What is the translation of " BỊ PHÂN RÃ " in English?

• decayed
• decay
• decays

Examples of using Bị phân rã in Vietnamese and their translations into English

Carbon- 14 bị phân rã theo thời gian và biến thành Nitrogen- 14( N).
The carbon-14 decays over time to nitrogen-14.

Một vết bẩn cũ trở thành màu đen, và vải dưới nó bị phân rã.
An old stain becomes black, and the fabric under it decays.

Tuyệt vời nếu sàn nhà của bạn thực sự già và bị phân rã- hoặc nếu chúng mềm và bẻ cong;
Great if your floors are really old and decayed- or if they are soft and pliable.

Bạn muốn tránh điều đó, bởi vì nó sẽ khiến động lực của nhóm bạn bị phân rã.
You want to avoid that, because it will cause your team's motivation to decay.

Nền tảng là cần thiết nếu các khu vực rộng lớn của răng bị phân rã, hư hỏng hoặc mất tích.
A foundation is needed if large areas of the tooth are decayed, damaged or missing.

Một lần nữa, những người ở mức thu nhập thấp chiếm đa số thanh thiếu niên bị phân rã.
Again, those in the lower income levels make up the majority of the adolescents with decay.

Các sản phẩm của chúng tôi không bị phân rã vì tiếp xúc với chất lỏng do sự chracteristic của vật chất.
Our products dont decay because of contact with watter due to matter's chracteristic.

Đây là vì chúng đã nằm trong lòng đất hàng triệu năm và cacbon- 14 của chúng đã bị phân rã.
This is because they have been in the ground for millions of years and their carbon-14 has decayed.

Chúng cần phải được loại bỏ nếu chúng bị phân rã, nhiễm bệnh, hoặc nếu không có đủ chỗ trong miệng.
They need to be removed if they are decayed, infected, or if there is not enough room in the mouth.

Trẻ em có thu nhập thấp bị ảnh hưởng nặng nề nhất: khoảng một nửa số trẻ từ 6 đến 19 tuổi đã bị phân rã.
Low-income children are hardest hit: about half of those ages 6 to 19 have had decay.

Tâm trạng đạo đức và lòng ái quốc bị phân rã suy thoái khiến ta nghĩ là không có gì xứng đáng để phải có chiến tranh lại còn tồi tệ hơn nhiều.
The decayed and degraded state of morals and patriotic feelings which thinks that nothing is worth war is much worse.

Dư lượng hóa chất từ nước có thể ngăn quả bóng này ở đúng vị trí, hoặc chính quả bóng có thể bị phân rã.
Chemical residue from the water can prevent this ball from seating properly, or the ball itself may have decayed.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy 80% RhB đã bị phân rã trong vòng 6 giờ, 20% còn lại chậm hơn, biến mất hoàn toàn sau 49 ngày.
Researchers found that 80% of RhB was degraded within six hours, and the remaining 20% degraded slowly, completely disappearing after 49 days.

Khám nghiệm tử thi cho thấy Short cao 1.65 m, nặng 52 kg, màu mắt xanh nhạt, tóc nâu, và răng đã bị phân rã nghiêm trọng.
An autopsy stated that Short was 5 feet 5 inches(1.65 m) tall, weighed 115 pounds(52 kg), and had light blue eyes, brown hair, and badly decayed teeth.

Và tất nhiên, ký ức bị phân rã theo thời gian, mặc dù việc kiểm tra lại thông tin trong bộ nhớ làm việc dường như làm giảm quá trình đó.
And of course reminiscences decay over time, though rehearsing the knowledge that's in working reminiscence appears to mitigate that course of.

Bạn có thể sẽ không phải lo lắng về việc các note nhạc của mình bị phân rã quá nhanh khi bạn bắt đầu chơi các tác phẩm phức tạp hơn nữa.
You will likely not have to worry about your notes decaying too quickly as you begin playing more complex pieces- 192 notes should be just fine.

Đây là lý do tại sao mức dự báo hàng tuần là quan trọng, vì tính chính xác của một dự đoán có thể nhanh chóng bị phân rã dựa trên các yếu tố bất ngờ.
This is why the weekly cadence of prediction is vital, as the accuracy of a prediction can rapidly decay based on unexpected factors.

ADN bị phân rã bởi phản ứng với nước và oxy, nhưng bằng cách đóng gói các ADN được tổng hợp trong kính, Grass có thể ngăn chặn sự thoái hóa theo thời gian.
DNA decays by reacting with water and oxygen, but by packing the synthesized DNA in stable glass, Grass can prevent the degradation.

