What is the translation of " BỊ RƠI RA KHỎI " in English?

• fall out
• fell out

Examples of using Bị rơi ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Michael Dowling bị rơi ra khỏi xe ngựa.
Michael Jordan fell from his horse.

Nếu không chúng có thể bị rơi ra khỏi TV.
If not, then they could fall off the screen.

Da thịt ông bị rơi ra khỏi xương vì sức nóng.
His flesh fell from his bones because of the heat.

Hãy cẩn thận coi chừng bị rơi ra khỏi thanh gỗ.
Be careful lest you fall from that tree.

Nếu chí bị rơi ra khỏi đầu người, chúng sẽ thiệt mạng trong 2 ngày.
If the louse falls off a person's head, it dies within two days.

Bệnh nhân nên làm gì khi một răng bị rơi ra khỏi hàm?
What Should Patients Do If a Tooth Is Knocked Out?

Không ai muốn cảm thấy bị rơi ra khỏi chỗ ngủ bình thường của họ….
Nobody wants to feel turfed out of their normal sleep spot….

Có lẽ có nhiều thứ khác ít cần thiết hơn bị rơi ra khỏi toa xe kéo.
Maybe a lot of other less-needed things sort of fall out of the wagon.

Ông ta mở cửa sau và vừa bị rơi ra khỏi máy bay", phi công trả lời.
He opened the back door and he just fell down the plane,” the pilot said.

Cô giật lùi ra xa khỏi anh cho đến khi suýt bị rơi ra khỏi giường.
I continued to push her off until I was nearly falling off the bed.

Nó bị rơi ra khỏi đội hình, nhưng cuối cùng cũng gia nhập trở lại hạm đội bên ngoài vũng biển Schillig.
She fell out of formation, but later rejoined the fleet outside the Schillig roadstead.

Tôi cảm thấy nước mắt đang chuẩn bị rơi ra khỏi đôi mắt mình.
I could feel the tears ready to fall from my eyes.

Sau hai single, Dolly dần bị rơi ra khỏi top 10 rồi top 40, dù thế bà vẫn tiếp tục hoạt động.
After two singles, Dolly gradually fell out of top 10 and top 40, even then she continued operation.

Bạn cần phải lái xe theo dõi mà không bị rơi ra khỏi chiếc xe đạp.
You need to finish the race without falling off the bicycle.

Khi cân nặng của cô trở nên quá lớn, cô đã có một vòng eo đủ rộng để không bị rơi ra khỏi tế bào.
When its weight becomes too large, it already has a wide enough waist to not fall out of the cell.

Đầu, và nếu khuôn mặt bị như vậy trước khi bị rơi ra khỏi giường thì phải có dấu vết.
Head, and if his face was like that before the fall out of bed, there.

DaRonch bỗng cảm thấy mình bị rơi ra khỏi xe và sau đó bất ngờ bật tung lên bởi gã đàn ông điên khùng này.
DaRonch found herself falling out of the car and then suddenly pushed up against the side of it by the madman.

Một số người sẽ nhận thấy có sự thay đổi, một số sẽ nhận thấy trang web sẽ bị rơi ra khỏi bảng sếp hạng.
Some organisations will notice no change, and some will see their sites drop out of the search rankings altogether.

Nhiễm trùng: Đôi khi vật liệu trám răng sẽ bị rơi ra khỏi răng mà nó được gắn vào, tạo ra một không gian nhỏ.
Infection: Sometimes a cavity filling will pull away from the tooth to which it is attached, creating a small space.

Cắt bớt chiều dài của phích cắm chân không sao cho nắp ống nạp sẽ giữ phích cắm đúng vị trí để nó không bị rơi ra khỏi vị trí.
Trim the length of the vacuum line plug so that The intake manifold cover will hold the plug in place so that it may not fall out of position.

Ví dụ, nếu táo được thu hoạch bị rơi ra khỏi xe tải hoặc bị thối trong quá trình vận chuyển, đó là thất thoát thực phẩm.
For example, if harvested apples fall from a truck or rot during transportation, it's considered food loss.

Mà áo khoác thì mày để trong tủ đồ, biết đâu điếu thuốc đó bị rơi ra khỏi túi, nằm chết dí trong tủ đồ, và giờ thì ra tro cả rồi.
And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up.

Ngày 3/ 10/ 2017: Bài phát biểu lớn của Thủ tướng Theresa May tại hội nghị Đảng Bảo thủ bị gián đoạn bởi những cơn ho liên tục, thậm chí những chữ cái trong câu khẩu hiệu của bà May cũng bị rơi ra khỏi sân khấu.
Oct 3, 2017- May's big speech to the Conservative Party conference was interrupted by repeated coughing fits, a prankster, and even letters of her slogan falling off the stage scenery.

Nếu lưng ông ta bị gãy, ông ta không thể tự đập đầu, và nếu khuôn mặt bị như vậy trước khi bị rơi ra khỏi giường thì phải có dấu vết về chuyện đó chứ.".
If his back was broke, he couldn't beat his head; and if his face was like that before the fall out of bed, there would be marks of it.".

Về phía cả thừa tác viên và người rước lễ, bất cứ khi nào Bánh Thánh được đặt trên tay của người rước lễ, cần phải có sự quan tâm và chú trọng cẩn thận, đặc biệt đừng để mảnh vụn nào bị rơi ra khỏi Bánh Thánh.
On the part of both the minister and the recipient, whenever the host is placed in the hand of a communicant there must be careful concern and caution, especially about particles that might fall from the hosts.

Ông cho biết số lượng cơ hội đã bỏ lỡ trong việc cứu mạng người là tương đương với“ số lượng người bị rơi ra khỏi một máy bay phản lực khổng lồ hai tuần mỗi lần”.
He said the number of missed opportunities to save lives was the equivalent of a“jumbo jet of people falling from the sky every two weeks.”.

Có 2 ưu điểm chính của loại thiết kế in- ear: Đầu tiên là chúng sẽ không có bị rơi ra khỏi tai khi bạn đang chạy bộ như các tai đeo ở vành tai thông thường.
There are two major advantages to this type of design, first up is that they don't tend to fall out of your ears when you're jogging like standard ear-bud type headphones do.

Theo một báo cáo ban đầu, hệ thống kiểm soát cửa tàu hỏa có thể đã bị lỗi và người phụ nữ bị rơi ra khỏi tàu khi một cánh cửa mở nhầm hướng.
According to reports at the time, the control system for closing the train's doors was defective and the woman may have fallen out of the train while opening a door on the wrong side.

Đồng thời, chiếc bát sẽ không có bút, từ đó anh ta uống, sau đó đập vỡ, không bị ném xuống, mà chỉ đơn giản là bị rơi ra khỏi bàn tay và làm vỡ các mảnh vỡ bằng chân.
At the same time, the bowl would have been without pens, from which he drank, then smashed, not to be thrown down, but simply to be shed from the hands and to shatter the fragments with his foot.