What is the translation of " BỊ MẮC KẸT GIỮA " in English?

• trapped between
• caught between
• stuck between
• get stuck between
• are stuck between
• caught in the middle
• gets stuck between
• to be stranded in the middle
• becomes trapped in the middle

Examples of using Bị mắc kẹt giữa in Vietnamese and their translations into English

Tôi thấy mình bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
I found myself stuck between two worlds.

Bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
Being stuck between a rock and a hard place.

Đây là thời gian bạn cảm giác bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
It sometimes feels like you get trapped between these two worlds.

Cô đã bị mắc kẹt giữa khoa học và ma thuật.
She had been trapped between science and magic.

Những phụ nữ có sự nghiệp đang bị mắc kẹt giữa mâu thuẫn này.
Professional women are stuck in the middle of that contradiction.

Châu Âu bị mắc kẹt giữa cuộc xung đột.
Europe is stuck in the middle of the conflict.

Tyrion biết về một âm mưu mới và Jon bị mắc kẹt giữa hai vị vua.
Tyrion learns of a conspiracy; Jon is caught between two kings.

Bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
They are trapped between a rock and a hard place.

Chúng tôi đã không muốn bị mắc kẹt giữa hư không với một động cơ nổ tung.
We didn't want to be stranded in the middle of nowhere with a blown-up engine.

Nếu có hai chỗ nghỉ chân riêng biệt, chân của trẻ có thể bị mắc kẹt giữa chúng.
Two separate footrests can be dangerous as a child's foot could get stuck between them.

NEO hiện đang bị mắc kẹt giữa đường EMA 20 day và EMA 50 day.
NEO is currently stuck between the 20-day EMA and the 50-day EMA.

Khi ai đó đóng hoặc mở cửa, sợi dây sẽ bị mắc kẹt giữa cánh cửa và ngạch cửa.
When someone closes or opens the door, the string will get stuck between the door and the threshold.

Nếu bạn bị mắc kẹt giữa các tủ màu đen hoặc trắng, hãy xem xét thép không gỉ.
If you're stuck between black or white cabinets, consider stainless steel.

Nó có thể sớm tìm thấy chính nó bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi cứng.
But it might be what he needs at a time when he finds himself stuck between a rock and a hard place.

Với kích thước của con vật khi còn nhỏ, nó có thể dễ dàng trốn thoát hoặc bị mắc kẹt giữa chúng.
Given the size of the animal in childhood, it can easily escape or get stuck between them.

Tội nghiệp Alec, bị mắc kẹt giữa Jace và bà mẹ, luôn cố làm điều đúng đắn.
Poor Alec, stuck between Jace and his mother, always trying to do the right thing.

Lính cứu hỏa đã phải cậy cửa thang máy, đang bị mắc kẹt giữa tầng 2 và tầng 3, để giải cứu bà Fortaliza.
Firefighters forced open the elevator, which was stuck between the second and third floors, and rescued Fortaliza.

Chồng của Eriko, Shinji, trở thành mục tiêu của Saki và anh chợt nhận ra mình bị mắc kẹt giữa cô với vợ mình.
Eriko's husband, Shinji becomes the target of Saki's advances and finds himself caught between her and his wife.

Ngay sau đó, chiếc xe giáo hoàng liên tục bị mắc kẹt giữa các phương tiện giao thông và đám đông.
Shortly thereafter, the papal car found itself repeatedly stuck between vehicles and crowds.

Phần lớn là nước ngầm- đây là loại nước bên dưới bề mặt Trái đất, bị mắc kẹt giữa các lỗ xốp và các vết nứt trên đá.
Much of it is groundwater- water beneath the Earth's surface, trapped between the pores and cracks in rocks.

Vì vậy van xả được lắp đặt giữa chúng có thể thoát ra khỏi lỗ với áp suất hoặc chất lỏng bị mắc kẹt giữa chúng.
So the drain valve is installed between them that may come out of the hole with pressure or fluids trapped between them.

Khi bi kịch xảy ra tại đồn điền, Jamie và Claire thấy mình bị mắc kẹt giữa những gì đúng và luật đất đai.
When tragedy strikes at the plantation, Jamie and Claire find themselves caught between what's right and the law of the land.

Bàn tay tiếp xúc với nhiều bề mặt và vi trùng và rất nhiều vi khuẩn và bụi bẩn có thể bị mắc kẹt giữa móng tay.
The hands come in contact with many surfaces and germs and a lot of bacteria and dirt can get stuck between the nails.

Thay vào đó, họ bắt cô' trèo qua người phạm tội tình dục, bị mắc kẹt giữa anh ta và cửa sổ phần còn lại của chuyến bay.'.
Instead, they made me climb back over the sex offender, trapped between him and the window for the rest of the flight.

Với thế giới của Arth được thành lập, đã đến lúc tìm hiểu người anh hùng của chúng ta, một chàng trai trẻ bị mắc kẹt giữa các thế giới.
With the world of Arth established, it's time to get to know our hero, a young man caught between worlds.

Nếu cơn đau là do nhiễm trùng do phế liệu thực phẩm bị mắc kẹt giữa các răng, muối có thể giúp bạn khỏi bị nhiễm trùng.
If the pain is due to an infection caused by food scraps trapped between the teeth, salt can help you since its antiseptic.

Nếu một chiếc răng chỉ đi một phần thông qua kẹo cao su, nó rất dễ dàng cho thực phẩm để có được bị mắc kẹt giữa răng và kẹo cao su.
If a tooth only comes part way through the gum, it is easy for food to get trapped between the tooth and gum.

Bị mắc kẹt giữa một mối tình lãng mạn bị cấm đoán và sự kỳ vọng của bạn bè, DJ Cole Carter khao khát tìm kiếm con đường trong cuộc sống dẫn đến….
Caught between a forbidden romance and the expectations of his friends, aspiring DJ Cole Carter attempts to find the pat….

Khi ngày của Món quà đang đến gần, Sarah, một nghệ sĩ đường phố thấy bản thân cô bị mắc kẹt giữa thế giới loài người và Demit.
As the day of the Gift draws near, Sarah, a street artist, finds herself caught between the worlds of human and Demit.

Hãy chắc chắn rằng tấm nệm của bạn vừa khít trong khung giường để em bé của bạn sẽ không bị mắc kẹt giữa khung và nệm.
Make sure your mattress fits snugly in the bed frame so that your baby won't become trapped between the frame and the mattress.