Examples of using Bị tóm in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bác john đã bị tóm.
John has been captured.
Cậu sẽ bị tóm, cậu sẽ phải vào tù.
You will be caught, you will go to prison.
Quái vật bị tóm.
And the monster is caught.
Sẽ rất tệ nếu như chúng ta bị tóm.”.
It will be worse if we get caught.".
Bin Laden sắp bị tóm?
Bin Laden will be captured.
Sẽ thật rắc rối nếu cô ấy bị tóm.
It will be a big trouble if she gets caught.
Bin Laden sắp bị tóm?
So will bin Laden be caught?
Sẽ thật rắc rối nếu cô ấy bị tóm.
She would be in huge trouble if she got caught.
Cậu sẽ không bị tóm đâu.
You will never get caught, bitch.
Chính vì thế mà hắn ta sẽ bị tóm.
That he would get caught!
Nếu tôi bị tóm, Laura sẽ gặp chuyện không may.
If I get caught, then its unfortunate.
Suýt nữa chúng tôi bị tóm.
We almost got caught.
Ông sẽ không bị tóm vì không có chỗ để chạy.
You won't be caught with nowhere to run again.
Trước khi chúng ta bị tóm!
Until we were caught!
Nếu em bị tóm và em khai ra những việc chúng ta đã làm.
If you get caught and you say anything about what we did.
Không có chuyện Bin Laden sắp bị tóm.
I don't think bin Laden will be captured.
Một ngày nọ, Sabo bị tóm bởi cha mình và hải tặc Bluejam.
One day, Sabo was apprehended by his father and the Bluejam Pirates.
Sẽ rất tệ nếu như chúng ta bị tóm.”.
This could be big trouble if we get caught.”.
Anh bị tóm ở bến cảng, ý anh là, bị bắt luôn ấy.
I got caught in the harbour… I mean, seriously caught..
Mọi người luôn nghĩ rằng họ sẽ không bị tóm.
They always think they won't get caught.
Nếu như thế thì cô đã bị tóm lâu rồi.
Otherwise, you would have been caught long ago.
Và ngay cả ở đó chúng ta vẫn có thể bị tóm.
Even with all that, I could still get caught.
Nhưng cô cũng không thể để bản thân bị tóm dễ dàng như vậy.
They just won't let themselves get caught that easily.
Những tên còn lại đang lẩn trốn nhưng sẽ sớm bị tóm.
Man is absconding but soon will be caught.
Cậu ta kể lại vụ Tiffany bị tóm vì ăn cắp đồ và chạy mất.
He told the story of Tiffany getting caught stealing and running off.
Không ai thấy và cũng sợ không bị tóm.
No chance of being seen, no chance of getting caught.
Viccei chạy thoát ra nước ngoài nhưng bị tóm khi đang mua một chiếc Ferrari.
Viccei fled abroad but was caught when he came to collect a Ferrari.
Lần này anh nghĩ là chắc chắn anh sẽ bị tóm.
Thought that surely this time he would be caught.
Điều khác biệt duy nhất là H& M và Bestseller bị tóm.”.
The only difference is that H&M and Bestseller got caught.
Để người kia có thể xâm nhập vào phòng máy tính mà không bị tóm.
So that the other one can access the computer without being caught.
Results: 119, Time: 0.0224

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English