Examples of using Bị tàn phá bởi chiến tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yemen đã bị tàn phá bởi chiến tranh.
Yemen is wracked by war.Thụy Sĩ là một đất nước không bị tàn phá bởi chiến tranh.
Đất nước bị tàn phá bởi chiến tranh, và họ có rất ít nguồn lực ngoại trừ con người.
Their lands had been ravaged by war, and they Chỉ là những điềucần cho một thế giới đã bị tàn phá bởi chiến tranh.
Just the things for a world that had been ravaged by war.Toàn bộ nơi đây có thể đã từng bị tàn phá bởi chiến tranh, nhưng thiên nhiên vẫn có cách đưa nó về với những vẻ đẹp vốn có.
The whole area may have been ravaged by war, but nature has a way of bringing back its beauty.Nhưng cô không thể đến Thái Lan, quốc gia sở tại,do tình trạng bị tàn phá bởi chiến tranh.
But she could not reach Thailand, the host nation,due to her nation's condition of devastated by war.Cô đi từ Somalia đến Yemen- một quốc gia khác bị tàn phá bởi chiến tranh- sau đó qua Sudan trước khi đến Libya.
She traveled from Somalia to Yemen- another country ravaged by war- then through Sudan before finally arriving in Libya.Nhưng số phận của sân bay đã thay đổi vào đầu những năm 1990,khi Abkhazia bị tàn phá bởi chiến tranh với Georgia.
But the airport's fate changed in the early 1990s,when Abkhazia was ravaged by war with Georgia.Trong một thế giới bị tàn phá bởi chiến tranh và bị thống trị bởi ma thuật, người chơi phải đối mặt với lũ Chaos.
In a world ravaged by war and dominated Qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôi đền các cấu trúc xung quanh đã bị tàn phá bởi chiến tranh và những tên trộm.
Over the centuries, much of it and the surrounding structures have been destroyed by war and thieves.Những nơi đã bị tàn phá bởi chiến tranh, và đó là rõ ràng là đặt những người sống chuẩn xa dưới điểm trung bình ở châu Á.
Those places have been ravaged by war, and that's obviously put the people living standard far below the average in Asia.Khi trở về Ba- by- lôn,ông sợ hãi để tìm mà thành phố hiện đang bị tàn phá bởi chiến tranh.
Upon returning to Babylon,he Thấy một xã hội bị tàn phá bởi chiến tranh, thấy hàng khối kinh hãi liên hệ, đã nâng cao sự quan tâm của ngài cho đời sống cộng đồng của chúng ta?
Did seeing a society destroyed by war, seeing the terrible stakes involved, heighten your concern for our community life?Có lúc, SYSS đã có hơn 10.000 tình nguyện viên hòa bình trẻ tuổi đi xâydựng lại nhiều ngôi làng bị tàn phá bởi chiến tranh.
At one stage Sau một hành trình theo đuổi khá dài qua các khu vực bị tàn phá bởi chiến tranh, họ có thể dồn kẻ chạy trốn ở giữa một công trình cổ xưa.
After a long pursuit, crossing areas ravaged by war, they are able to corner the fugitive in the middle of an ancient construction.Trong game, bạn sẽ vào vai Geralt- một thợ săn quái vật tìm kiếmcon gái nuôi của mình trong một thế giới thời trung cổ bị tàn phá bởi chiến tranh.
You take the part of Geralt, a mutated monster hunter,searching for his adoptive daughter in a medieval world devastated by war.Lấy bối cảnh nước Anh những năm 1960,bạn sẽ tìm thấy một thành phố bị tàn phá bởi chiến tranh và được xây dựng lại bởi những người hạnh phúc ảo tưởng.
Set in a retrofuturistic 1960s, you will find a city ravaged by war and rebuilt Lấy bối cảnh nước Anh những năm 1960,bạn sẽ thấy một thành phố bị tàn phá bởi chiến tranh và được xây dựng lại bởi những người hạnh phúc ảo tưởng.
Set in retro-futuristic 1960s England,players will find a city ravaged by war and rebuilt Trong một thế giới bị tàn phá bởi chiến tranh và bị chi phối bởi ma thuật, bạn là niềm hy vọng cuối cùng cho Đế chế của người chống lại lũ Chaos.
In a world ravaged by war and dominated Quần thể tháp Bà Nha Trang đã tồn tại trên thế kỷ,gồm có 4 tháp công trình này đã từng bị tàn phá bởi chiến tranh và đã được xây dựng lại nhiều lần.
The population pyramid Ms. Nha Trang has existed over the centuries,including four tower project has been ravaged by war and Game sẽ khiến bạn di chuyển qua các ngôi làng bị tàn phá bởi chiến tranh, những tòa thành cao đến tận trời xanh và những hang động đầy quái vật.
The game will make you move through the village devastated by war, the High Court to take advantage of the blue skies and the cave full of monsters.Là một quốc gia đã từng bị tàn phá bởi chiến tranh, nền kinh tế Việt Nam đã tăng trưởng bình quân đầu người 5,3% kể từ năm 1986- nhanh hơn bất kỳ nền kinh tế châu Á nào khác ngoài Trung Quốc.
In a nation once ravaged by war, the economy has posted annual per capita growth of 5.3 percent since 1986- faster than any other Asian economy apart from China.Đó cũng là cách Bắc Kinh hoạch định uốn nắngiải pháp của mình đối với một Afghanistan luôn bị tàn phá bởi chiến tranh, và nhờ đó, bảo đảm các đầu tư dài hạn nhằm khai thác năng lượng và khoáng sản.
That's also howBeijing plans to channel its solution for eternally war-torn Afghanistan and so secure its long-term investments in mineral and energy exploitation.Miền Nam vẫn là một vùng bị tàn phá bởi chiến tranh, chịu gánh nặng nợ nần chồng chất do quản lý nhà nước kém và những hủ tục vì một thập niên chiến tranh chủng tộc.
The South was still a region devastated by war, burdened Người tỵ nạn tiếp tục tràn vào Châu Âu,bỏ lại mọi thứ để trốn khỏi những quốc gia bị tàn phá bởi chiến tranh, cho nên cần có sự giúp đỡ lớn hơn khi họ dấn thân vào cuộc hành trình tìm nơi an toàn hơn để sống.
With refugees continuing to arrive in Europe, leaving everything to escape war-torn countries, comes a greater need for assistance as they make their journey to find a safer place to call home.Thành viên OPEC Bắc Phi này đã bị tàn phá bởi chiến tranh và bất ổn kể từ sau khi phế truất nhà độc tài Muammar Qaddafi vào năm 2011, nhưng cho đến gần đây đã tìm cách khôi phục một phần đáng kể sản lượng dầu của….
The North African OPEC member has been ravaged by war and instability since the 2011 ouster of dictator Muammar Qaddafi, but had until recently managed to restore a significant portion of its oil production.Tháp Bà gồm 4 tháp công trình, chúng đã từng bị tàn phá bởi chiến tranh và đã được tu bổ lại nhiều lần nhưng vẫn duy trì được giá trị truyền thống của nó.
The tower consists of four towers that have been destroyed by war and 
