Examples of using Bị tố cáo là in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có người bị tố cáo là làm phù thủy.
Someone has been accused of being a witch.Họ bị tố cáo là âm mưu ám sát các lãnh đạo đảng cộng sản Xô Viết.
Năm 1952 ông Turing bị tố cáo là người đồng tính luyến ái.
Tại sao chúng ta chưa bao giờ thấy chúng bị tố cáo là lỗi thời?
Why don't we ever see them being accused of being out Bà bị tố cáo là đã lấy trộm một ổ bánh mì.
She was accused of stealing a loaf of bread.Nhưng anh quản lý bị tố cáo là tiêu tán tài sản của chủ.
Bị tố cáo là phung phí của chủ, anh ta sắp bị sa thải.
Nhưng anh quản lý bị tố cáo là tiêu tán tài sản của chủ.
The manager has been accused of wasting the owners possessions.Những truyền thống của các kinh sư và người Pharisêu mà Chúa Giêsu bị tố cáo là của giống sau.
Those traditions of the scribes and Pharisees which Jesus denounced were of the latter variety.Tôi đã bị tố cáo là hành động vì động cơ chính trị, phe phái.
Nhưng giờ đây ông không chịu rời khỏi chức vụ và bị tố cáo là đã ngăn chặn việc thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc.
But he refuses to step down and has been accused of blocking the move to form a unity government.Năm 1953, ông bị tố cáo là một người có cảm tình với Cộng Sản.
In 1954 he was accused of having connections with communists.Vụ tấn công xảy ra hôm qua, một ngày sau khi các phần tử cực đoan bị tố cáo là gây thiệt hại cho ngôi mộ của một học giả Sufi tại thành phố Zlitan.
The attack came a day after hardliners were accused of damaging the tomb of a Sufi scholar in the city of Zlitan.Tôi đã bị tố cáo là hành động vì động cơ chính trị, phe phái.
I have been accused of acting out of political partisan motivations.Tuyên bố vừa kể nói rằng, quân đội liênminh cũng bắt giữ 2 cảnh sát viên Iraq bị tố cáo là can dự vào vụ sát hại 19 tín đồ Hồi Giáo Shia.
He also said that American forceshad arrested two Iraqi police officers who were charged with involvement in the killing of 19 Shiites.Một người bị tố cáo là Cộng sản, người kia bị tố là vu khống.
One was accused of being a Communist, the other Đây không phải là lần đầu tiên trong những nămgần đây các thể chế Trung Quốc bị tố cáo là cho thấy sự thiếu nhạy cảm về chủng tộc.
It Một trong công ty bị tố cáo là Teva Pharmaceuticals, nhà sản xuất thuốc generic lớn nhất thế giới.
One of the firms accused is Teva Pharmaceuticals, the world's largest producer of generic medicine.Trong thời gian tranh cử, người đứng chung liên danh bầu cử với Martin VanBuren là Richard Mentor Johnson bị tố cáo là đã sống chung với một phụ nữ da đen.
During the campaign, President Martin Van Buren'srunning mate Richard Mentor Johnson was accused of having lived with a black woman.Ông cũng bị tố cáo là đã dự phần trong việc bắt cóc 16 con tin, trong đó có hai người Mỹ, ở Yemen năm 1998.
He also is accused of helping abduct 16 hostages, including two Americans, in Yemen in 1998.Trong khi đó, bên trong Trung Hoa, họ Tập đang bị tố cáo là háo thắng( triumphalism) và gây chiến với Mỹ một cách không cần thiết.
Meanwhile, inside China, Xi Benedict XVI bị tố cáo là kẻ thù của Hồi giáo, là người đề xuất kích động nên cuộc xung đột giữa các nền văn minh.
Benedict XVI was accused of being an enemy Hải quân Mexico đã xác định người bị bắtgiữ ngày hôm qua là Jorge Eduardo Costilla Sanchez, người bị tố cáo là thủ lĩnh của băng đảng ma túy Gulf.
The navy has identified the man arrestedWednesday as Jorge Eduardo Costilla Sanchez, who is alleged to be the leader of the Gulf Cartel.Chúng tôi đã bị tố cáo là chỉ muốn các mối quan hệ ngoại giao trong niềm hy vọng thành công với bất cứ giá nào.
We have been accused of wanting only diplomatic relations in the hopes of whatever success.Còn hồi tháng 7 rồi, một nhân viên của Merit Health Northwest Mississippi bị tố cáo là đã xóa các thông tin bệnh nhân khỏi bệnh viện trong khoảng thời gian 2 năm mà không được cho phép.
In July, an employee of Merit Health Northwest Mississippi was accused of removing patient information from the facility over a two year period without authorization.Adam Weishaupt bị tố cáo là lãnh tụ bí mật của chủ nghĩa New World Order( Trật tự Thế Giới mới), và thậm chí còn bị tố cáo là Ác Quỷ( Devil).
Weishaupt was accused of Ông Abe và một số người ủng hộ ông đã bị tố cáo là tìm cách giảm thiểu tối đa tính chất nghiêm trọng hoặc chối bỏ những hành vi tàn ác của Nhật trong thời chiến.
The prime minister and some of his supporters have been accused of trying to either minimize or deny Japan's past wartime atrocities.Vào năm 2009, Bibi bị tố cáo là đã đưa ra những nhận xét phỉ báng xúc phạm tiên tri Mohamed của Hồi giáo sau một cuộc tranh luận phát sinh từ một cốc nước.
In 2009, Bibi was accused of making disparaging remarks about the Islamic prophet Muhammad after an argument stemming from a cup of water.Thủ tướng Ashraf bị tố cáo là nhận hối lộ để dàn xếp việc xây cất các nhà máy điện để cung cấp điện cho Pakistan, vốn bị thiếu điện.
Mr. Ashraf is accused of taking bribes for arranging to build power plants to serve Pakistan's power deficiency.Tổng thống nhiều lần bị tố cáo là chậm trễ chỉ trích các hành vi bạo lực do những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng thực hiện hoặc coi đó là hành động khủng bố trong nước.
The president has also repeatedly been denounced for 
