What is the translation of " BỊ QUÁ NHIỆT " in English?

• overheating
• overheated
• overheat

Examples of using Bị quá nhiệt in Vietnamese and their translations into English

Tại sao smartphone lại bị quá nhiệt?
Why is the smartphone too hot?

Động cơ bị quá nhiệt vì không có ai xuống kia sửa nó.
The engine's overheating because no one's down there to correct it.

Khi kim đi vào vùng màu đỏ, động cơ bị quá nhiệt.
If the needle moves into the red zone, your engine is too hot.

Samsung' s Thermal Thermal Guard giảm nguy cơ bị quá nhiệt và giảm thiểu hiệu suất giảm.
Samsung's Dynamic Thermal Guard reduces risk of overheating and minimizes performance drops.

Hãy chắc chắn rằng máy tính và xử lý của bạn không bị quá nhiệt.
Make sure your computer and processor are not overheating.

Nếu điều này xảy ra, bơm có thể bị quá nhiệt và có khả năng cháy.
If this is happening, the pump can overheat and possibly burn.

Bài viết này cho bạn biết điều cần làm nếu máy tính Apple của bạn bị quá nhiệt.
This article shows you what to do if your Apple laptop is overheating.

Công nghệ này sẽ giúp cho chiếc điện thoại không bị quá nhiệt khi chơi game công suất cao.
This will help the Phone to not get too much hot while gaming.

Được chế tạo từ vật liệu PC chống cháy, Q4 có thể được sử dụng hết công năng mà không bị quá nhiệt.
Constructed from fire resistant PC materials, the Q4 can be used to its fullest without overheating.

Điều này sẽ giúp máy sấy của bạn tránh bị quá nhiệt và dừng máy.
It will prevent your car from getting heated and stopped.

Động cơ servo được sử dụng trong các ứng dụng đòi hỏi tốc độ thay đổi nhanh chóng mà không có động cơ bị quá nhiệt.
Servo motors are used in applications requiring rapid variations in speed without the motor getting overheated.

Khi bị quá nhiệt, chúng có thể hình thành nhiều hợp chất có hại khác nhau, bao gồm peroxit lipit và aldehyde, có thể góp phần gây ung thư( 1, 2).
When overheated, they can form various harmful compounds, including lipid peroxides and aldehydes, which can contribute to cancer(1, 2).

Các mạch masu ở tai điều chỉnh nhiệt độ cơ thể, vì vậy nếu chúng đỏ lên, có nghĩa là cơ thể đang bị quá nhiệt.
Blood vessels in the ears regulate the temperature of the body, so if they are red, it means the body is overheated.

Vài giây sau khi quá trình dừng lò bắt đầu, công suất của lò đột ngột tăng mạnh, lõi bị quá nhiệt, và sau vài giây nữa thì xảy ra vụ nổ đầu tiên.
A few seconds after the start of the scram, a massive power spike occurred, the core overheated, and seconds later resulted in the initial explosion.

Nó cũng làm cho họ đáng tin cậy hơn, vì chúng không liên tục nhấn mạnh đến giới hạn của họ hoặc bị quá nhiệt.
It also makes them more reliable, since they are not constantly stressed to their limits or subjected to excessive heat.

Nếu để quá lâu, chúng có thể bị quá nhiệt, hoặc nếu chúng bị bỏ lại và quá gần các vật dễ cháy, các vật thể có thể bắt lửa rất dễ dàng.
If left on for too long, they can overheat, or if they are left on and too close to flammable objects, said objects can ignite very easily.

Động cơ ổ đĩa và cào có đủ lề để đảm bảo hoạt động liên tục trong thời gian dài sẽ không bị quá nhiệt.
The drive and scraping motors are left with sufficient margins to ensure the long-term continuous operation will not be overheated.

Ngoài ra, công nghệ Dynamic Thermal Guard và tản nhiệt- giải pháp nội bộ cơ học- bảo vệ X5 khỏi bị quá nhiệt, đảm bảo độ tin cậy trong khi duy trì nhiệt độ hoạt động tối ưu.
In addition, the Dynamic Thermal Guard technology and a heat sink- a mechanical internal solution- safeguard the X5 from overheating, ensuring reliability while maintaining optimal operating temperatures.

