What is the translation of " BỊ LỤT " in English?

• flooded
• was flooded
• flooding
• flood
• being flooded
• floods
• is flooded
• be flooded

Examples of using Bị lụt in Vietnamese and their translations into English

Sau đó nhà tôi còn bị lụt.
Then my apartment flooded.

Đường phố bị lụt lội và sân bay đóng cửa.
Roads were flooded and the airport was shut down.

Năm 1541 mỏ bạc phong phú nhất bị lụt.
In 1546, the richest mine was flooded.

Con biết mỗi mùa xuân gara bị lụt thế nào không?
You know how the garage floods every spring?

Ai dè bữa đó là ngày Houston bị lụt.
These folks were there when Houston flooded.

Gara bị lụt nên mấy cái thùng của con hỏng cả.
The garage flooded, sweetie, and it ruined everything in your boxes.

Họ đến bãi biển Pattaya, nơi đó đang bị lụt.
They reached Pattaya Beach, which was flooded.

Caritas cứu trợ các nạn nhân bị lụt tại Somalia hồi giáo.
Caritas delivers food aid to flood victims in Muslim Somalia.

Năm 1541 mỏ bạc phong phú nhất bị lụt.
In 1546 the most prosperous of the mines was flooded.

Rất nhiều thành phố bị lụt trong hàng tuần, ngăn chặn bất cứ ai trở về ngôi nhà của họ.
A lot of cities were flooding for week, preventing anyone from returning to their homes.

Thủ đô Jakarta có nguy cơ bị lụt lớn.
The city of Jakarta is even subjected to a risk of flooding.

Công việc ấy không kiếm được bao nhiêu, rồi nhà lại bị lụt.
There is not much money in that, and then my house flooded.

Những khu vực ven biển sẽ bị lụt và bị tác động bởi những cơn bão cực kỳ mạnh và khí hậu dữ tợn.
Coastal regions will be flooded and impacted by tremendously powerful storms and violent weather.

Nhưng cũng vì cấu trúc này, khu vực này bị lụt mỗi năm.
Before it was built this whole area would flood annually.

Khi bóng đêm xuống, chiếc đập sụp đổ dưới sức ép của nước và thung lũng bắt đầu bị lụt.
As darkness fell, the dam gave way under the pressure of the water, and the valley began to be flooded.

Năm 1995, ông bị kết án 5 năm tù vì tổ chức cứu trợ nạn nhân bị lụt ở Đồng bằng sông Cửu Long.
In 1995, he was sentenced to five years in prison for organising a rescue mission for flood victims in the Mekong Delta.

Máy Giật Xèng không thể bị phá hủy, tuy nhiên sẽ không hoạt động khi bị Lụt.
The Slot Machine cannot be destroyed, however it will not function while being flooded.

Thí dụ, khi một khu lớn gần Calcutta bị lụt và cuốn trôi, 1200 gia đình bơ vơ không còn gì cả.
For instance, when a large area near Calcutta was flooded and washed away, 1200 families were left stranded with nothing.

Tỉnh lân cận nằm ngay kế bên này phải chịu một đợt hạn hán trầm trọng trong khi vùng này đang bị lụt.
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.

Tuy nhiên do vị trí này hàng năm bị lụt lội nên trụ sở đã được dời đến Ban Bin Ya Limo ngày 10 tháng 2 năm 1930.
However, as the old location was flooded every year, the office was moved to Ban Bin Ya Limo on 10 February 1930.

Hơn 42,000 căn nhà tại California sẽ bị chìm dưới nước- không chỉ bị lụt nghiêm trọng mà nước biển sẽ ngập lên tới mái nhà.
More than 42,000 homes in California will be under water-- not merely flooded, but with seawater over roofs.

Hệ thống thời tiết bão tố tàn phá khu vực rộng lớn từ tiểu bang Texas lên đến New York, nơi nhiều con đường bị lụt hoặc bị nước cuốn trôi.
The storm system spread destruction from Texas to New York, where dozens of roads were flooded or washed out.

Với mực nước biển dâng lên nhanh chóng, Venice bị lụt trung bình 100 lần mỗi năm và có nguy cơ chìm hoàn toàn vào thế kỷ tới.
With sea levels rising, Venice floods an average of 100 times a year and is at risk of sinking completely in the next century.

Đa số những căn nhà có nguy cơ ngập lụt- khoảng 65%- theo Zillow, nằm ở những vùng ngoại ô, như những vùng bị lụt ở Houston.
The majority of homes at risk of flooding, 65 percent according to Zillow, are in suburban areas, like those flooded in Houston.

Kuala Lumpur thường bị lụt mỗi khi có mưa như trút, đặc biệt là tại trung tâm thành phố và các khu vực hạ lưu.
Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas.

Không có ước lượng nào đáng tin cậy về số người bị kẹt trong hàng chục cộng đồng bị lụt lội ở Bangkok và các khu vực phía bắc.
There are no reliable estimates of how many people are stranded in the scores of flooded communities in Bangkok and areas north.

Người dân ở một ngôi làng bị lụt tại Pakistan tranh giành khẩu phần thức ăn trong khi phải vượt qua lực gió từ trực thăng quân đội đang tiếp tế.
People in a flooded Pakistani village scramble for food rations as they battle the downwash from an army helicopter delivering aid.

Mọi người nói về khủng hoảng di cư, chuyện gì sẽ xảy ra khi Bangladesh bị lụt lội, hàng trăm triệu người phải rời bỏ nhà cửa?
People talk about a migrant crisis, what's it going to be like when Bangladesh is flooded, hundreds of millions of people have to flee?

Câu khắc khẳng định rằng Thần Atum là người chịu trách nhiệm làm cho sông Nile bị lụt vào Giai đoạn cuối, từ năm 664- 332 TCN.
One of the inscriptions credits the creator God Atum as being responsible for the flood of the Nile, likely dating to the Late Period(664-332 BC).