What is the translation of " BỊ NGUỘI " in English?

• gets cold
• got cold

Examples of using Bị nguội in Vietnamese and their translations into English

Ăn trước khi nó bị nguội.
Eat it before it cools.

Nếu thức ăn bị nguội, họ cũng sẽ không trở lại.
If the food gets cold, it will not be reheated.

Trước khi con cá bị nguội.
Before the little fish gets cold.

Món súp ngon sẽ bị nguội mất nếu bạn vẫn còn làm bộ mặt đó.
The tasty soup will be spoiled if you make that face.

Ăn đi bố, trước khi nó bị nguội.
Eat it, Dad, before it gets cold.

Rồi Trái Đất bị nguội lại dần.
Since then, Earth has been cooling.

Thức ăn của ông thì luôn bị nguội.
Her food is always cold.

Lòng yêu mến" Chúa" của phần nhiều người sẽ bị nguội dần… nhưng kẽ nào bền chí cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu.
The love of many shall wax cold in the end of days but he who endures to the END shall be saved.

Tại sao cà phê của chúng ta bị nguội đi?
Why does my coffee go cold?

Tôi sẽ khóc chỉ vì tôi làm đổ một ly nước hoặc nếu ly cà phê của tôi bị nguội.".
I cried if I spilled a glass of water or if my coffee got cold.

Tại sao cà phê của chúng ta bị nguội đi?
And I wonder why my coffee went cold.

Tất cả những gì đơn vị không quân còn có thể làm hiện nay là mang pizza từ nước an toàn tới đây trước khi nó bị nguội.
All air units can do these days is bring in pizza from the safe country before it gets cold.”.

Xin lỗi làm pizza của bạn bị nguội mất rồi.
I'm sorry that your pizza got cold now.

Nhược điểm là một số món bị nguội.
The only criticism would be that some hot items were cold.

Quan hệ giữa hai nước bị nguội dần trong những năm qua, một phần do bạo động gần đường biên giới hai nước.
Relations between the countries have cooled in recent years, partly because of violence near their mutual border.

Đừng có để bữa sáng bị nguội đấy.
Don't let your breakky get cold.

Bít tết bị nguội, sữa hết hạn, phòng khách sạn có bụi bẩn- tất cả sẽ là lý do để kiểu người này phàn nàn, gây sự.
Cold steak, expired milk, a dust particle in a hotel room- anything can be a reason to complain for this type of person.

Thức ăn của ông thì luôn bị nguội.
Because their food's always cold.

Và vì chúng cũng hoạt động ở nhiệt độ cao nên nhiên liệu luôn nóng chảy và chúng không thể bị nguội lại Nhưng trong trường hợp lò phản ứng vượt quá mức dung sai hay trường hợp mất năng lượng giống như sự cố Fukushima, thì sẽ có một cái thùng trút xuống.
Also, they operate at high temperatures, and the fuel is molten, so they can't melt down, but in the event that the reactor ever went out of tolerances, or you lost off-site power in the case of something like Fukushima, there's a dump tank.

Cậu nên uống nó đi trước khi nó bị nguội.”.
You should drink it before it gets cold.”.

Bạn có thể đặt cốc cà phê lên nó và thưởng thức vì cà phê sẽ không bị nguội thậm chí sau hàng giờ đặt trên bàn.
You can place your coffee cup on it and enjoy, since the coffee won't get cold even after hours of just sitting on the table.

Thay vì làm như thế, bà bắt đầu cắt đồ ăn cho tôi và nói:' Con là một người mẹ tuyệt vời và chúng ta cũng không thể để cho món ăn bị nguội được'.
Instead she starts cutting up my breakfast for me and said,‘what a good mama you are, we can't have your food getting cold can we?'”.

Avillez nói rằng, nhìn chung, ông chỉ phàn nàn một điều ở món này là đậu Hà Lan thường được chiên vào buổi sáng do vậy nó bị nguội và ỉu khi đưa lên bàn ăn vào cuối ngày.
Avillez said his one complaint about the dish, in general, has always been that the beans are often fried in the morning and so they go cold and limp by the time they get to the table later that day.

Vì vậy, hãy tận dụng tháng Ba năm 2018 để sử dụng nguồn năng lượng từ các hành tinh để đi đúng hướng và mang lại thành công cho những kế hoạch đã bị nguội đi qua mùa đông.
So make the most of March 2018 to make use of the energy of the planets, which will certainly propel you in the right direction and bring success in terms of plans that had cooled off over the winter.

Ông Sherman, tôi xin lỗi vì cà phê của ông bị nguội.
Mr. Sherman, I'm sorry your coffee was cold.

Một tháng nữa kể từ bây giờ, niềm đam mê sẽ bị nguội lạnh.
A month from now the passion will be cold.

Thực khách phải ăn thật nhanh để món ăn không bị nguội.
I have to take pictures fast so the food doesn't turn cold.

Bây giờ, mọi người ăn đi trước khi con gà của Hallie bị nguội.
Now, everybody eat before Hallie's chicken gets cold.

Nếu cần thiết, hãy tắt máy ảnh và dành thời gian để thiết bị nguội lại.
If necessary, turn the camera off and allow time for it to cool down.