What is the translation of " BỊ SAI LỆCH " in English?

• be skewed
• be biased
• misfolded
• is misaligned
• are misdirected
• misleading
• be distorted
• is skewed
• is biased
• be falsely

Examples of using Bị sai lệch in Vietnamese and their translations into English

Có nghĩa là kết quả cuối cùng của bạn bị sai lệch.
Which means your end result is skewed.

Đối với kỹ thuật viên, ruy băng LCD bị sai lệch hoặc ngắt kết nối.
As for technician, the lcd ribbon was misaligned or disconnected.

Điều này thường có thể dẫn đến kết quả được sinh ra do cơ hội hoặc bị sai lệch.
This can often lead to results that are born out of chance or are biased.

Nhưng như mọi ơn của Chúa, gia đình cũng có thể bị sai lệch và hủy hoại.
However, like all of God's good gifts, sex can be distorted and abused.

Như vậy kết quả là lịch sẽ bị sai lệch lùi về một ngày trong vòng 4 năm.
As a result, the calendar will be deviated back to one day within 4 years.

Cố gắng kiểm tra xem có điểm tiếp xúc bị hỏng hoặc nếu chúng bị sai lệch.
Try to check if there are broken contact points or if they are misaligned.

Ngoài ra, các nghiên cứu trước đây bị sai lệch vì bản chất hồi cứu của chúng.
Also, previous studies were biased because of their retrospective nature.

Nếu bạn bị thiếu máu do thiếu chất sắt, kết quả xét nghiệm A1C có thể bị sai lệch.
If you have iron deficiency anemia, your A1C test results may be falsely high.

Vậy điều gì khiến tiêu đề này bị sai lệch:“ Healthium làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch.”.
So what makes this headline misleading:"Healthium reduces risk of heart disease.".

Nếu bạn bị thiếu máu do thiếu chất sắt, kết quả xét nghiệm A1C có thể bị sai lệch.
If you don't have enough iron in your bloodstream, your A1C test results may be falsely high.

Nếu nhịp sinh học bị sai lệch, bạn có thể thấy buồn ngủ vào những thời điểm không thích hợp.
If this timing is misaligned, you may find yourself sleepy at inappropriate times.

Đánh giá của chúng tôi về chất lượng của bằng chứng mới bị sai lệch bởi niềm tin trước đây của chúng tôi.
Our assessment of the quality of new evidence is biased by what we believe.

Kết quả có thể bị sai lệch trừ khi các dữ liệu bị thiếu hoàn toàn do ngẫu nhiên.
The results may be biased unless the data are missing completely at random.

Trong một số trường hợp, có thể là cửa của bạn bị sai lệch, không phải là khóa cửa của bạn.
In some instances, it might be that your door is misaligned, not your door lock.

Và kết quả có xu hướng bị sai lệch bởi những người giả mạo tuyên bố là dài 10 hoặc 11 inch.
And the results tend to be skewed by people who falsely claim to be 10 or 11 inches long.

Đôi khi quay phim trên điện thoại hoặc máy quay khác bị sai lệch, nghĩa là bị lật.
Sometimes filming on the phone or other camcorder is misdirected, that is, overturned.

Ngay cả một người chơi cá cảnh có kinh nghiệm cũng khó xác định chính xác những gì có thể bị sai lệch.
Even an experienced aquarist-skater difficult to immediately determine what exactly can be biased.

Khi bạn chán nản, logic của bạn bị sai lệch, trở nên bình thường và mọi thứ khác thì không.
When you're depressed, your logic is skewed, being down becomes normal and everything else is not.

Họ cũng cần chỉ ra rằng phiên bản tiếp theo của biểu đồ dot plot và dự báo kinh tế có thể bị sai lệch về nhược điểm.
They also need to point out that the next version of Fed Dots and economic projection may be skewed to the downside.

Các xung điện bị sai lệch gây ra nhịp tim không đều và cuồng nghĩ thường dẫn đến rung nhĩ.
The misfired electrical signals causing an irregular heartbeat and atrial flutter often lead to atrial fibrillation.

Ngay cả ngày nay, quyền sở hữu đất đai và quy định đất đai bị sai lệch để ủng hộ lợi ích của các tầng lớp ưu tú.
Even today, land ownership and land regulation is skewed to favor the interests of the elite classes.

Tuy nhiên, mức trung bình này bị sai lệch vì thiếu dữ liệu có sẵn cho nhiều quốc gia ở Châu Phi và Châu Á.
However, this average is skewed because of a lack of data available for many countries in Africa and Asia.

Như vậy, chúng ta có thể kể mọi chuyện với Người, kể cả những chuyện trong cuộc sống của chúng ta bị sai lệch và không thể hiểu nổi.
Therefore, we can tell Him everything, also the things in our life that are distorted and incomprehensible.

Họ đã tìm thấy các tập hợp protein- các protein bị sai lệch hoặc bị đột biến- được tích lũy trong các tế bào con lai.
They found protein aggregates- proteins that are misfolded or otherwise mutated- accumulated in hybrid cells.

Các công ty PE tốt có thể tìm và sắp xếp lại các doanh nghiệp có cơ cấu quản lý( chủ sở hữu và manager) bị sai lệch.
The best private equity firms can find and successfully realign businesses whose governing structures(owners and managers) are misaligned.

Hành động chi phí đã bị sai lệch một chút vào tuần trước vì điều kiện giao dịch mỏng vì ngày lễ ngân hàng ở Mỹ và Nhật Bản.
The price action was a little skewed last week due to a lack of liquidity in the wake of bank holidays in the United States and Japan.

Vì vậy, nếu bạn chỉ xuất bản một hoặc hai bài đăng trong kỳ báo cáo, dữ liệu của bạn có thể bị sai lệch dựa trên nội dung của chúng.
So if you have only published one or two posts within the reporting period, your data may be skewed based on their content.

Các tác giả lưu ý rằng số lượng có thể bị sai lệch vì Coca- Cola công bố danh sách các tổ chức người nhận, trong khi PepsiCo thì không.
The study notes, however, that the numbers could be skewed because Coca-Cola publishes a list of its recipient organizations, while Pepsi does not.

Chúng ta cũng cần thận trọng trong việc diễn giải kết quả vì cảm lạnh được theo dõi bằng cách tự báo cáo, có thể bị sai lệch.
We also need to be cautious about interpreting the results because the colds were tracked using self-report, which could be biased.