What is the translation of " NGUY CƠ NGẬP LỤT " in English?

• risk of flooding
• risk being inundated
• the risk of flooding

Examples of using Nguy cơ ngập lụt in Vietnamese and their translations into English

Thứ hai là nguy cơ ngập lụt..
The second springtime danger is flooding.

Điều này giảm đươc các nguy cơ ngập lụt.
This reduces the chances of flooding.

Có thể giảm nguy cơ ngập lụt trên đường phố của bạn.
May reduce the risk of flooding on your street.

Nhà máy xử lý nước thải và 90% bãi chôn lấp rác thải của thành phố có nguy cơ ngập lụt.
Of the City's wastewater treatment plants and 90% of land fill sites are at risk of flooding.

Tại thành phố New York, các quan chức đặc biệt lo lắng trước nguy cơ ngập lụt tại các ga tàu điện ngầm.
Officials in New York City were particularly worried about the possibility of subway flooding.

Ở vùng đông bắc, vốn phải gánh chịu những cơn mưa lớn vào mùa hè này, mặt đất đã no nước, làm tăng nguy cơ ngập lụt tại đây.
In the Northeast, drenched by rain this summer, the ground is already saturated, raising the risk of flooding.

Khoảng 50% nhà máy cấp nước mặt và nước ngầm có nguy cơ ngập lụt và nhiễm mặn 1o/ oo.
Some 50% of the City's surface and groundwater treatment plants are at risk of flooding and salinity of concentrations of 1%.

Cục khí tượng Queensland cảnh báo nguy cơ ngập lụt trong vùng sẽ kéo dài hết tuần này và sang tuần sau.
The Queensland Bureau of Meteorology warned that risk of flooding throughout the region would continue through this week and into the next.

Trong khi đó, mực nước biển có thể tăng lên đến 1,15 mét vào năm 2100, làm tăng nguy cơ ngập lụt.
Meanwhile, sea levels could rise by up to 1.15 meters(3.77 ft) by 2100, which increases the risk of flooding.

Đa số những căn nhà có nguy cơ ngập lụt- khoảng 65%- theo Zillow, nằm ở những vùng ngoại ô, như những vùng bị lụt ở Houston.
The majority of homes at risk of flooding, 65 percent according to Zillow, are in suburban areas, like those flooded in Houston.

Ông nói rằng Thái Lan cần phải xây một tường chắn ven biển dài 100 kilomét dọc theo vịnh Thái Lan để giúp giảm nguy cơ ngập lụt trầm trọng.
He says Thailand needs to build a 100 kilometer seawall along the Gulf of Thailand to keep reduce the risk of massive floods.

Hồi tháng 6 vừa qua, Liên hợp quốc đã cảnh báo Niger có nguy cơ ngập lụt, ảnh hưởng tới 170.000 người trong mùa mưa năm nay, kéo dài khoảng 3 tháng.
In June, the UN warned the Sahel desert country risks floods affecting as many as 170,000 people this rainy season, which lasts about three months.

Kế hoạch tham vọng để ngăn sụt lún đất( BBC)- Cơn khát nước ngọt của chúng ta đang gây lún nghiêm trọng ở nhiều khu vực trên thế giới, làm chúng có nguy cơ ngập lụt.
Contest Directions: Our thirst for drinking water is causing severe subsidence in many areas around the world, putting them at risk of flooding.

Mực nước biển dâng cao có thể làm cho một phần ba dân số Việt Nam có nguy cơ ngập lụt, con số này là hơn 80% ở vùng đồng bằng sông Cửu Long và sông Hồng.
Rising sea-levels expose a third of Vietnam's population to the risk of flooding, growing to more than 80% in the Mekong and Red River Deltas.

Các tầng trên được thiết kế để hoạt động như một“ trung tâm nông nghiệp đô thị”, nơi thực phẩm có thể được trồng thoải mái mà không sợ nguy cơ ngập lụt từ mực nước biển tăng.
The upper floors are designed to operate as an“urban agriculture learning center” where food can be grown without risk of inundation from rising seas.

Nó có thể giúp các thành phố trở nên bền vững hơn, giảm nguy cơ ngập lụt và chuyển đổi các không gian đô thị thành những trung tâm đời sống cộng đồng sôi động.
It can help cities become more sustainable, reduce the risk of flooding, and transform urban spaces into vibrant centers of community life.

