What is the translation of " NGUY CƠ LŨ LỤT " in English?

• flood risk
• risk of flooding
• danger of floods
• flood risks
• flood hazard

Examples of using Nguy cơ lũ lụt in Vietnamese and their translations into English

Nguy cơ lũ lụt đe doạ hơn 30 vùng của Ý.
The danger of flooding threatens more than 30 regions of Italy.

Và mô hình khí hậu cho thấy rằng nguy cơ lũ lụt đang gia tăng.
And climate models show that flood risks are increasing.

Điều này sẽ dẫn đến xói mòn đất, suy thoái đất, và tăng nguy cơ lũ lụt.
This in turn has led to soil erosion, soil depletion, and increased risk of flooding.

Nguy cơ lũ lụt trở nên tồi tệ hơn bởi thực tế là chính Venice đang chìm xuống.
The flooding risk is made worse by the fact that Venice itself is sinking.

Và cùng một bộ các quyết định sẽ đi một số cách để giảm nguy cơ lũ lụt.
And the same set of decisions would go some way to reduce the risks of flooding.

Tuy nhiên, lượng mưa lớn đã làm tăng nguy cơ lũ lụt, có thể gây áp lực cho nguồn cung.
But, heavy rainfall has increased the risk of flooding, which could pressure supplies.

Trong mùa mưa chúng làm cho đường hầm trong đồi hoặc đồi để giảm nguy cơ lũ lụt.
During the rainy season they make tunnels in mounds or hills to reduce the risk of flooding.

Nguy cơ lũ lụt, mất điện và ảnh hưởng của gió mạnh sẽ mở rộng trên khu vực trung Luzon khi Sarika tấn công vào hôm nay.
The risk of flooding, power outages and wind damage will expand across central Luzon as Sarika tracks through on Sunday.

Công trình giảm thiểu lũ lụt trong năm 1990 đã giảm đáng kể nguy cơ lũ lụt ở khu vực này.
Flood mitigation works in the 1990s have dramatically reduced the risk of flooding in this area.

Chủ nhà và nhà phát triển có thể không đánh giá cao việc biết những gì họ sở hữu sẽ được tuyên bố là có nguy cơ lũ lụt.
Homeowners and developers might not appreciate learning that what they own is going to be declared a flood risk.

Trong một khí hậu ấm lên, các vùng biển được kỳ vọng tăng với tốc độ nhanh hơn, Làm tăng nguy cơ lũ lụt dọc theo bờ biển của chúng ta.
In a warming climate, the seas are expected to rise at faster rates, increasing the risk of flooding along our coasts.

Quy chế để ngăn chặn sự xâm nhập mặn có thể làm giảm chất lượng nước theo những cách khác, và có thể làm tăng nguy cơ lũ lụt.
Regulation in order to prevent the saline intrusion can reduce the water quality in other ways, and can increase the flood risk.

Do đó, họ đã cố gắng làm giảm đi sóng lũ lụt và giảm nguy cơ lũ lụt ở phần dưới của Vistula.[ 1].
As a result, they managed to flatten the wave of flood and reduce the risk of flooding in the lower section of the Vistula.[1].

Nếu bề mặt không thấm thì lượng mưa sẽ tạo ra sự thoát nước bề mặt dẫn tới nguy cơ lũ lụt cao hơn;
If the surface is impermeable the precipitation will create surface run-off which will lead to higher risk of flooding;

Vùng đầm lầy khỏe mạnh sẽ cô lập carbon, giữ nước do đó làm giảm nguy cơ lũ lụt và cung cấp nước sạch hơn môi trường sống bị suy thoái.
Healthy bogs sequester carbon, hold back water thereby reducing flood risk, and supply cleaned water better than degraded habitats do.

Chi phí trung bình của bảo hiểm lũ lụt là khoảng 700 đô la mỗi năm, nhưng nó có thể phụ thuộc vào vị trí và nguy cơ lũ lụt.
The average cost of flood insurance is around $700 per year, but it can depend on the location and risk of flooding.

Cây xanh trong các thành phố và thị trấn cũng hấp thụ tiếng ồn, giảm nguy cơ lũ lụt, tạo bóng mát vào mùa hè và có liên quan đến sức khỏe và phúc lợi chung.
Trees in cities and towns also absorb noise, reduce flood risk, provide shade in summer and are associated with general good health and wellbeing.