Eliphas Levi nói như sau:“ Xác chết ắt không bị phân rã nếu nó đã chết rồi; mọi phân tử cấu thành nó đều đang sống động và phấn đấu để tách rời nhau.”.
As Eliphas Levi says:“The corpse would not decompose if it were dead; all the molecules which compose it are living and struggle to separate.”.

Có khả năng là bất kỳ quốc gia nào khác, có sự mất mát lãnh thổ như chúng ta hiện nay, sẽ không đứng vững trong thử nghiệm và sẽ bị phân rã.
It is likely that any other state, having such a loss of territory as we have now, would not have stood the test and would have decayed.

Trong giai đọan thứ nhất, yếu tố đất bị phân rã, dấu hiệu bên ngòai là thân thể của người đó trở nên ốm yếu hơn và dấu hiệu bên trong đó là cái nhìn ảo giác.
In the first stage, where the earth element dissolves, the external signs are that one's body becomes thinner and weaker, and internally one has a vision of a mirage.

Nằm bên trong vườn quốc gia Namib- Naukluft, Deadvlei là một khu vực gồm rất nhiều cây cối đã bị chết khô, chưa bị phân rã do khí hậu quá khô cằn.
Located inside Namib-Naukluft National Park, Deadvlei is a claypan dotted with many long-dead camel thorn trees, which have not yet decayed due to the area's dry climate.

Các điểm trong thời gian mà nguồn phóng xạ bị phân rã hoàn toàn không thể đoán trước và chúng có thể được phát hiện và đưa vào máy tính một cách dễ dàng, tránh các cơ chế đệm trong hệ điều hành.
The points in time at which a radioactive source decays are completely unpredictable, and they can quite easily be detected and fed into a computer, avoiding any buffering mechanisms in the operating system.

Triti phân rã thành heli- 3 với chu kỳ bán rã 12,3 năm, vì vậy heli- 3 có thể được sản xuất bằng cách lưu trữ triti cho đến khi nó bị phân rã phóng xạ.
Tritium decays into helium-3 with a half-life of 12.3 years, so helium-3 can be produced by simply storing the tritium until it undergoes radioactive decay.

Các điểm trong thời gian mà nguồn phóng xạ bị phân rã hoàn toàn không thể đoán trước và chúng có thể được phát hiện và đưa vào máy tính một cách dễ dàng, tránh các cơ chế đệm trong hệ điều hành.
Points in time, which are the decay of radioactive source, are unpredictable and can be selected and entered into the computer, avoiding any buffering mechanisms in the operating system.

Mỗi hạt nhân phóng xạ chứa trong các chất thải có chu kỳ bán rã- thời gian thực hiện cho một nửa của các nguyên tử của nó bị phân rã và do đó cho nó để mất một nửa số phóng xạ của nó.
Every radionuclide has a half-life- the time taken for half of its atoms to decay, and thus for it to lose half of its radioactivity.

Ngoài phạm vi phòng thí nghiệm, franxi là cực hiếm, với khối lượng được tìm thấy ở dạng dấu vết trong quặng urani và thori, trong đó đồng vị Fr223 liên tục được tạo ra và liên tục bị phân rã.
Outside the laboratory, francium is extremely rare, with trace amounts found in uranium and thorium ores, where the isotope francium-223 is continually formed and continually decays.

Những mẫu càng cũ thì lượng( 14C) càng ít bởi vì chu kỳ bán rã của( 14C)( khoảng thời gian mà một nửa mẫu đã cho sẽ bị phân rã) là khoảng 5.730 năm.
The older a sample is, the less 14 C there is to be detected, and because the half-life of 14 C(the period of time after which half of a given sample will have decayed) is about 5,730 years.

Chúng ta phải giải quyết các vấn đề của chúng ta, để xây dựng sự thịnh vượng của chúng ta, an toàn cho tương lai chúng ta, bằng không chúng ta sẽ dễ bị phân rã, thống trị và thất bại.
We must solve our problems to build our prosperity, to secure our future, or we will build vulnerable to decay, domination and defeat.

Sự thật về trật tự quốc tế tự do, như với tất cả các khái niệm như vậy, là chưa từng bao giờ thực sự có một thời kỳ hoàng kim, nhưng cũng không có thứ trật tự bị phân rã quá như nhiều người tuyên bố.
The truth about the liberal international order, as with all such concepts, is that there never really was a golden age, but neither has the order decayed as much as people claim.