Examples of using Bị trục xuất sang in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông bị trục xuất sang Pháp.
He's been extradited to France.Chúng tôi kiên quyết phản đối việc họ bị trục xuất sang một nước thứ ba,” bộ nói.
We resolutely oppose them being deported to a third country,” it said.Năm 1871, ông bị trục xuất sang Tây Ban Nha.
In 1871 he was exiled to Spain.Chỉ trong tối 10/ 2,đã có 37 người không có giấy tờ bị trục xuất sang Mexico.
By Friday night,37 undocumented immigrants had already been expelled to Mexico.Di dân sợ bị trục xuất sang Thổ Nhĩ Kỳ.
The refugees fear deportation to Turkey.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sang mỹ
sang trung quốc
sang người
sang hoa kỳ
sang châu âu
hạng sangsang việt nam
sang pháp
sang năm
sang nga
More
Năm 1974,ông bị tước quyền công dân Liên Xô, bị trục xuất sang Đức.
In 1974, he was stripped of his Russian citizenship and deported to West Germany.Ngày hôm sau ông bị trục xuất sang Tây Đức.
The next day he was exiled to West Germany.Một số bị trục xuất sang các nước đang bị chiến tranh tàn phá trong khi chiến tranh vẫn tiếp diễn.
Some are deported to war torn countries while the war Ông ta phải ở tù 7 năm và bị trục xuất sang Ireland, nơi ông có thể sống tự do.
He served seven years in prison and was deported to Ireland, where he lives free today.Sinaloa bị trở nên hỗnloạn sau khi ông trùm Guzman bị trục xuất sang Mỹ vào tháng 1.
The Sinaloa cartelCựu chiến binh Hoa Kỳ bị trục xuất sang Mexico nói rằng họ muốn trở về nhà.
Military veterans deported to Mexico say they want Sau sự sụp đổ của nền độc tài quân sự, Barbie đã bị trục xuất sang Pháp vào năm 1983 để xét xử.
After the collapse of the military dictatorship, Barbie was extradited to France in 1983 Khi ông mất giấy khai sinh, ông bị trục xuất sang Trung Quốc vào tháng 7 năm 1952 sau khi được thả ra khỏi nhà tù.
As he had lost his birth certificate, he was deported to China in July 1952 after his release from prison.Báo Bỉ Le Soir dẫn lời Bộ trưởng Tư pháp Bỉ KoenGeen xác nhận Bakraoui từng bị trục xuất sang Hà Lan.
Belgian newspaper Le Soir quoted JusticeMinister Koen Geens as confirming Bakraoui was deported to the Netherlands.Ông Uk Heisela cho biếthơn 500 nghi phạm đã bị trục xuất sang Trung Quốc trong những năm gần đây.
Uk Heisela saidmore than 500 fraud suspects had been deported to China over recent years.Trong đảng Cộng hòa đỏ, người tathấy có 9 nhà cách mạng châu Âu bị kết án tội phản quốc và bị trục xuất sang Úc.
In Red Republicans welearn of nine European revolutionaries convicted of treason and banished to Australia.Dân ngoại ở đó lại khiến ngài bị trục xuất sang Ý, từ đây ngài lại đi Ravenna lần thứ tư.
Pagans there caused him to be expelled to Italy, where he went Giáo sư Hoàng là người có song tịch Pháp- Việt,hiện nay đang có nguy cơ bị trục xuất sang Pháp bất cứ lúc nào.
Hoàng, who holds dual French-Vietnamese citizenship,Toàn bộ các gia đình đã bị trục xuất sang miền Đông Đức và được các gia đình Đức thay thế, chủ yếu đến từ miền Nam Tyrol và Đông Âu.
Whole families were deported to eastern Germany and replaced by German families, mainly from South-Tyrol and Eastern Europe.Trong 1945- 1946, gần như toàn bộ dân tộc thiểu số Đức ở Tiệp Khắc, khoảng 3 triệu người,đã bị trục xuất sang Đức và Áo.
In 1945- 1946, almost the entire German minority in Czechoslovakia, about 3 million people,were expelled to Germany and Austria.Anh này bị trục xuất sang Amsterdam và bị MI5 cùng cơ quan tình báo Hà Lan thẩm tra, trước khi bị gửi trả về Anh.
He was deported to Amsterdam and interrogated by MI5 and a Dutch intelligence officer and then sent back Ít nhất 11 nhà hoạt động đã bị bắt, buộc tội hoặc kết án trong vài tháng vừa qua. Bên cạnh đó là một người khácbị tước quyền công dân và bị trục xuất sang Pháp.
At least 11 activists have been arrested, charged or convicted over the past few months,while another was stripped of his citizenship and deported to France.Khi nhóm này bị trục xuất sang Syria vào tháng 11 năm 1983, chính quyền Reagan đã cử Donald Rumsfeld làm phái viên đặc biệt sang Iraq nhằm thiết lập các mối quan hệ.
When the group was expelled to Syria in Novemberthe Reagan administration sent Donald Rumsfeld as a special envoy Hàng nghìn người bị bắt giữ, tra tấn,xét xử và bỏ tù trong các trại tập trung, bị trục xuất sang phía đông, hay bị hành quyết, gồm cả người sáng lập ÁVH là László Rajk.
Thousands were arrested, tortured, tried,and imprisoned in concentration camps, deported to the east, or were executed, including VH founder L¡szl Rajk.Khi nhóm này bị trục xuất sang Syria vào tháng 11 năm 1983, chính quyền Reagan đã cử Donald Rumsfeld làm phái viên đặc biệt sang Iraq nhằm thiết lập các mối quan hệ.
When the group was expelled to Syria in November 1983, the Reagan administration sent Donald Rumsfeld as a special envoy Những người sống chung với HIV có thể đối diện tình trạng bị trục xuất sang một quốc gia nào đó mà tại đây học có sự phân biệt đối xử hơn- điều này thì đi ngược với luật nhân quyền thế giới.
People living with HIV may face deportation to a country where they would be subject Ông bị giam vào năm 1980, ông phục vụ 18 năm trước khi được thảra từ một nhà tù ở Ecuador và bị trục xuất sang Columbia, nơi ông bị bắt lại và năm 2002 bị kết án tử hình.
Imprisoned in 1980 he served 18years before Chapman đã nhận tội trước lời buộc tội âm mưu hoạt động như một đại lý của một chính phủ nước ngoàimà không thông báo viên chưởng lí Hoa Kỳ, và bị trục xuất sang Nga, như là một phần của một trao đổi tù nhân.
Chapman pleaded guilty 