Biến đổi khí hậu có thể tác động đến mực nước biển và lượng mưa, tăng nguy cơ lũ lụt và dẫn đến hạn hán.[ 70].
Climate change is likely to affect sea levels and rainfall, increasing flood risks and leading to droughts.[95].

Những trận giông mới đây đã gây ra lũ lụt ở một số quận hạt miền bắc California, khiến cho các giới chức phải làm cạn sạch các hồ chứa lớn nước, để giảm thiểu nguy cơ lũ lụt.
The recent storms have produced flooding in several Northern California counties and forced officials to empty major reservoirs to reduce flood risks.

Như của tôi nghiên cứu và công việc của những người khác đã cho thấy, tất cả những thay đổi này làm tăng nguy cơ lũ lụt cho các quốc gia Trung Tây.
As my research and work by others has shown, all of these changes raise the risk of floods for Midwest states.

Điều này sẽ làm tăng đáng kể nguy cơ lũ lụt ở các khu vực hạ lưu và chính quyền địa phương liên tục kêu gọi người dân địa phương kiểm tra thông tin an toàn và sơ tán khi cần thiết.
This would significantly increase flood risks in downstream areas, and local authorities repeatedly urged local residents to check safety information and evacuate if necessary.

Mô hình gió và độ ẩm ở các phần khác nhau của khí quyển ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của mưa bão và nguy cơ lũ lụt liên quan.
Wind patterns and moisture levels in different parts of the atmosphere influence the severity of a rainstorm and associated flood risk.

Chúng tôi đã làm sáng tỏ vấn đề là bạn không thể đo lường nguy cơ lũ lụt bằng cách phân tích độ cao của mái nhà- bạn phải biết chiều cao của mặt đất dưới chân bạn," ông Strauss nói.
We have elucidated that you can't measure flood risk by analyzing the elevation of rooftops- you have to know the height of the ground beneath your feet," Strauss told Business Insider.

Tổ chức Y tế Thế giới cũng nói các chính phủ cần phải bảo đảm thuyền bè an toàn và các quy định về phà trong vùng, và cải thiện việc quản lý nguy cơ lũ lụt.
The WHO also says governments need to ensure safe boating and ferry regulations in the region, and improve flood risk management.

Trong thực tế, người cho vay thế chấp Hoa Kỳ phải bảo đảm rằng các chủ sở hữu tài sản sống trong khu vực có nguy cơ lũ lụt có bảo hiểm để đủ điều kiện nộp đơn cho các khoản vay tài trợ từ Liên Bang.
In fact, U.S. mortgage lenders are required to make sure property owners living in flood hazard zones have the insurance in order to qualify for federally-backed loans.

Don Benito đến từ thế kỷ 15, khi nó được thành lập bởi những người tị nạn từ Don Llorente, người bỏ hoang thị trấn của họ do nguy cơ lũ lụt từ Guadiana.
Don Benito is a thriving and comparatively modern town; for it dates only from the 15th century, when it was founded by refugees from Don Llorente, who deserted their own town owing to the danger of floods from the Guadiana.

Khi định cư các thành phố, hãy xem xét nguy cơ lũ lụt đối với các khu vực đồng bằng ven biển, nhưng hãy nhớ rằng vào cuối trò chơi, các công nghệ mới như Lũ lụt có thể được sử dụng để bảo vệ các ô này.
When settling cities, players will need to consider the flood risk to coastal lowland areas, but keep in mind that in the late-game, new technologies like Flood Barriers can be used to protect these tiles.

Theo như Viki Arroyo đề cập, đã đến lúc chúng ta cần phải chuẩn bị nhà cửa và thành phố của chúng ta trước sự biến đổi khí hậu, với nguy cơ lũ lụt, hạn hán và những thay đổi không lường trước được ngày càng tăng.
TED Talks As Vicki Arroyo says, it's time to prepare our homes and cities for our changing climate, with its increased risk of flooding, drought and uncertainty.

Lũ lụt là một trong những mối nguy hiểm phổ biến nhất trên thế giới và việc sử dụng các dữ liệu môi trường và GIS để xây dựng một bản đồ nguy cơ lũ lụt đã được thực hiện cho nhiều dự án.
Floods are one of the most common hazards in the world and the use of environmental and GIS data to construct a flood hazard map has been done for many projects.