Trong trận lụt hồi tháng 6/ 2016, bảo tàng Louvre cũng đã phải chuyển 35.000 tác phẩm từ khu vực có nguy cơ ngập lụt tới nơi khô ráo chỉ trong 48 giờ đồng hồ.
In June 2016 the Louvre transferred 35,000 works-- about a quarter of its total-- from areas at risk of flooding in just 48 hours.

Nhiều con đường tại bang vẫn có nguy cơ ngập lụt”, ông cho biết, đồng thời khuyến cáo người dân đi sơ tán chưa nên quay về và không ra ngoài nếu không cần thiết.
Many roads in our state are still at risk of floods," he said, warning people who have been evacuated not to return home yet and not to go out if they do not need to.

Thống đốc Bangkok Sukhumbhand Paribatra cảnh báo rằng 7 quận ở phía Bắc và Đông Bangkok có nguy cơ ngập lụt do có một con đê bị vỡ.
Bangkok governor Sukhumbhand Paribatra- a Democrat- warned on Wednesday that seven districts in northern and eastern Bangkok were at risk of inundation because of a broken dyke.

Theo cơ quan này, khi mưa lớn vẫn tiếp diễn tại nhiều khu vực, nguy cơ ngập lụt vẫn còn nghiêm trọng và Liên hợp quốc sẵn sàng đáp ứng khi cần thiết nhằm hỗ trợ các cộng đồng có nhu cầu.
As rains continue in many areas, the risk of further flooding remains acute and the UN is on standby to respond as required to assist communities in need.

Vấn đề nan giải nhất đối với các bản đồ lũ lụt ở Mỹ là việc chúng được vẽ như những“ đường trên cát”- ám chỉ rằng nguy cơ ngập lụt chỉ tồn tại ở một phía mà không đe dọa phía bên kia.
The biggest problem with flood maps in the U.S. is that they are drawn as“lines in the sand”- implying that there is a flood risk on one side and none on the other.

Các cống rãnh máy tự động để cho phép các cửa được mở ra mà không có nguy cơ ngập lụt, có nghĩa là bộ lọc cần phải được làm sạch thường xuyên để đảm bảo các hệ thống thoát nước không trở nên bị chặn với xơ vải.
The machine drains automatically to allow the door to be opened without the risk of flooding, which means the filter needs to be cleaned regularly to ensure these drains do not become blocked with lint.

Cơ quan nội vụ Hong Kong cho biết sẽ cử 2 xe chở khách tới Tai O, đảo Lantau- 1 trong 6 khu vực thấp hoặc ven biển có nguy cơ ngập lụt nghiêm trọng để đưa cư dân đến nơi trú ẩn.
The Home Affairs Department said it would send two coaches on Saturday to Tai O, Lantau Island, one of six low-lying or coastal areas at risk of serious floods, to take residents to official shelters.

Những người sống trong những vùng có nguy cơ ngập lụt cao, được chỉ định với những chữ A hoặc V trên một bản giá biểu bảo hiểm lụt( FIRM: Flood Insurance Rate Map) thường bị các nhà cho vay thế chấp đòi hỏi phải mua bảo hiểm lụt..
Those who live in high-risk flood zones, designated with the letters A or V on a flood insurance rate map or FIRM, are usually required by their mortgage lenders to purchase flood insurance.

Những thành phố như Jakarta, nơi đang sụt lút 25 cm mỗi năm, hay Bangkok và Thượng Hải có nguy cơ ngập lụt trong nhiều thập kỷ do quy hoạch kém, nhiều bão lớn và thủy triều tàn phá.
Cities such as Jakarta- which is sinking 25cm each year- Bangkok and Shanghai risk being inundated within decades as a mixture of poor planning, more violent storms and higher tides wreak havoc.

Có nguy cơ bị ngập lụt nếu vỡ đê.
Risk of being ruined if flooding occurs.

Với tốc độ tăng này, khoảng 400 triệu người có nguy cơ bị ngập lụt mỗi năm, thay vì 360 triệu người như dự báo của IPCC vào cuối thế kỷ.
In starkly practical terms, these figures mean that 400 million people worldwide could be endangered by flooding on an annual basis by the end of the 21st century, rather than the 360 million people predicted by the IPCC.

Vì có quá nhiều nước bao bọc dọc đất nước nên Hà Lan có nguy cơ bị ngập lụt..
Because there is so much water, the Netherlands is at risk of flooding.

Với tốc độ tăng này, khoảng 400 triệu người có nguy cơ bị ngập lụt mỗi năm, thay vì 360 triệu người như dự báo của IPCC vào cuối thế kỷ.
Such a rate of rise will put 400 million people at risk of flooding every year, instead of the 360 million predicted by the IPCC, by the end of the century.