What is the translation of " BỊ MẮC CẠN " in English?

• ran aground
• are stranded
• run aground
• were stranded
• running aground
• was stranded
• been stranded

Examples of using Bị mắc cạn in Vietnamese and their translations into English

Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một.
Three blonde men are stranded on one side.

Tôi bị mắc cạn trên đảo với mục đích duy nhất tồn tại.
I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Một nhóm thiếu niên bị mắc cạn trên một hòn đảo.
A group of young boys are stranded on a island.

Một nhà xuất khẩu ước tính khoảng 60 chiếc thuyền đã bị mắc cạn.
One exporter estimated about 60 boats had been stranded.

Chiếc thuyền đã bị mắc cạn trong hơn năm ngày nay.
The boat had been stranded for more than five days.

Nhóm cứu hộ Project Jonah( Dự án Jonah) cho biết có tất cả 416 con cá voi bị mắc cạn.
Volunteer rescue group Project Jonah said a total of 416 whales were stranded.

Năm 1985, khoảng 450 con cá voi bị mắc cạn tại Auckland.
In 1985 about 450 pilot whales were stranded in Auckland.

Nhóm cứu hộ Project Jonah( Dự án Jonah) cho biết có tất cả 416 con cá voi bị mắc cạn.
The volunteer rescue group, called Project Jonah, said that a total of 416 whales had been stranded.

Năm 2007, một đàn cá voi 101 con cũng bị mắc cạn tại bãi biển trên.
In 2007, 101 pilot whales were stranded on the same beach.

Anday Gibson, thuộc tổ chức Yorkshire Wildlife Trust cho biết, loài cá voi này rất ít khi bị mắc cạn.
Andy Gibson, of the Yorkshire Wildlife Trust, said Sei whale strandings were very rare.

Con tàu ngầm dài 35 mét này năm 1996 bị mắc cạn trong lúc thực hiện một nhiệm vụ gián điệp.
This 35-meter submarine ran aground in 1996 during a spying mission in the area.

Năm 1918 đen Rat đã vô tình giới thiệu với các con tàu đắm của SS Makambo mà bị mắc cạn tại bãi biển Ned.
In 1918 the black rat was accidentally introduced with the shipwreck of the SS Makambo which ran aground at Ned's Beach.

Điều 6 đảm bảo cứu trợ cho các tàu bị mắc cạn hoặc đắm dọc bờ biển Triều Tiên hoặc Nhật Bản.
Article 6 secured aid and support for ships stranded or wrecked along the Korea or Japanese coasts.

Và nếu có chút may mắn nào lơ lửng trong khí trời ẩm ướt này, thậm chí Anne có thể bị mắc cạn ở đây, tại Gretna Green.
And if there was any luck floating about in the damp air, Anne might even be stranded here, at Gretna Green.

Không thể chạy thoát, Hoho bị mắc cạn tại Yūzaki( 由崎, Do Khi?) và bị thủy thủ đoàn phá hủy.
Unable to flee, Hōō was run aground at Yuki-ura(由岐浦) and was destroyed by her crew.

Và vào cuối tháng 1, tàu tuần dương mang tên lửa USS Antietam bị mắc cạn trong khi cố gắng neo tại vịnh Tokyo.
And in late January, the guided-missile cruiser USS Antietam ran aground while trying to anchor in Tokyo Bay.".

Lucy và Edmund Pevensie bị mắc cạn ở Cambridge, sống trong ngôi nhà của người em họ đáng ghét.
Lucy and Edmund Pevensie are stranded in Cambridge, living in the house of their obnoxious cousin Eustace,….

Sau khoảng 30 phút chiến đấu, tàu khu trục Ottoman bị bắn đầy lỗ và bị mắc cạn khi dây cáp của cô bị cắt.
After about 30 minutes of combat the Ottoman frigate was shot full of holes and ran aground when her cable was cut.

Năm 2017, con tàu bị hư hại khi bị mắc cạn ngoài khơi bờ biển khu nghỉ mát Sharm El Sheikh của Ai Cập.
In 2017 the ship sustained damage when it ran aground off the coast of Egyptian resort Sharm El Sheikh.

Họ bị mắc cạn. Các thiết bị bị ướt sũng, cây bị ngã, và Michael bị mắc kẹt đâu đó cuối dòng sông.
They're stranded, the kit is getting drenched, trees are falling, and Michael is trapped somewhere down-river.

Năm 2017, con tàu bị hư hại khi bị mắc cạn ngoài khơi bờ biển khu nghỉ mát Sharm El Sheikh của Ai Cập.
In August 2017 she suffered significant damage to her hull after running aground off the coast of Sharm El Sheikh, Egypt.

Trong đêm ngày 11-gt; ngày 12 tháng 4, trong khi vận động ở bến cảng Narvik, các chiếc Erich Koellner và Wolfgang Zenker bị mắc cạn.
During the night of 11- 12 April, while manoeuvring in Narvik harbour, Erich Koellner and Wolfgang Zenker ran aground.

Năm 1504, Christopher Columbus bị mắc cạn ở Jamaica nên gởi một số thủy thủ xuống xuồng nhỏ đến Hispaniola cầu cứu.
In 1504, Christopher Columbus, stranded on Jamaica, sent some crew members by canoe to Hispaniola for help.

Từ năm 2013 tới nay, hơn 1.700 người Rohingya đã bị bắt ở Thái Lan sau khi tàu của họ bị mắc cạn trong lúc vượt biên.
Since 2013, more than 1,700 Rohingya have been arrested in Thailand after seeing their boats run aground in the country's south.

Với thủ môn của United, David Ousted bị mắc cạn, Will Johnson của Orlando đã vượt qua một nửa với một lưới trống phía trước.
With United goalkeeper David Ousted stranded upfield, Orlando's Will Johnson advanced past halfway with an empty net ahead of him.

Không thể rời khỏi cho đến khi chiếc xe của họ là cố định, Sam và Corey bị mắc cạn với người dân địa phương cho đến khi chiếc xe của họ cố định.
Unable to leave until their car is fixed, Sam and Corey are stranded with the locals until their car's fixed.

Điều này khiến cho Antipolis bị mắc cạn gần Oudekraal, trong khi Romelia lơ lửng hơn về phía nam giữa Llandudno và Sandy Bay.
This caused the Antipolis to run aground near Oudekraal, while the Romelia foundered further south between Llandudno and Sandy Bay.

Quản lý biết cách phân bổ vốn- nếu quản lý không biết cách phân bổ số vốn dư thừa mà nó tạo ra, nó sẽ sớm bị mắc cạn.
Management that knows how to allocate capital- if management does not know how to allocate the excess capital it generates, it will soon run aground.

Deering là một con tàu thương mại có 5 cột buồm được tìm thấy trong tình trạng bị mắc cạn tại vùng biển ngoài khơi Cape Hatteras, Bắc Carolina năm 1921.
Deering was a five-masted commercial schooner that was found run aground off Cape Hatteras, North Carolina, in 1921.

Ngày 1 tháng 1 năm 1919 nó vội vã đi đến trợ giúp cho chiếc Northern Pacific bị mắc cạn tại đảo Fire, chuyển 194 người đến Hoboken, New Jersey.
On 1 January 1919 she rushed to assist the transport Northern Pacific which was stranded at Fire Island, carrying 194 of her returning troops to Hoboken.