các thành phố dưới nước, giống như phản chiếu của cuộc sống trên đất liền, vì thế mọi thứ đều bị lộn ngược.
These were people that lived in underwater cities which were like reflections of life on land, so everything was upside down.

Đặt một con tem bưu chính với đầu của Nữ hoàng bị lộn ngược trên phong bì được coi là hành động phản quốc ở Anh.
Putting a postage stamp with the Queen's image onto your envelope upside-down is considered an act of treason.

Từ những năm 1500, các tàu săn cá voi, cướp biển và tàu buôn bắt đầu ghé qua quần đảo trong các chuyến đi biển và phát hiện ra rằng rùa có“ chiến thuật” sinh tồn kỳ diệu, có thể sống sót tới một năm ngay cả khi bị lộn ngược mà không cần thức ăn hoặc nước uống.
From the 1500s onwards, passing whalers, pirates and buccaneers began stopping by during their sea voyages, having discovered that the animals had the unfortunate survival‘tactic' of being able to stay alive while upside down, without food or water, for up to a year.

Sự xuất hiện của Robot Pet khiến cuộc đời của anh ta bị lộn ngược: anh ta phải chia sẻ nhà của mình với người bạn đồng hành xâm lấn này.
Robot Pet's arrival turns his life upside down: he has to share his home with this very invasive companion.

Lột bỏ những nhân viên điều hành của công ty đối thủ trong thời gian riêng của mình, thế giới của Reiko bị lộn ngược khi một người tình cũ trở lại với cô vì tình cảm.
Secretly bedding rival company executives on her own time, Reiko's world turns upside down when a former lover comes back to her for affection.

Nhưng cuộc đời của cô bây giờ đã bị lộn ngược bởi vì cô đang bị rình rập bởi một người rất giống với Freddy Krueger, ác mộng mang tên chết chóc của Nightmare.
But her life has now been turned upside down because she is being stalked by a person who sounds like Nightmare villain Freddy Krueger.

Đây cũng là một câu chuyện cảm thấy tốt về những cách mà cuộc sống của người dân bị lộn ngược, họ vẫn có thể tìm cách để trở lại với người dân/ những điều họ quan tâm và làm đúng.
It was also a feel-good story on ways that when people's lives get turned upside down, they can still find ways to get back to the people/things they care about and make things right.

Sau đó, cô tìm cách tìm cô, nhưng thế giới của cô bị lộn ngược khi cô khám phá ra rằng con gái cô đã bị bắt cóc bởi một người nào đó trong gia đình cô.
She then tries to find her, but her world is turned upside down when she discovers that her daughter was kidnapped by someone from her own family.

Đội cứu hộ nghe thấy tiếng người kêu cứu từ bên trong chiếc tàu bị chìm một phần, khi họ bơi lên thân tàu bị lộn ngược, theo CCTV cho biết sau hơn 12 giờ chiếc tàu bị chìm ở tỉnh Hubei vào khoảng 9g38p tối.
Search teams heard people calling out from within the partially submerged ship when they climbed aboard the upside-down hull, CCTV reported more than 12 hours after the ship went down in Hubei Province about 9:38 p.m.

Nếu bạn đang chèo thuyền kayak và thuyền của bạn bị lộn ngược, Bạn nên thả mình và bơi sâu xuống nước để thoát khỏi thuyền, thay vì cố gắng lật nó lên.
If you are kayaking and your kayak turns upside-down, you should unleash yourself and swim deeper down into the water to escape the kayak, instead of trying to flip it over.

Để tìm được các tấm hình có con chó, ứng dụng sẽ phải nhận diện từ giống chó Chihuahua cho đến Bạc giê Đức và cả khi con chó bị lộn ngược hoặc che khuất một phần hay ở bên trái hoặc bên phải khung hình, trong tuyết hoặc sương mù, mặt trời hay bóng râm.
To gather up dog pictures, the app must identify anything from a Chihuahua to a German shepherd and not be tripped up if the pup is upside down or partially obscured, at the right of the frame or the left, in fog or snow, sun or shade.

Nhưng một khi cậu rút thanh gươm ra khỏi khối đá, cuộc sống của cậu bị lộn ngược, và cậu bị buộc phải thừa nhận di sản thực sự của mình, cho dù có thích hay không thích.
But once he pulls the sword from the stone, his life is turned upside down and he is forced to acknowledge his true legacy whether he likes it or not.

Não xây dựng mô hình tốt đến mức nếu một người đeo kính làm hình ảnh trong mắt họ bị lộn ngược, thì não của họ, sau một thời gian, thay đổi mô hình sao cho một lần nữa họ lại nhìn thấy mọi thứ đúng chiều.
The brain is so good at model building that if people are fitted with glasses that turn the images in their eyes upside down, their brains, after a time, change the model so that they again see things the right way up.