Tương tự như vậy, chắc chắn rằng các mặt hàng như máy tính và TV có đủ không gian xung quanh chúng để thông gió, để ngăn chặn bị quá nhiệt.
Electronics like computers and TVs should have a lot of space around them for ventilation in order to keep them from overheating.

Không có cách nào để mang nhiệt ra khỏi các thành phần này, chúng có thể dễ dàng bị quá nhiệt với thiệt hại gây ra của các thiết bị và các bộ phận bên trong, đặc biệt là do độ nhớt cục bộ thấp.
Without a way to carry heat away from these components, they could easily overheat with resulting damage of seals and internal components, especially as a result of low local viscosity.

Tương tự như vậy, chắc chắn rằng các mặt hàng như máy tính và TV có đủ không gian xung quanh chúng để thông gió, để ngăn chặn bị quá nhiệt.
Likewise be Sure things like computers and Televisions have sufficient space around them for ventilation, to keep them from overheating.

Khi ở vòng trong hệ Mặt Trời, con tàu phải tránh bị quá nhiệt, do đó các hoạt động thiết bị điện tử được hạn chế, điện được chuyển tới các sun điện được gắn tản nhiệt và các cửa thông hơi được mở để thải nhiệt thừa đi.
While in the inner Solar System, the spacecraft must prevent overheating, hence electronic activity is limited, power is diverted to shunts with attached radiators, and louvers are opened to radiate excess heat.

Tương tự như vậy, chắc chắn rằng các mặt hàng như máy tính và TV có đủ không gian xung quanh chúng để thông gió, để ngăn chặn bị quá nhiệt.
Similarly, make sure that items like computers and televisions have enough space around them for ventilation, to prevent them from overheating.

Nếu bạn có vùng tiếp xúc nhỏ hơn giữa HIS và khuôn CPU thì bạn phải bảo đảm tốc độ truyền nhiệt phải nhanh hơn để CPU không bị quá nhiệt.
If you have a smaller contact area between the IHS and the CPU die, you must make sure that there is improved heat transfer so that the CPU won't overheat.

Các động cơ ban đầu của họ trung bình chỉ hoạt động khoảng 10 giờ là hỏng; Thường là các cánh lòng máng bằng kim loại bay ra phía sau động cơ khi tua- bin bị quá nhiệt.
Their early engines averaged only 10 hours of operation before failing--often with chunks of metal flying out the back of the engine when the turbine overheated.

HDD Temperature giúp bạn ngăn ngừa các lỗi đĩa và liên kết các dữ liệu bị mất bằng việc đưa ra các cảnh báo sớm về tình trạng ổ đĩa bị quá nhiệt hay bị quá lạnh.
HDD Temperature helps you prevent hard drive failures and associated data loss by giving an early warning about the disks overheating or being too cold.

Khi lò phản ứng nổ ở Chernobyl cách đây một phần tư thế kỷ, Liên Xô ngay lập tức đưa hàng nghìn công nhân đến để lấp cát và bọc chì các lõi lò phản ứng bị quá nhiệt.
When the reactor exploded in Chernobyl a quarter century ago, the Soviet Union immediately brought in thousands of workers to cover the overheated reactor core with sand and lead.

Ít máy tính hơn nghĩa là tiêu thụ điện năng hàng ngày giảm đi, cả từ chính các máy chủ và cả hệ thống làm mát mà các công ty nên vận hành và duy trì để không làm chúng bị quá nhiệt.
Fewer machines means less daily power consumption, both from the servers themselves and the cooling systems that companies must operate and maintain to keep them from overheating.

Tuy nhiên, các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng việc uống nước lạnh vào ngày nóng trời hoặc trong khi luyện tập thể dục thể thao sẽ giúp cung cấp đủ nước cho cơ thể và ngăn chặn tình trạng cơ thể bị quá nhiệt.
However, scientific studies have shown that drinking cold water on a hot day or during exercise helps you to stay hydrated and prevent your body from overheating.

Đây là một cách tự nhiên rất tốt để tiêu tan nhiệt, các nhà khoa học và các kỹ sư đã từng cố gắng trong nhiều năm để mô phỏng hệ thống làm mát cơ khí, giống những cách giữ cho xe ô- tô và máy tính khỏi bị quá nhiệt”.
This is a natural method for dissipating heat that works so well, scientists and engineers have been trying for years to replicate in mechanical cooling systems, like the ones that keep cars and computers from overheating.”.